инклюзия без иллюзий
前往频道在 Telegram
Канал о том, как инклюзия шагает по миру и как у каждого человека может получится равным образом участвовать в любом событии. Делимся новостями, смотрим кейсы. Для связи с командой отдела инклюзивных программ Музея «Гараж» openmuseum@garagemca.org
显示更多3 225
订阅者
无数据24 小时
+17 天
无数据30 天
正在加载数据
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
十一月 '2611月 '26
十一月 '26
+12
在3个频道中
十月 '26
+36
在2个频道中
Get PRO
九月 '26
+68
在5个频道中
Get PRO
八月 '26
+40
在3个频道中
Get PRO
七月 '26
+41
在4个频道中
Get PRO
六月 '26
+45
在3个频道中
Get PRO
五月 '26
+51
在4个频道中
Get PRO
四月 '26
+39
在2个频道中
Get PRO
三月 '26
+41
在3个频道中
Get PRO
二月 '26
+51
在4个频道中
Get PRO
一月 '26
+61
在3个频道中
Get PRO
十二月 '25
+56
在1个频道中
Get PRO
十一月 '25
+72
在8个频道中
Get PRO
十月 '25
+76
在2个频道中
Get PRO
九月 '25
+66
在3个频道中
Get PRO
八月 '25
+39
在5个频道中
Get PRO
七月 '25
+54
在4个频道中
Get PRO
六月 '25
+53
在2个频道中
Get PRO
五月 '25
+78
在11个频道中
Get PRO
四月 '25
+70
在10个频道中
Get PRO
三月 '25
+131
在9个频道中
Get PRO
二月 '25
+53
在3个频道中
Get PRO
一月 '25
+76
在5个频道中
Get PRO
十二月 '24
+58
在2个频道中
Get PRO
十一月 '24
+94
在5个频道中
Get PRO
十月 '24
+98
在4个频道中
Get PRO
九月 '24
+105
在6个频道中
Get PRO
八月 '24
+75
在1个频道中
Get PRO
七月 '24
+57
在4个频道中
Get PRO
六月 '24
+78
在3个频道中
Get PRO
五月 '24
+53
在3个频道中
Get PRO
四月 '24
+80
在10个频道中
Get PRO
三月 '24
+156
在16个频道中
Get PRO
二月 '24
+85
在5个频道中
Get PRO
一月 '24
+86
在1个频道中
Get PRO
十二月 '23
+77
在5个频道中
Get PRO
十一月 '23
+69
在7个频道中
Get PRO
十月 '23
+84
在4个频道中
Get PRO
九月 '23
+60
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+57
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+71
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+82
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+102
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+57
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+73
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+37
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+45
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+42
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+51
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+75
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+48
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+53
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+39
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+96
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+47
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+63
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+142
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+57
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+47
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+89
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+99
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+84
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+86
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+36
在0个频道中
Get PRO
七月 '21
+49
在0个频道中
Get PRO
六月 '21
+32
在0个频道中
Get PRO
五月 '21
+26
在0个频道中
Get PRO
四月 '21
+39
在0个频道中
Get PRO
三月 '21
+42
在0个频道中
Get PRO
二月 '21
+66
在0个频道中
Get PRO
一月 '21
+62
在0个频道中
Get PRO
十二月 '20
+901
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 06 十一月 | +4 | |||
| 05 十一月 | 0 | |||
| 04 十一月 | +1 | |||
| 03 十一月 | +2 | |||
| 02 十一月 | +3 | |||
| 01 十一月 | +2 |
频道帖子
| 2 |  5 ноября в 19 часов на «Открытой люстре» в «Гараже» вместе с художницей Натальей Алаторцевой будем работать с формой книги и с цветом.
При помощи акварели и цветных карандашей: создадим истории про цвет на листе бумаги, а затем превратим его в книжку и дополним работу персонажами и событиями.
Мероприятие доступно для людей с ментальными особенностями.
Регистрируйтесь, будет интересно! | 444 |
| 3 | Пока многие IT-гиганты и другие компании делают ставку на ИИ-перевод и распознавание жестового языка, Microsoft Teams выкатил функцию попроще, но очень важную: Voice tethering. Наверное, её стоит перевести как «голосовая привязка», но на самом деле в ней виден совсем другой подход к вопросу.
Предыстория: мы сами сталкиваемся с тем, что, когда ведешь запись встоечи в Zoom и переводчик жестового языка озвучивает речь глухого участника видеовстречи, в субтитрах и расшифровке стоит имя переводчика. Говорит глухой человек, а автором слов система считает другого.
Так вот, мы наткнулись на пост Кэлвина Янга — глухого путешественника и автора блога Seek the World, который побывал в более чем 60 странах. Он рассказывает, что годами на видеовстречах в субтитрах высвечивалось имя переводчика, а не его. Говорил он сам, но ощущение было такое, будто у него отнимают голос и личность. По его словам, изменение может показаться небольшим, но разница огромная. Переводчик — посредник, а ведущим разговор остаётся сам глухой человек. Кэлвин подчёркивает, что доступность — это ещё и признание идентичности и что голоса глухих должны быть представлены. Он надеется, что за Microsoft последуют Apple, Google и другие компании.
Как это работает:
Участники один раз отмечают в настройках свою роль: «Я пользователь жестового языка» или «Я переводчик жестового языка». После этого Teams подписывает озвученные переводчиком слова именем глухого участника. Это касается субтитров, расшифровки встречи. Ещё в режиме жестового языка Teams распознаёт, когда человек активно говорит на жестовом языке, и может вывести его на видео как главного спикера. Раньше камера перескакивала на того, кто издаёт звук, и глухой спикер просто пропадал с экрана.
Функция доступна с весны 2026 года. Включается так: Настройки → Accessibility → Sign language mode, затем нужно выбрать свою роль. Подробности на сайте Microsoft.
Мы, админы, ещё не тестировали это сами, да и вообще сейчас с Teams сложно. Возможно, у кого-то он есть, пользуетесь ли вы им? Может быть, кто-то поделится своими впечатлениями? | 421 |
| 4 | 没有文字... | 332 |
| 5 |  Рубрика: редакция «Инклюзии без иллюзий» рекомендует к прочтению 📚
Государственная Третьяковская галерея выпустила электронный сборник «Осязаемый архив: сохранение и переосмысление инклюзивных практик», подготовленный по итогам одноимённой научно-практической конференции, которая состоялась 17–19 ноября 2023 года в Самаре.
Издание объединило исторические и теоретические исследования российских специалистов в области музейной инклюзии, описания реализованных проектов, результаты исследований посетительского опыта и практические рекомендации по обеспечению доступности музейных программ. Особую ценность сборника представляет сочетание исследовательского и практического подходов у авторов. Специалисты просветительского и инклюзивного отдела Музея «Гараж» тоже среди авторов сборника ❤️
Материалы сборника могут быть полезны исследователям, музейным специалистам и всем, кто занимается развитием инклюзивных практик в учреждениях культуры. Прочитать сборник можно тут, перейдя по ссылке.
Поздравляем коллег и читаем вместе с вами ✨ | 662 |
| 6 | Рубрика музейные анонсы от коллег ✨
Уже завтра и послезавтра, 17 и 18 октября, в Доме культуры «ГЭС-2» пройдет День белой трости — ежегодная публичная программа, приуроченная к Международному дню белой трости.
В этом году программа посвящена творческому наследию и современным практикам незрячих и слабовидящих писателей, музыкантов, художников и исследователей.
Программа объединяет три направления — «Слово», «Звук» и «Образ». Гостей ждут встречи и дискуссии, музыкальные события, игра по созданию тифлокомментария и мастер-класс с незрячими парфюмерами.
Подробнее о программе и регистрация — по ссылке 🔗 | 696 |
| 7 | «Рубрика: «Мы прочитали статью на английском языке за вас». Тему ментального здоровья каждая культурная институция трактует по-своему: кто-то говорит о профилактике выгорания, кто-то о поддержке людей со стрессом в больших городах, а кто-то о борьбе со стигмой. Нам кажется важным подчеркнуть, что у музеев нет медицинской экспертизы напрямую и очень важно работать с доказательной базой и исследованиями и подходящими партнерами и поэтому сегодня расскажем об одном из возможных подходов — программе «Open Up with Vincent» Музея Ван Гога в Амстердаме. NB: статья о программе на сайте ICOM доступна и в аудиоформате.
