إيڤا.

هل أنتَ بخير؟ أسألكَ، وأعرفُ ردّكَ مقدمًا: بخير. أحبكَ أحب ما فيك كله حتى الأجزاء التي تدفنها في أعماق قلبك المضطرب معي، لستَ مضطرًا لأن تكون "بخير" لستَ بحاجة لأن تكون "بخير" حتى أحبكَ أنا هنا لأجلكَ ربما، لا أستطيع إزاحة ألمكَ لا أملك عصًا سحرية لكن، أعدكَ أن أقف بجانبك، أن أحارب معكَ الظلام يد تحمل المصباح ويد تمسك بكَ... ولن أفلتك أبدًا. . ألفا هولدن - ترجمة ضي رحمي

مساء الخير.. ألازلتَ تنظرُ إلى نافذتي؟ تعال فاليوم ستراني.. تعال لأحدثك عن نصائحك لي عند الوداع.. طلبتَ أن أنتبه كثيراً قبلَ أن أثق بالناس، واليوم أناديك لتطمئن عزيزي.. لأنّك كنتَ الدّرس الأخير.. ولأنّ الدرس لم يكن هيّناً قررتُ أن أعيشَ حداداً على فراقك فلا أفارق من بعدكَ أحداً.. (وصفٌ لطيف للعقد)🖤 ألّا أفارقَ أحداً يعني ألّا أقاربَ أحداً وجهين لعملة واحدة مفادها أنّني فقدتُ معنى أن أنام مطمئنة وقلبي ليس بجواري، ففي كلّ مساءٍ أضمد جرحه بهدوء وعندها يتألم من مرورِ القماشة عليه فيرجو منّي ألّا أحبّ ثانيةً.. ثمّ في كلّ صباحٍ أمسح عليهِ برفقٍ وعندها يفتح عينيه ليقول: من المؤلم أنّ كلّ البدايات لا تنكرُ وجودكَ في ماضيّ يوماً فيرجو منّي ألا أحبّ ثانيةً. جنى عبّود. منتصف الليل* ٣ فبراير٢٥

أنا وحبيبي صوتان في شفة واحده أنا لحبيبي أنا. وحبيبي لنجمته الشارده وندخل في الحلم، لكنه يتباطأ كي لا نراه وحين ينام حبيبي أصحو لكي أحرس الحلم مما يراه وأطرد عنه الليالي التي عبرت قبل أن نلتقي وأختار أيامنا بيدي كما أختار لي وردة المائدة فنم يا حبيبي ليصعد صوت البحار إلى ركبتي ونم يا حبيبي لأهبط فيك وأنقذ حلمك من شوكةٍ حاسده ونم يا حبيبي عليك ضفائر شعري، عليك السلام يطير الحمام يحط الحمام. ❝ محمود درويش.

🖤

"يؤسفني أننا تحت سماء واحدة، وأعرفُ وجهك، كيف تضحك من خدك الأيمن إلى خدك الأيسر بـ ١٣ سانتي متراً وكيف تبكي. لكننا لا نستطيع الوصول إلى أرض صلبة بيننا. يؤسفني ذلك الخوف الذي أرى به يدي عندما ترتجفُ لأنها لم تعد تستطيع حمل هذه العلاقة. كم أرغب في أن تكون لي أربعة أيادي ولو تخليتُ عن عيناي لأستطيع أن أكون معك أكثر. تعبت من وجودك، وتعبت من غيابك. هل من الممكن ألا تعود إن رغبت في أن تعود يوماً؟ فأنا والله إن رغبتَ في أن تعودَ.. لن أعود. د. فرانسوا داراني"

"يؤسفني أننا تحت سماء واحدة، وأعرفُ وجهك، كيف تضحك من خدك الأيمن إلى خدك الأيسر بـ ١٣ سانتي مترأ وكيف تبكي. لكننا لا نستطيع الوصول إلى أرض صلبة بيننا. يؤسفني ذلك الخوف الذي أرى به يدي عندما ترتجفُ لأنها لم تعد تستطيع خمل هذه العلاقة. كم أرغب في أن تكون لي أربعة أيادي ولو تخليتُ عن عيناي لأستطيع أن أكون معك أكثر. تعبث من وجودك، وتعبث من غيابك. هل من الممكن ألا تعود إن رغبت في أن تعود يوماً؟ فأنا والله إن رغبتَ في أن تعودَ.. لن أعود. د. فرانسوا داراني"

أخاف الخيط الرفيع بيننا هذا الخيط الذي لا يربط ولا يفرّق هذا الخيط الذي يُمزّقنا، ولا يعرف كيف يتمزّق. _غِيد نعيمي.

