תחום הדרקונים 🐉 Dragon Sphere
前往频道在 Telegram
סין, טייוואן, הונג-קונג, מקאו ואסיה בכללי. ליצירת קשר, פרסום בערוץ ושיתוף מידע: @Dragon_Sphere_Bot ערוץ משני (לא מסונן): https://t.me/black_dragonsphere
显示更多6 676
订阅者
-124 小时
+677 天
+4130 天
数据加载中...
吸引订阅者
八月 '26
八月 '26
+137
在2个频道中
七月 '26
+202
在1个频道中
Get PRO
六月 '26
+20
在3个频道中
Get PRO
五月 '26
+101
在1个频道中
Get PRO
四月 '26
+4
在2个频道中
Get PRO
三月 '26
+136
在2个频道中
Get PRO
二月 '26
+324
在1个频道中
Get PRO
一月 '26
+12
在1个频道中
Get PRO
十二月 '25
+309
在2个频道中
Get PRO
十一月 '25
+422
在2个频道中
Get PRO
十月 '25
+12
在2个频道中
Get PRO
九月 '25
+5
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+13
在3个频道中
Get PRO
七月 '25
+10
在2个频道中
Get PRO
六月 '25
+15
在1个频道中
Get PRO
五月 '25
+17
在1个频道中
Get PRO
四月 '25
+20
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+25
在2个频道中
Get PRO
二月 '25
+20
在1个频道中
Get PRO
一月 '25
+8
在1个频道中
Get PRO
十二月 '24
+8
在0个频道中
Get PRO
十一月 '24
+15
在1个频道中
Get PRO
十月 '24
+34
在2个频道中
Get PRO
九月 '24
+18
在1个频道中
Get PRO
八月 '24
+18
在2个频道中
Get PRO
七月 '24
+17
在4个频道中
Get PRO
六月 '24
+33
在3个频道中
Get PRO
五月 '24
+38
在1个频道中
Get PRO
四月 '24
+219
在4个频道中
Get PRO
三月 '24
+12
在0个频道中
Get PRO
二月 '24
+17
在1个频道中
Get PRO
一月 '24
+1 006
在6个频道中
Get PRO
十二月 '23
+2 126
在5个频道中
Get PRO
十一月 '23
+40
在6个频道中
Get PRO
十月 '23
+19
在0个频道中
Get PRO
九月 '23
+334
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+35
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+182
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+48
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+31
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+11
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+43
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+46
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+706
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+227
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+828
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+408
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+202
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+201
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+146
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+94
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+417
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+152
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+262
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+8
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+48
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+794
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+305
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+2 205
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 29 八月 | +1 | |||
| 28 八月 | +2 | |||
| 27 八月 | +1 | |||
| 26 八月 | 0 | |||
| 25 八月 | 0 | |||
| 24 八月 | +1 | |||
| 23 八月 | +3 | |||
| 22 八月 | +89 | |||
| 21 八月 | 0 | |||
| 20 八月 | +2 | |||
| 19 八月 | +1 | |||
| 18 八月 | +1 | |||
| 17 八月 | +6 | |||
| 16 八月 | +2 | |||
| 15 八月 | +3 | |||
| 14 八月 | +2 | |||
| 13 八月 | +2 | |||
| 12 八月 | +1 | |||
| 11 八月 | +3 | |||
| 10 八月 | 0 | |||
| 09 八月 | +3 | |||
| 08 八月 | 0 | |||
| 07 八月 | +4 | |||
| 06 八月 | +1 | |||
| 05 八月 | +2 | |||
| 04 八月 | 0 | |||
| 03 八月 | +3 | |||
| 02 八月 | +3 | |||
| 01 八月 | +1 |
频道帖子
מאות כסאות ריקים: ההפגנה האנטי ישראלית בפוקט קרסה
הפער בין הרעש ברשת למציאות בשטח לא היה יכול להיות ברור יותר. הפגנה שתוכננה היום (שישי) בפוקט נגד ישראלים, כחלק מקמפיין מתמשך נגד ישראלים בתאילנד, התכנסה עם היענות דלה במיוחד: המארגנים דיברו מראש על כ-500 משתתפים, אך בפועל התייצבו עשרות בלבד. לדברי ישראלים שנכחו במקום, מדובר במפלה שחושפת בדיוק את הטענה שליוותה אותם לאורך כל הדרך.