Музей не берёт на себя роль терапевта и остаётся культурным пространством для разговора. Отправной точкой служит история самого художника: в письмах к брату Тео Ван Гог откровенно писал о своих психологических особенностях. Команда музея использует эти письма и в общем-то свою коллекцию, чтобы разрушить стереотип о «безумном гении» и показать, что ментальное здоровье было лишь одной из граней его личности. Что они делают:
1️⃣ Открытые мастерские по пятницам для посетителей от 12 лет: раскрашивание, копирование фрагментов картин тушью или свободные эксперименты с цветом. Каждую неделю приходят от 40 до 100 человек.
2️⃣ Экскурсии формата slow looking раз в месяц: небольшая группа не спеша рассматривает картины и делится впечатлениями.
3️⃣ Партнёрство со специалистами. Программы для пациентов службы психиатрической помощи GGZ Zuid и для подростков из организации Levvel проходят только вместе с сотрудниками этих организаций. Музей отвечает за творчество, партнеры — за безопасность.
📊 В 2026 году музей запускает трёхлетнее исследование, которое покажет, как программа влияет на самочувствие участников - будем следить!
Подробнее по ссылке:
🔗 icom.museum/en/news/open-up-with-vincent/ | 601 |
| 8 | Тифлокомментарий к фотографиям:
Фото 1. Цветная фотография, ориентирована горизонтально. Несколько участников экскурсии рассматривают тактильную модель мозаики «Времена года».
Фото 2. Цветная фотография, ориентирована горизонтально. Участники экскурсии сидят на скамейках в просторном зале Музея «Гараж». Рядом с ними лежат две собаки-проводника.
Фото 3. Цветная фотография, ориентирована горизонтально. На серой поверхности расположены два тактильных альбома, посвящённых архитектуре здания Музея «Гараж». На страницах представлены рельефные изображения фасада и подписи шрифтом Брайля.
Фото 4. Цветная фотография, ориентирована горизонтально. Мужчина в сером свитере изучает тактильный альбом. Он проводит пальцами по рельефному изображению архитектурных элементов здания Бахметьевского гаража.
Фото 5. Цветная фотография, ориентирована горизонтально. Группа участников экскурсии стоит перед большой мозаикой «Осень» в здании Музея и бывшего ресторана «Времена года». Экскурсовод рассказывает об истории мозаики, а одна из участниц изучает мозаику тактильно, прикасаясь к ее поверхности.
Фото 6. Цветная фотография, ориентирована горизонтально. Крупным планом показаны руки участника экскурсии и экскурсовода, изучающих тактильную модель.
Фото 7. Цветная фотография, ориентирована горизонтально. Участники экскурсии знакомятся с архитектурой Музея «Гараж». В центре внимания — ярко-оранжевое пространство гардероба Музея под лестницей, где посетители исследуют архитектурные элементы здания на ощупь. | 1 |
| 9 |  +6Возвращаемся после конференции сразу с двумя хорошими новостями 💥
Первая новость: обновлен архив музейных инклюзивных практик Музея «Гараж» в RAAN 📚
На сайте Российского архива искусства (RAAN) появляются материалы, посвящённые инклюзивным программам и проектам Музея последних лет. Теперь познакомиться с обновленными материалами институционального архива инклюзивных практик можно онлайн по ссылке 🔗
Вторая новость: у нас появился новый тактильный альбом по зданию «Времена года» ⚡️
Альбом уже используется на архитектурных экскурсиях по зданию Музея. С его помощью можно исследовать архитектурные особенности здания, познакомиться с его историей и по-новому взглянуть на знакомое пространство. Полная версия тактильного альбома доступна в RAAN по ссылке.
Делимся фотографиями от Ольги Гагуа одной из таких встреч ✨ | 621 |
| 10 |  +7«Ясная квартира» — это тренировочная квартира, где мы помогаем молодым взрослым с опытом сиротства учиться жить и зарабатывать самостоятельно.
Ребята ходят в музеи и на мастер-классы, путешествуют, учатся налаживать быт, пробуют работать.
Мы верим, что если у людей есть особенности здоровья, это не значит, что они должны жить в интернатных учреждениях. Они могут жить самостоятельно, если им будут оказывать необходимую поддержку, и качество их жизни при этом сильно повысится.