(أمور أفعلها عندما أفكر فيكَ) أقرأ الفصل الأخير من روايتي المفضلة، وأذكر نفسي أن بعضًا مما نحب ينتهي... ولا بأس في هذا. آكل البسكويت أراسل صديقتي المقربة لأخبرها أني أفكر فيكَ فتسألني لو أني ألتهم البسكويت؟ لأنها تعرف أني أفعل.. من الصعب التخلص من إدمان السكر... وكذلك منكَ أنت العادة التي أعلم أنها تضرني أفهم أن الأطباء سوف يقولون إنه أمر غير صحي وبالفعل حاولت لكن التوقف المفاجئ ينتهي بانتكاسة هكذا، أنتكس وأعاود التفكير فيكَ أرفع رأسي وأراقب القمر. أتذكر الليلة؛ عندما تأملناه معًا، والنكتة التي ألقيتها عن شيء قُلته تسبب في هذه الحفر كلها.. أتصفح تويتر وفيسبوك وانستجرام أرى بعضًا منك في كل شيء. أريد تعطيل حساباتي لعقد من الزمان. أتخيل أني ألقي باللاب توب إلى المحيط على أمل أن تختفي معه.. أشاهد نتفلكس... في الحقيقة، لا أنتبه للمعروض على الشاشة.. أحمل هاتفي وأكتب.. أكتب رسالة لكَ وأضعها في صندوق الحفظ، ثم أمسحها. أنا غاضبة، هذا فحواها. أتوقف، وأراسل صديقتي، فتطلب مني ألا أفعل. أعمل بنصيحتها، وأتراجع. أشرب نصف زجاجة نبيذ، أبكي قليلًا، ليس بما يسمح لأن يسمعني أحد، لكن بما يكفي ليؤلم، دائمًا ما كنتَ مثل الكأس الأولى؛ أعرف أنها ستحرق جوفي، لكن - في الأحوال كلها - أصرّ على أسناني وأبتلع. أحاول؛ أفعل أمورًا أخرى أعد أني سوف أفعل أمورًا أخرى. . آري إيستمان - ترجمة ضي رحمي

ترغبين بتخطي الرّجل الذي اعتقدتِ أنّ الله خلقه مكافأة لكِ بعد أن حطّمك بسهولة بالتأكيد، الأيام الأولى هي الأصعب على الإطلاق لم تفعلي شيئًا غير البكاء في سريرك وفي حوض البانيو وطلبِ وجبة بيتزا ومشاهدة فيلم "how to get over a breakup" ومحاولة التّخلص من هذا الحب، بالكتابة عنه على حاسوبك وربّما مواعدة رجلٍ في هذا الوقت، الذي لا يصلح إلّا لإصلاح قلبك. سيقول لكِ الأصدقاء: أنتِ المرأة الأفضل دائمًا سيعطيكِ ذلك أملًا، ثمّ تعودين إلى حالتك تراقبين حسابه، يبدو أنّه بغاية السّعادة من دونك ووجد امرأة أخرى بيومٍ واحد توقفي عن مقارنةِ نفسكِ بها أو التّفكير بمراسلته أو انتظار اتصال منه لا بأس، من حقكِ أن تحزني بشكلٍ كامل. وأيضًا، فكّري بالرّكض خلف الأشياء التي تحبيها بشدّة أو التي تجاهلتِ فعلها خوفًا من أسبابٍ مفهومة وغير مفهومة عالقة في قلبك لم تستطيعي مواجهتها كأن تحبي نفسك فوحدكِ المكافأة لكِ أو أن تصيري كاتبة أو تقولي للأشياء: "لا" حينما قال الجميع لكِ: "نعم". دعاء سويلم

"كلنا قصص غير مكتملة تجول في هذه المكتبة الشاسعة بحثًا عن الفصل الذي فيه نعثر - أخيرًا - على البيت." ماي أيجون ترجمة :ضمي رحمي

أعرفُ أيضًا مثلما تعرفُ أنت - بيقينٍ تام - أن الصِلة التي جمعتنا يومًا أكبرُ من أن تُعاد، تُكرّر أو حتى تُنسى. لا أحد ينسى أمان البيت لا أحد ينسى أُلفة الصمت لا أحد ينسى صون الغياب والحضور لا أحد ينسى استمرارية العطاء - حتى في أكثرُ الأيامِ جفافًا - لا أحد ينسى وداعة اللحظات المليئة بالسكون لا أحد ينسى عذوبة الحنان والتضميد في التعب وعند العتب. _نجمة سليمان.