"זה מחזק את הטענה שמדובר בקמפיין ממומן ברשתות", אמר אחד הישראלים במקום, בהתייחסו לפער בין הרעש שמייצרים לדבריו פרופילים מזויפים ובוטים לבין היקף האקטיביזם האמיתי בשטח.
הרקע הוא גל של פוסטים וסרטונים מפוברקים שמיוחסים לישראלים ומופצים ברשתות: סרטונים ישנים או בדויים, תמונות שנוצרו בבינה מלאכותית, וניפוח מספרי הישראלים כדי לזרוע בהלה מפני "השתלטות ישראלית" על איים כמו קופנגן וקוסמוי.
דוגמה בולטת היא סרטון נפוץ על סועדים שברחו ממסעדה בלי לשלם חשבון של 8,000 באט. הסרטון יוחס לישראלים, אך משטרת פטונג מסרה כי מדובר היה בתייר מסעודיה ובשלוש נשים ממרוקו. השגרירות הישראלית אף קראה לתקשורת ולגולשים לאמת לאום לפני פרסום.
להמשך קריאה
#thailand #Israel #phuket #social_media #fake #protest
| 2 | תיועד יוצר דופן מאזור האסון בנפאל בזמן אמת
הבית שהחזיק מעמד והמשפחה ששרדה
#tibet #nepal #china #disaster #landslide | 774 |
| 3 | היום הוא היום האחרון של "חודש הרוחות" (鬼月)
שערי העולם התחתון נפתחים לאורך כל החודש ונשמות נודדות מחפשות מזון, ואם לא יאכילו אותן, עלולות להיווצר בעיות. לכן עסקים רבים בטייוואן מציבים בחוץ מנות אוכל לרוחות ומדליקים מדורות כדי לשרוף "כסף הרוחות".
"כסף הרוחות" נשרף כדי "לשלוח" אותו לעולם הרוחות — מאמינים שהעשן מעביר את הכסף (או המנחה) מהעולם הפיזי לעולם הרוחני, כך שהרוחות הנודדות יוכלו להשתמש בו שם — לקנות מזון, בגדים וכל מה שהן צריכות, בדיוק כמו בעולם החי.
המטרה היא לפייס את הרוחות הרעבות ולתת להן "תשלום" כדי שלא יגרמו נזק או צרות למשפחה/לעסק — סוג של "שוחד ידידותי" רוחני שמבטיח שהרוחות יעברו הלאה בשלום ולא יישארו לגרום בעיות
הטקס עצמו הוא הצגה של המזון לרוחות (בדרך כלל למשך זמן מוגדר, לפעמים עם קטורת בוערת לצידו), אבל בסופו של דבר בני האדם אוכלים את האוכל בעצמם.
הרעיון התרבותי הוא שהרוחות "צורכות" את המהות/הרוח של המזון (הריח, הקטורת שעולה), ולא את המזון הפיזי עצמו, כך שאחרי שהטקס מסתיים, שום דבר לא הולך לאיבוד, ובעלי העסק או בני המשפחה פשוט אוכלים את מה שהוצג.
#taiwan #culture #religion #spirit | 855 |
| 4 | למעלה מ-40 שדות תעופה בסין מתכוננים להגעת הטייפון "שאודֶל" (Saudel)
הטייפון ה-18 השנה, "שאודֶל" (沙德尔 Saudel), צפוי להכות בין ג'ג'יאנג לפוג'יאן בלילה שבין 27 ל-28 באוגוסט, עם רוחות של כ-42 מטר לשנייה. הרשות המטאורולוגית הסינית הוציאה אזהרת טייפון בדרגה כתומה.
לפי VariFlight, בין ה-27 ל-31 באוגוסט עד 43 שדות תעופה ברחבי סין עלולים להיפגע מהטייפון, כולל האנג-ג'ואו, נינגבו, וונ-ג'ואו, פו-ג'ואו ונאנ-צ'אנג. כולל מיצר טייוואן.
#china #typhoon #saudel #airport #storm | 911 |
| 5 | מזג אוויר אתמול בבייג'ינג
#china #beijing #storm #weather | 867 |
| 6 | כיצד לצפות במיאנמר מתוך תאילנד
בקצה הצפוני של תאילנד יש מקום שממנו ניתן לראות שתי מדינות בו-זמנית מנקודת תצפית אחת. ה-Sky Walk Phra That Doi Wao ממוקם במֵאה סאי (Mae Sai), מחוז צ'יאנג-ראי, כמעט צמוד לגבול עם מיאנמר.
גשר זכוכית באורך של כ-150 מטר משתרך במורד המדרון: מצד אחד נשקף נוף אל העיר התאילנדית מֵאה סאי, ומהצד השני אל העיר טאצ'ילק (Tachileik) שנמצאת במיאנמר.
מהגובה ניתן לראות עד כמה שתי המדינות מתקרבות זו לזו: מֵאה סאי וטאצ'ילק כמעט התמזגו לגוש עירוני אחד, אף שמבחינה מנהלית הן נותרות שתי ערים נפרדות, המופרדות בגבול מדיני ובנהר סאי.
ה-Skywalk נפתח ב-9 בנובמבר 2023. כניסה למבוגרים עולה 50 בהט, ושעות הפעילות הן מ-07:00 עד 20:00.
בנוסף, אפשר לבקר שם ב-Wat Phra That Doi Wao — אחד המקדשים העתיקים ביותר במֵאה סאי.
#thailand #chiang_rai #mae_sai #myanmar #tachileik #north #tourism #temple #culture #bridge #skywalk | 824 |
| 7 | מעבר הגבול "ג'ילונג" בגבול סין-נפאל, באזור טיבט לפני האסון
בשנת 2026, בששת החודשים הראשונים חצו את הגבול דרך מעבר זה למעלה מ-100,000 בני אדם.
#tibet #nepal #china #disaster #landslide | 804 |
| 8 | סימולציה של השיטפון בנפאל וסרטונים אמיתיים ממבט ראשון
גוש קרחון בהרי ההימלאיה נשבר ונפל לתוך העמק, מה שגרם לגושי קרח, סלעים ואדמה להישטף אל אפיק הנהר. הזרם העצום שנוצר, יחד עם גל שיטפון הבוץ, נע במהירות וסחף איתו את כל מה שנקרה בדרכו.
לפי דיווח ה-BBC, נהרסו עד כה 19 גשרים ו-40 ק"מ של כבישים. 13 פרויקטים של תחנות כוח הידרואלקטריות ניזוקו ולמעלה מ-200 משאיות נסחפו.
יותר מ-1,300 בני אדם נחשבים נעדרים, מתוכם לפחות 500 אזרחים זרים. למעלה מ-160 הרוגים, חיפוש והצלה נמשכים.
#nepal #tibet #china #disaster #landslide | 825 |
| 9 | צילום מהאוויר של מפולת הבוץ בנפאל
#tibet #nepal #china #disaster #landslide | 968 |
| 10 | ניתוח גרפי של אירוע מפולת הבוץ בגבול נפאל-סין
#tibet #nepal #china #disaster #landslide #earthquake | 905 |
| 11 | תיעודים נוספים מהאסון בנפאל: מפולת בוץ סוחפת כבישים, גשרים, תשתיות תקשורת ותחנות כוח הידרואלקטריות.
#tibet #nepal #china #disaster #landslide #earthquake | 912 |
| 12 | רעידת אדמה בנפאל גרמה למפולת קרח וסלעים שהובילה להצפת ענק עם קורבנות רבים, פגיעה גם באזור טיבט לאורך הגבול הסיני
ב-26 באוגוסט, בבוקר שעון מקומי, התרחשה רעידת אדמה בעוצמה 4.4 באזור הגבול בין נפאל לטיבט. הרעידה עוררה מפולת קרח וסלעים בנהר לֶנְדֶה קוֹלָה בצד הנפאלי, שחסמה את נהר בּוֹטֶה קוֹשי — וכתוצאה מכך נוצר "קיר" עצום של בוץ, סלעים ומים שפרץ במורד הזרם לעבר נפאל, וגרם להצפת שיטפון קטלנית.