Спасибо, @garagemca за приглашение на выставку 🤍 | 683 |
| 11 | 没有文字... | 602 |
| 12 |  +9Три дня конференции — в одной фотохронике 📸
Мы уже рассказывали отдельно о каждом дне прошедшей конференции Музей ощущений «Смена фокуса: инклюзивные практики в искусстве» — о дискуссиях, лекциях, открытых разговорах, мастер-классах и художественных практиках.
А теперь предлагаем еще раз вернуться в эти три дня — всё то, из чего складывалась атмосфера конференции.
Делимся фотографиями всех трех дней от Ольги Гагуа 💜 | 3 |
| 13 |  没有文字... | 1 |
| 14 | +9 Три дня конференции — в одной фотохронике 📸
Мы уже рассказывали отдельно о каждом дне прошедшей конференции Музей ощущений «Смена фокуса: инклюзивные практики в искусстве» — о дискуссиях, лекциях, открытых разговорах, мастер-классах и художественных практиках.
А теперь предлагаем еще раз вернуться в эти три дня — всё то, из чего складывалась атмосфера конференции.
Делимся фотографиями всех трех дней от Ольги Гагуа 💜 | 1 |
| 15 | +9 Три дня конференции — в одной фотохронике 📸
Мы уже рассказывали отдельно о каждом дне прошедшей конференции Музей ощущений «Смена фокуса: инклюзивные практики в искусстве» — о дискуссиях, лекциях, открытых разговорах, мастер-классах и художественных практиках.
А теперь предлагаем еще раз вернуться в эти три дня — всё то, из чего складывалась атмосфера конференции.
Делимся фотографиями всех трех дней от Ольги Гагуа 💜 | 28 |
| 16 |  Сегодня прошёл третий и заключительный день конференции — и на этом наша программа завершена ❤️
В течение дня мы говорили о тактильном вовлечении и инклюзивной эстетике, исследовали опыт гонконгского фестиваля Touch Art и пространства отеля «Итон», обсуждали литературу вне письма и филиппинский жестовый язык.
Во второй половине дня участники могли выбрать между разными практиками и форматами: проверить свои знания в квизе «Практика сомнения», попробовать соматические практики в инклюзивном танцперформансе, создать тактильные произведения искусства или поработать с тушью, нитью и текстом в практике интуитивного рисунка. А завершился третий день премьерой «Бассейн для стимминга» в Лектории. Во вложении делимся видеорепортажем о дне 🔥
Три дня разговоров, практик, экспериментов, встреч и новых способов смотреть на инклюзию — позади.
До встречи на следующей конференции «Музей ощущений»! | 651 |
| 17 |  Второй день конференции завершён 💫
Сегодня мы продолжили разговор об инклюзии в искусстве, образовании и музейной практике. День начался с блиц-докладов «Арт-терапия и что не является ею», а затем в дискуссии «Инклюзивные проекты между искусством и образованием» обсудили практики на пересечении искусства и образования.
После перерыва Дмитрий Жуков прочитал лекцию «Краткая история аутсайдерского искусства», за которой последовала дискуссия о границах этого понятия.
В международной части программы Пак Шеунг Чуэн рассказал об опыте Гонконга и проекте HASS Lab.
Завершили день показом работ и дискуссией «Когда герой становится соавтором» — о том, как участник художественного проекта может становиться его полноценным соавтором.
Делимся видеорпортажем о том, как это было. Спасибо всем спикерам и участникам за насыщенный день 💡
До встречи на третьем заключительном дне конференции! | 534 |
| 18 |  Первый день конференции завершается перфомансом «Обрисовывая хрупкость: иные отметки» и паблик-током с художницей Дорис Той Йи Нг ❤️
В Атриуме Музея под руководством Дорис десять участников — глухие артисты и музейные работники, а также художники с ментальными особенностями — исследовали восприятие с помощью хрупких материалов: рисовой бумаги и чернил. Наблюдая за движением тела, используя паузы и внимание, перформеры изучили, каким может быть восприятие без доминирующих зрительных или речевых средств, а также как хрупкость и воплощенная забота могут стать основой инклюзивной художественной практики, уводя фокус на взаимоотношения участников, а не на достижение мастерства.