لنكن أصدقاء، نشرب الشّاي بدلاً من النبيذ نتبادل الحديث عن تجارب الحبّ المؤلمة ونعدُ بعضنا أنّنا لن نقع به ثانيةً، لنكن أصدقاء، نشرب الشاي بدلاً من النبيذ نجلس أمام البحر ونسمع أغنية حزينة كانت أم رومنسية نتشارك مشاعرنا كاملةً بدونِ حواجز إلّا الحبّ؛ لن نقع به ثانيةً، لنكن أصدقاء، نشربُ الشّاي بدلاً من النبيذ نعترف بمخاوفنا نتجرّد من معايير مجتمعنا عن الفتاة التي لا تدخّن السجائر والرجل الذي لا يبكي.. ابكِ متى شئتَ سأعانقك إن لزم الأمر.. لكن عدني أنّ الحبّ؛ لن نقع به ثانيةً. _جنى عبّود. ٨ إبريل ٢٠٢٤

مساء الخير.. ألازلتَ تنظرُ إلى نافذتي؟ تعال فاليوم ستراني.. تعال لأحدثك عن نصائحك لي عند الوداع.. طلبتَ أن أنتبه كثيراً قبلَ أن أثق بالناس، واليوم أناديك لتطمئن عزيزي.. لأنّك كنتَ الدّرس الأخير.. ولأنّ الدرس لم يكن هيّناً قررتُ أن أعيشَ حداداً على فراقك فلا أفارق من بعدكَ أحداً.. (وصفٌ لطيف للعقد)🖤 ألّا أفارقَ أحداً يعني ألّا أقاربَ أحداً وجهين لعملة واحدة مفادها أنّني فقدتُ معنى أن أنام مطمئنة وقلبي ليس بجواري، ففي كلّ مساءٍ أضمد جرحه بهدوء وعندها يتألم من مرورِ القماشة عليه فيرجو منّي ألّا أحبّ ثانيةً.. ثمّ في كلّ صباحٍ أمسح عليهِ برفقٍ وعندها يفتح عينيه ليقول: من المؤلم أنّ كلّ البدايات لا تنكرُ وجودكَ في ماضيّ يوماً فيرجو منّي ألا أحبّ ثانيةً. جنى عبّود. منتصف الليل* ٣ فبراير٢٥

‏"أعرف حيرتك الآن تمامًا تجاهي، استحوذ على يومك كاملاً لكنك لا تريد أن تُسمّي ذلك حبًا."

حتى أفقتُ على فراقٍ ثاني.🖤

لَو كُنتُ أعلمُ أنّ الحلمَ يجمعنا.. لأغمضتُ طول الدهرِ أجفاني ولقد رأيتك في منامي ليلةً.. فنسيتُ ماقد كان من أحزاني وحسبتُ نوميَ في حضورك يقظةً.. حتّى أفقتُ على فراقٍ ثاني.. لو كنتُ أعلمُ أنّ الحلمَ يجمعنا.. لأغمضتُ طولَ الدّهرِ أجفاني.

"الأوجاع، التي لا تُبتلع ستتقيء على هيئة فن ربما كاتب أو رّسام أو شجرة منسية، تراقب من بعيدٍ". إبراهيم طارق.

أتحسس موضع الألم وهو ينزوي وينكمش ويستحيل ندبة خشنة على جدار القلب. الألم الذي يلوّح مودعًا فأفاوضه على البقاء - قليلًا - كدليل وحيد على وجودك يومًا. ضي رحمي

لطالما كنتُ أقربَ إلى غيمةٍ تطير فوق الأرض المفعمة بالحياة لأراقبها بهدوء وأنتظر أحداثها، بخفّة اللون الأبيض أبتسمُ وثِقَلِ العاصفة أرتجفُ، لطالما كنت أقربَ إلى سماءٍ بوسعِها مرّ العابرين من ناسٍ وطيور تركت أثراً لطيفاً، ولكنّها لم تخلُ فحوت يوماً: شمساً صيفيّةً بذكراها أنا أحترقُ. لطالما كنت أقربَ إلى أن أكون فراشةً سوداء اللون أزمتها تكمن في أنّها ترى نصفها وتجهل النصف الآخر تعيش بين السّعادة والانتظار بين الأمل والألم هكذا دائماً في المنتصفِ أنا أقفُ. جنى عبّود ١٥ يناير ٢٠٢٥