🇳🇴 Норвежский язык norsk @nordweg

📃 kjepphøy 👉🏻 заносчивый, надменный 🔊 ʃepp-høi 🏵 Du er en kjepphøy fyr, men du kødder med feil mann 🍥 Ты надменный парень, но ты шутишь не с тем человеком #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

➖ О, Боже! — Herregud! ➖ Оставь меня в покое! — La meg være i fred! ➖ Фантастика! — Fantastisk! ➖ Отлично! — Flott! ➖ Хорошая идея! — Det er en god ide! ➖ Хорошо! — Bra! Fint! ➖ Чудесно! — Nydelig! ➖ Да? Неужели? — Ja? Virkelig? ➖ Чепуха! — Det er bare tull! ➖ Ничего подобного! — Det er slett ikke sånn! ➖ Хватит! — Det er nok! ➖ В чем дело? — Hva er i veien? ➖ Никогда! — Aldri! ➖ Да-да! — Ja ja! ➖ Конечно! — Selvfølgelig! Seff! ➖ Да, конечно! — Ja, selvfølgelig! #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

📃 umulig 👉🏻 невозможно 🔊 ü-mü:li 🏵 Å holde på en hemmelighet i en liten by var bare umulig 🍥 Это было просто невозможно сохранить тайну в маленьком городе #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🌕 Могу я задать тебе один вопрос? - Kan jeg spørre deg (om) noe? 🌕 Это всё объясняет - Det forklarer alt 🌕 Что касается ... - Det som gjelder/angår; angående 🌕 Этого достаточно - Det er nok; det holder 🌕 Это того не стоит - Det er ikke verdt det 🌕 И тебе того же! - I like måte! 🌕 Ты хочешь поговорить об этом? - Vil du snakke om det? 🌕 Я не хочу этого делать - Jeg vil ikke gjøre det 🌕 И т.д. - osv (og så videre) 🌕 Мне нужно идти - Jeg må gå 🌕 Веришь или нет, но... - Vet ikke om du tror, men... 🌕 Я вас правильно понял? - Forstår jeg riktig? 🌕 Не принимай близко к сердцу - Ikke ta det så ille opp 🌕 С ним лучше не шутить - Det er best å ikke tulle med ham 🌕 Боюсь, что Вы не правы - Du har ikke rett, dessverre 🌕 Я не поняла последнее слово - Jeg forsto ikke det siste ordet 🌕 Если я не ошибаюсь - Hvis jeg ikke tar feil 🌕 Если я правильно помню - Hvis jeg husker riktig 🌕 Это не имеет значения - Det spiller ingen rolle 🌕 Это новость для меня - Det er noe nytt for meg 🌕 Давайте надеяться на лучшее - La oss håpe på det beste 🌕 Повезет в следующий раз - Du lykkes neste gang 🌕 Ничего особенного - Ikke noe spesielt 🌕 С одной стороны - På den ene side  #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

Норвежская художница Фрида Мари Гранде о том, почему не стоит спрашивать у людей, когда они планируют заводить ребенка. 🤰Не спрашивайте людей о том, когда они собираются заводить детей 👶 Кто-то не хочет иметь детей и это абсолютно нормально 👶👶 Многие долгое время безуспешно пытаются завести ребенка 👶👶👶 Кто-то знает, что не может иметь детей 👶👶👶👶 У большего числа людей, чем вы думаете, снова и снова случается выкидыш 👶👶👶👶👶 Вы никогда не знаете, через что проходят люди. Подумайте хорошенько #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🍪 «Короче говоря» — Kort sagt 🍪 «На самом деле» — Egentlig 🍪 «Другими словами» — Med andre ord 🍪 «Вообще» — I det hele tatt 🍪 «Тем не менее» — Likevel, imidlertid 🍪 «По этой причине» — Av denne grunn 🍪 «Впрочем» — Imidlertid 🍪 «Иначе» — Ellers 🍪 «Возможно» — Kanskje 🍪 «Короче» — Altså 🍪 «В целом» — Alt i alt #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

📃 ofte 👉🏻 часто 🔊 ófte 🏵 Hvor ofte kommer de på besøk til deg? 🍥 Как часто они приходят к тебе в гости? #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

Hardangervidda nasjonalpark 🌲 🇸🇯 #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

når - когда jeg - я å høre - слышать min - мой egen - собственный en stemme - голос på - на / в et opptak - запись å begynne - начинать å lure på - интересоваться hvorfor - почему et folk - народ; люди i det hele tatt - вообще å snakke - разговаривать med meg - со мной #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