Делимся видеорепортажем о том, как это было ✨ | 541 |
| 19 |  +1Сегодня конференция началась! И мы делаем завершающий пост рубрики «Знакомство со спикерами» 🌟
Продолжаем нашу серию коротких интервью к конференции «Музей ощущений. Смена фокуса: инклюзивные практики в сфере искусства». Сегодня делаем двойной репортаж: мы познакомим вас с участниками паблик-тока «Тактильное вовлечение: переосмысление инклюзивной эстетики на гонконгском фестивале Touch Art», который пройдет 27 сентября, 11:00–12:00, — Мэнди Ма и Клейтон Ло.
Час назад конференция уже началась, присоединяетесь к онлайн-трансляции. Последний же день конференции начнется с разговора о музейных практиках за пределами визуального. Гонконгский фестиваль Touch Art, о котором мы уже рассказывали, переосмысляет прикосновение как универсальную эстетическую категорию, которая объединяет незрячую и зрячую аудитории. Кураторы фестиваля расскажут о предпосылках его возникновения и опыте организации: Клейтон Ло — об историческом и теоретическом контексте, а также о тезисах книги «Краткая история сенсорного искусства в Гонконге» (2021), а Мэнди Ма — о кураторской практике, работе с пространством ни о том, как тактильная среда снимает физические и социальные барьеры в музеях и не только.
🌟 Мэнди Ма — художница и куратор. Работает с партиципаторным искусством, комьюнити-артом и темой доступности в художественной сфере, специализируется на создании партиципаторных текстильных инсталляций, сенсорных и тактильных художественных практиках. В 2021–2024 годах курировала проекты в Центре развития общественной культуры, в частности, была директором фестиваля Touch Art.
✨ В своей работе я часто размышляю о том, как прикосновение и тактильные материалы способны хранить личные воспоминания, становиться проводниками человеческой близости и превращать художественное пространство в открытое место для встречи, общения и совместного опыта.
✨ На конференции я особенно хочу поговорить о переосмыслении музейного правила «Не трогать» и поделиться практическими пространственными и кураторскими стратегиями, разработанными в рамках Гонконгского фестиваля тактильного искусства (Hong Kong Touch Art Festival).
✨ Смена фокуса для меня — это отказ от взгляда на искусство исключительно из визуальной точки и обращение к целостному восприятию пространства и окружающей среды. Это возможность увидеть и почувствовать музей как пространство общего опыта, в котором искусство становится доступным и равноценно переживаемым всеми.
🌟 Клейтон Ло — исследователь и писатель. Получил степень доктора наук в области культурных исследований в Китайском университете Гонконга. Сфера научных интересов — репрезентация инвалидности в медиа и культуре материкового Китая, Гонконга и других синокультурных регионов. Особое внимание уделяет исследованию мультисенсорных художественных практик и тому, как они способствуют социальной инклюзии.
✨ В своей работе я часто размышляю о том, как музейные практики нередко сводят инклюзию к поверхностным техническим приспособлениям, и почему нам следует, напротив, отстаивать тактильную эстетику как самостоятельную область производства знания, эстетического исследования и искусствоведческого дискурса.
✨ На конференции я особенно хочу поговорить о решающей ценности низовых, альтернативных практик, которые возникают в сообществах, и прежде всего о сотрудничестве (Sheung Gin Hip Zok) в Гонконге и в азиатском контексте. Академический мейнстрим часто отвергает такие практики, но они служат жизненно важными лабораториями для тактильной истории искусства и эстетической науки.
✨ Смена фокуса для меня — это требование к музеям перестать быть пассивными поставщиками чек-листов по доступности и взять на себя структурную ответственность за развитие эстетической строгости, теоретических исследований и искусствоведческой науки в сфере искусства людей с особенностями зрения.
А чтобы услышать Мэнди и Клейтона и присоединиться к паблик-току 27 сентября, регистрируйтесь по ссылке.
До встречи 🔚 | 486 |
| 20 |  +6О том, как работают инклюзивные художественные программы в музеях, мастерских и институциях, мы поговорили с Надеждой Ишкиняевой, Полиной Анисимовой, Ладой Талызиной и Верой Светловой.
Читайте материал «Как устроено инклюзивное арт-образование в России» в журнале «Объединение».
А 26 сентября в 12:30 героини материала примут участие в дискуссии «Инклюзивные проекты между искусством и образованием» на конференции «Музей ощущений» в Музее «Гараж».
Трансляция будет доступна на YouTube и в VK. | 456 |