כבישים, גשרים, תשתיות תקשורת ותחנות כוח הידרואלקטריות ניזוקו קשות. הודו הוציאה התרעות שיטפון במדינות אוטר פראדש וביהאר, הגובלות בנפאל.
בנפאל: לפי המשטרה הנפאלית ההערכה עודכנה ל-95 הרוגים
בטיבט: לפחות 3 הרוגים מאושרים באזור מחוז ג'ילונג, עם 265 נעדרים נוספים — נתון המבוסס על "אימות ראשוני" בלבד
בסרטון: מפולת בוץ סוחפת את מעבר הגבול בין טיבט לנפאל ג'ילונג (吉隆口岸). זהו מעבר גבול רשמי בשליטת ממשלת סין בצד הטיבטי של הגבול. זהו אחד ממעברי המסחר הרשמיים המרכזיים בין סין לנפאל, הצפוף בדרך כלל במשאיות הנושאות סחורות (ביגוד, אלקטרוניקה וכדומה).
#tibet #nepal #china #disaster #landslide #earthquake | 985 |
| 13 | ארה"ב הטילה אשמה על יותר מ-40 ממשלות בביצוע מניפולציות שמטרתן להתחמק ממכסים אמריקניים על סין, ישראל ברשימה
במסמך רשמי מטעם הבית הלבן, שזכה לכותרת "הונאת השינוע הענקית" (The Great Transshipment Scam), נטען כי עשרות מדינות משתפות פעולה עם תרגילים שנועדו להסתיר את מקורן האמיתי של סחורות המגיעות מסין כדי להתחמק מתשלומי חובה. ברשימת המדינות המעורבות מוזכרות, בין השאר, ישראל, שוויץ, יפן וקנדה.
לפי עמדת הממשל, בייג'ינג עשתה שימוש במדינות מתווכות לצורך ביצוע פעולות שטח פשוטות כמו אריזה מחדש, עדכון תוויות ועיבוד בסיסי, מה שיצר מצג שווא לפיו הטובין אינם תוצרת סינית.
#usa #china #israel #trade #tarrifs #scam #ccp #shipping | 1 137 |
| 14 | פיצוץ עוצמתי במתחם מגורים בלינאי, מחוז שאנדונג — פער עצום בין הגרסה הרשמית לעדויות בשטח. ככל הנראה עשרות הרוגים ונפגעים קשה.
ב-21 באוגוסט, בית חד-קומתי בשכונת וואנג-צ'יאו, העיר לינ-אי (Linyi), מחוז שאנדונג, התפוצץ בעוצמה רבה. הפיצוץ מחק את הבית כליל, פגע בשני בנייני מגורים סמוכים בני 6 קומות והשאיר את השטח מכוסה בהריסות. עדי ראייה דיווחו כי הרעש נשמע במרחק של כמה קילומטרים.
לפי הודעת הרשויות המקומיות: הפיצוץ נגרם ככל הנראה מאחסון בלתי חוקי של חומרי נפץ לדיג ("טורפדו דגים") על ידי שוכר הבית, אדם בשם וואנג. התוצאה הרשמית: הרוג אחד, שניים נעדרים, שאר הפצועים פונו לבית חולים ואינם במצב מסכן חיים.
אבל תושבים מקומיים טוענים כי הבית שייך למה שמכונה בסין "钉子户" (משפחה המסרבת לפנות את ביתה במסגרת הריסה מתוכננת לפיתוח) ולפי הדיווח הזה, בעל הבית עצמו פוצץ את ביתו במחאה (או שעזרו לו להתפנות מהמקום?), לאחר שהצטבר לחץ ואיומים מצד יזמים או הרשויות המקומיות.
בלוגר בפלטפורמת X, המצטט מקור אנונימי מיחידת כיבוי אש, טען למספר נפגעים הרבה יותר גבוה — 123 הרוגים ו-33 פצועים, נתון שלא אומת בשום מקור רשמי או עיתונאי אחר, ולכן יש להתייחס אליו בזהירות רבה כשמועה בלבד ולא כעובדה מאושרת.
בין שתי הגרסאות הקיצוניות הללו, ישנם דיווחים נוספים ברשתות (לא רשמיים) שמתארים חדר מיון עמוס בבית החולים השלישי של לינאי, "מלא אנשים ודם", ופצועים רבים מרסיסי זכוכית וחפצים מעופפים.
הגרסה הסבירה ביותר: בהתחשב בהיקף ההרס הפיזי המתועד בווידאו: ייתכן שמדובר במספר של כמה עשרות הרוגים וכמה עשות של פצועים קשה.
#china #shandong #linyi #explosion #hospital | 1 258 |
| 15 | ממשלת טייוואן תשלם לכל אזרח 314 דולר "דיבידנד AI"
הנשיא לאי צ'ינג-דה הודיע כי בתקציב 2027 יוקצו 235.7 מיליארד דולר טייוואני (7.4 מיליארד דולר) למענק מזומן חד-פעמי של 10,000 דולר טייוואני (כ-314 דולר = כ-940 ש"ח) לכל אזרח, ללא קשר לענף העיסוק. אם התקציב יאושר עד סוף השנה, התשלום יגיע עוד לפני ראש השנה הסינית.
ההודעה מגיעה על רקע צמיחה כלכלית משמעותית: 14.15% במחצית הראשונה של 2026, השיא הגבוה ביותר ב-50 שנה, בזכות הביקוש העולמי לבינה מלאכותית, מוליכים למחצה ומחשוב ענן. תחזית הצמיחה השנתית עודכנה ל-11.05% — הגבוהה ביותר ב-39 שנה.
בין העדיפויות הנוספות בתקציב: תוספת ענק לתקציב הביטחון (מעל 3% מהתמ"ג לראשונה), 40.6 מיליארד דולר טייוואני לתשתיות AI חדשות, ומענקי ילדים חדשים למשפחות. הממשלה מבטיחה שהתקציב יישאר מאוזן ללא גידול בחוב הלאומי.
#taiwan #ai #money #government #tech | 1 110 |
| 16 | ארוחות הצהריים בבתי הספר ביפן, המכונות "קיושוקו" (給食), נחשבות בעולם למודל מופת של תזונה, סדר וחינוך
בניגוד למדינות רבות שבהן ילדים מביאים כריך מהבית או קונים מזון מהיר, ביפן כל בית ספר מכין ארוחה חמה ומאוזנת עבור כל התלמידים, לרוב באתר ייעודי או במטבח מרכזי המשרת מספר בתי ספר.
תהליך ההכנה מתחיל בבדיקות היגיינה קפדניות לצוות המטבח, וממשיך במיון ושטיפה יסודית של המרכיבים. ירקות עוברים ניקוי קפדני וקילוף אוטומטי.
ארוחה טיפוסית כוללת אורז מאודה, מנה עיקרית כמו קארי עם בשר בקר איכותי, ותוספת ירקות מגוונת המתוכננת לשמר צבע וערכים תזונתיים.
התפריטים מתוכננים בקפידה על ידי תזונאים כדי לספק איזון קלוריות, סיבים תזונתיים ומינרלים, תוך הקפדה על מיעוט מלח וסוכר.
מעבר לתזונה עצמה, הארוחה היא גם כלי חינוכי: תלמידים משתתפים בהגשה, בניקיון ובלמידה על מקור המזון.
#japan #school #food #cook #children | 1 177 |
| 17 | אנבידיה חתמה על עסקה של 6 מיליארד דולר ליצירת מודל AI מתחרה לסין
אנבידיה חתמה על עסקה בשווי 6 מיליארד דולר עם חברת הסטארט-אפ Poolside, המתמחה בבינה מלאכותית, כדי לפתח מודל AI חזק שיוכל להתחרות ב"כבדי המשקל" הסיניים DeepSeek ו-Kimi K3.