КЛАССНЫЕ ОБЪЯСНЕНИЯ ОСНОВ НОРВЕЖСКОГО ЯЗЫКА ❤️ #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

УЧИМ ДНИ НЕДЕЛИ 📜 #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

ГЛАГОЛЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ 🌸 ✨ ❣️ #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🌸 Я не уверен — Jeg er ikke sikker 🌸 Не думаю — Tror ikke det 🌸 Невероятно — Det er utrolig 🌸 Боюсь, что Вы ошиблись — Du tar dessverre feil 🌸 О, как жаль — Det var synd 🌸 У меня плохое настроение — Jeg er i dårlig humør 🌸 Успокойся, все будет в порядке — Ta det med ro, alt vil gå bra 🌸 Не надо нервничать — Ikke vær så nervøs 🌸 Не торопитесь — Ikke skynd deg 🌸 Остыньте! — Ta det med ro! Ro deg ned litt! 🌸 Не унывайте! — Ikke gi deg! 🌸 Какая жалость! — Så synd! 🌸 Вот так сюрприз! — For en overraskelse! 🌸 Вы, должно быть, шутите! — Tuller du, ikke sant? #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

РАЗГОВОРНИК И СЛОВАРЬ ПО ТЕМАМ 📃 #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

☣️ семья — en familie ☣️ мама — ei mor, en mamma ☣️ папа — en far, en pappa ☣️ родители — foreldre ☣️ сын — en sønn ☣️ дочь — ei datter ☣️ дети — barn ☣️ сестра — ei søster ☣️ брат — en bror ☣️ бабушка — ei bestemor ☣️ дедушка — en bestefar ☣️ прабабушка — ei oldemor ☣️ прадедушка — en oldefar ☣️ внук — et barnebarn ☣️ тётя — ei tante ☣️ дядя — en onkel ☣️ племянница — ei niese ☣️ племянник — en nevø #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

📃 for alltid 👉🏻 навсегда, навеки 🔊 for' áll-ti 🏵 Det forandret livet hans for alltid 🍥 Это навсегда изменило его жизнь #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

➖ en håndverker - ремесленник ➖ bedragersk - обманный ➖ en tankebane - образ мыслей ➖ et speilbilde - отображение ➖ i tråd med - в соответствии с ➖ å nøle med .. - медлить с .. ➖ ugudelig - безбожный ➖ rimelig - разумный ➖ en trussel - угроза ➖ et forbilde - образец, пример ➖ å belegge - покрывать, покрыть ➖ å tiltale - обвинять, обвинить ➖ å framelske - способствовать развитию ➖ et kratt - заросли кустарника; густой подлесок ➖ ynkelig - жалкий, убогий ➖ et tømmer - древесина (строительный материал), лесоматериалы ➖ en adskillelse / atskillelse - разлука, расставание; отделение ➖ en avis - газета ➖ en sofa - диван ➖ et leketøy - игрушка ➖ et tog - поезд ➖ en mark - 1) поле; земля, 2) червь, червяк; дождевой червь; личинка ➖ å sovne - засыпать, уснуть ➖ å frelse - спасти, избавлять ➖ å lovprise - превозносить, восхвалять ➖ å overvinne - преодолевать, побеждать #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

📃 høre ut 👉🏻 выслушать 🔊 høre üt 🏵 Takk for at du tok deg tid til å høre meg ut 🍥 Спасибо, что ты выделил время, чтобы выслушать меня #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло

🇳🇴 Intonasjon i høflige forespørsler – Интонация в вежливых просьбах 🌷 Интонация в вежливой просьбе зависит от того типа предложения, которое мы используем для построения фразы. Если просьба выражена повествовательным предложением или побуждением к действию (то есть в Imperativ), то интонация будет нисходящей. Vi vil gjerne bestille. ↘️ – Мы хотели бы сделать заказ. Jeg vil gjerne ha en kopp kaffe, takk. ↘️ – Я хотел/ хотела бы чашечку кофе, пожалуйста. En kopp kaffe, takk! ↘️ – Пожалуйста, чашечку кофе! Gi meg denne boken, takk! ↘️ – Дайте мне, пожалуйста, эту книгу! Если же просьба выражена с помощью вопроса, то интонация всего предложения будет восходящей. Kunne du gå til side, takk? ↗️ - Можете отойти в сторону, пожалуйста? Kunne du bringe meg en kaffe? ↗️ - Не могли бы Вы принести мне кофе? #норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло