Bes Live

Досмотрел вчера уже легендарный польский сериал «1670», который сейчас можно посмотреть на Netflix. Однозначно советую! Особенно тем, кто изучает польский язык. У меня польский примерно на уровне B2, но даже для меня сериал оказался очень полезным: живая речь, куча разговорных выражений, игра слов и специфический польский юмор. А юмор здесь, кстати, просто великолепный. Есть и небольшой бонус для беларусов. В сериале можно встретить персонажей, связанных с ВКЛ, а некоторые беларусские СМИ даже приписывают беларусские корни Кириллу Петручуку - актёру, сыгравшему Мацея, литвина по происхождению. Правда, надёжного подтверждения беларусских корней самого актёра я так и не нашёл, поэтому утверждать этого не буду. Но самое интересное в «1670» это даже не историческая составляющая. На мой взгляд, сериал гораздо больше рассказывает о современности, чем о польской шляхте XVII века. Через шляхтичей, крестьян, церковь, власть и вечное чувство собственного величия авторы великолепно высмеивают стереотипы и проблемы, которые никуда не исчезли и спустя несколько столетий. А концовка у меня вообще вызвала неожиданную ассоциацию с беларусским 2020 годом. Люди наконец начинают понимать, что происходит вокруг них, пытаются сопротивляться, но затем сталкиваются со страхом, давлением и привычным порядком — и постепенно расходятся по домам. В сериале толчком к переменам становится школа, которую одна из главных героин Анела открывает для крепостных. У нас в 2020-м роль такой «школы» во многом сыграли социальные сети и независимые СМИ: люди получили доступ к информации и увидели реальность совсем иначе, чем её десятилетиями показывала государственная пропаганда + триггер, коронавирус. Для меня это вообще один из лучших польских сериалов, которые я смотрел. Я очень люблю исторический подтекст, а здесь его хватает. Появляется даже король Речи Посполитой Михал Вишневецкий, правивший всего четыре года и вошедший в историю как довольно слабый монарх. В «1670» его образ доведён до гротеска: король выглядит практически беспомощным слизняком. И отдельно мне, конечно, интересна эпоха, в которой происходит действие. Это время общей истории Великого княжества Литовского и Короны Польской в составе Речи Посполитой Обоих Народов. Причём сериал периодически очень забавно обыгрывает тогдашнее представление шляхты о мире: вокруг может существовать сколько угодно народов, но по-настоящему достойных, разумеется, только два — поляки и литвины. Короче, «1670» очень советую. Можно одновременно посмеяться, подтянуть польский, немного покопаться в истории и периодически ловить себя на мысли, что за последние 350 лет люди изменились куда меньше, чем нам хотелось бы думать.