תמורת 6 מיליארד הדולר, אנבידיה תקבל גישה לטכנולוגיות של Poolside ואפשרות לגייס את רוב המהנדסים שלה.
#ai #nvidia #tech #competition #poolside | 1 078 |
| 18 | מערכת ההתראה על רעידות אדמה בטוקיו nפחידה יותר מהרעידה עצמה
אנשים התעוררו בלילה בבהלה לצלילים מצמררים ולקול קודר של קריין שהזהיר מפני הסכנה.
ביום ראשון, 23 באוגוסט, בשעה 2:00 לפנות בוקר שעון מקומי, הורגשה רעידת אדמה בטוקיו ואזור קאנטו המזרחי בעוצמה 5.9 — מרכז הרעידה היה בדרום מחוז אִיבָּרָקִי, ללא נפגעים
#japan #tokyo #earthquake #voice | 1 166 |
| 19 | לאחרונה שוב הופיעו ריסוסים ברחובות העיר גואנג-ג'ואו מפני נגיף הצ'יקונגוניה שמועבר על ידי יתושים
חלק משטחי הגינון בשכונות פונו וסולקו לחלוטין, בטענה שיתושים מסתתרים בעצים ושיחים.
גולש אחד התלונן: "זו הדברת חרקים או הדברת אנשים?"
ב-17 באוגוסט פרסם גולש מאזור גואנג-דונג ברשת החברתית שיאוֹ-הוֹנגְ-שׁוּ כי מכיוון שפחד מבדיקת דם, לא עמד בדרישת הרשויות המקומיות לעבור בדיקת סקר לחום צ'יקונגונייה (基孔肯雅热) — ובעקבות זאת בוטלה הרשאת הכניסה שלו לשכונת המגורים, מה שמנע ממנו להיכנס כרגיל לביתו.
#china #guangdong #guangzhou #chikungunia #mosquito #virus | 1 644 |
| 20 | טבילת הודים בנהר הקדוש גנגס
הינדים מאמינים שטבילה בגנגס שוטפת חטאים, ופיזור אפר לאחר שריפה מקרב לגלגול טוב יותר או לשחרור מגלגל החיים. לפי האגדה נוצר הנהר מזיעת רגליו של וישנו שנאספה על ידי ברהמה, מה שהופך אותו לקדוש במיוחד.
עם זאת, הנהר סובל מזיהום חמור — ביוב, פסולת תעשייתית וגם גופות שמושלכות אליו שלא נשרפו במלואן — ומזין כ-400 מיליון בני אדם החיים לצדו. עלויות הטיפול בהשלכות הבריאותיות מוערכות בכ-3% מהתמ"ג של הודו.
פרקטיקה דתית נפוצה הקשורה לנהר היא שרפת גופות הנפטרים והשלכת האפר והעצמות אל הנהר. עם זאת, בעבר, ובמידה מסוימת גם היום, נהוג להשליך בשלמותם גופות של אנשים "קדושים", נשים שמתו בעודן הרות, אנשים שמתו כתוצאה ממחלות כמו צרעת או אבעבועות (ובעבר גם מכולרה, ובכך תרמו להתפשטות המחלה במקרה של מגפה או התפרצות אזורית), אנשים שמתו כתוצאה מהכשת נחש, אנשים שהתאבדו, עניים וילדים מתחת לגיל 5 על מנת שיירקבו במימי הנהר. בנוסף לכך, עניים שאין ברשותם מספיק אמצעים להשיג כמות גדולה של עץ שתאפשר את שרפת גופות קרוביהם במלואה, מותירים אחריהם גופות שרופות חלקית המושלכות אל הנהר ונרקבות שם.
הבעיות להן גורם הזיהום מוחמרות באזורים העניים יותר השוכנים בסמיכות לנהר, כיוון שתושבי האזורים האלו משתמשים במימי הגנגס לבישול, כביסה ורחצה. לפי הערכות הבנק העולמי, עלויות הטיפול בהשלכות הבריאותיות של זיהום הגנגס שוות לכ-3% מהתמ"ג של הודו.
#india #river #ganges #religion #society #sacred #pollution | 1 191 |
