ENGLISH lexis

Давно хотела закинуть сюда серию How to Teach. Закидываю. Есть у меня здесь преподаватели? Книжки в комментариях 👇 🌟 Кстати, у меня остались ещё неразобранные папки с самоучителями и книжками по грамматике. Закидывать такое?

серия English in Use художественные книги по уровням адаптированные книги серия English for Everyone энциклопедии на английском

Как сказать "что касается..." по-английски? 6 вариантов вы найдёте в карточках👆, а здесь добавлю ещё несколько: 🔵 with regard to.. формальный вариант

With regard to your request, we need more details. — Что касается вашего запроса, нам нужны дополнительные детали.

🔵 regarding... формальный

Regarding the meeting, it has been postponed. — Что касается встречи, её перенесли.

🔵 talking about... / talk about... разговорный

Talking about stress, I’ve had the worst day! — Кстати, о стрессе, у меня был просто ужасный день!

🔵 about... / about that... разговорный

About the party, are we still going? — Насчёт вечеринки, мы всё ещё идём?

Знаете ещё варианты?

Пришло время выгрузить сюда все мои любимые энциклопедии на английском. На самом деле их намного больше, но я делюсь с вами книгами в хорошем качестве и в формате PDF. Кстати, большинство из них от DK (люблю я это издательство, что поделать) ❤️ Я уже выкладывала целую серию их энциклопедий The Big Ideas Simply Explained. Если вы заметили, я пока в режиме тишины: просто отдыхаю от гаджетов, контента и "гонки за вниманием". Кстати, позже поговорим об этом подробнее?

серия English in Use все выпуски журнала Honest History художественные книги по уровням адаптированные книги серия English for Everyone

Книги вы найдёте в комментариях 👇

Смотрим Legally Blonde и учим английский Ура! Я сделала! Было сложно, потому что Capcut отказывается работать на моём ПК. У меня в целом то накопилось к нему много претензий, а сейчас вообще думаю надо переходить на другой редактор. Я отвлеклась 🫠 Фильм комфортно будет смотреть от уровня B1. Много юридических терминов, но в целом язык понятный, произношение чёткое. В комментариях оставлю для вас файл со списком интересных фраз/идиом из фильма (термины тоже включила) ⬇️ Ну и рассказывайте, как оцениваете этот фильм, сколько сердечек из 10?

Фразы из фильма How to lose a guy in 10 days Идиомы из фильма The Princess Diaries

Мы же недавно Conditionals повторяли? Вот вам два прекрасных зеркальных примера First Conditional из Legally Blonde 💅 Вот здесь, кстати, рассказывала, что в условии можно использовать не только Present Simple, но и be going to (когда мы говорим о планах). Немного лексики: 🔴by the time I'm thirty — "к тому времени, как мне исполнится 30" или короче "к тридцати" 🔴dick around — валять дурака, страдать фигнёй (разговорное, на грани дерзости. Если хотите сказать мягче, то лучше "mess around") 🔴a partner at a law — партнёр в юридической фирме (серьёзная должность) 🔴bonehead — тупица, идиот, болван (это звучит мягче, чем idiot или moron) Как вам этот персонаж? Warner... Пока пишите, а я пошла дальше пересматривать и искать интересные фразы 🌟

Как по-анлийски сказать "ЗРЯ" for nothing — это разговорный способ сказать, что что-то было сделано напрасно, зря, без результата или без смысла:

🔴He apologized, but it was for nothing — she had already left. — Он извинился, но зря — она уже ушла.

in vain — тоже значит "зря", но звучит чуть более книжно и формально:

🔵I waited for him in vain. He never came. — Я ждала его зря. Он так и не пришёл. 🔵Don't let their efforts be in vain. — Не позволь их усилиям быть напрасными.

Какой вариант вы встречали чаще? Btw, я всё-таки решила разбирать Блондинку в законе 😼

Каждую весну у меня случается фиксация на фильмах 00х. Не знаю почему 🌟 Ну, и как не сделать полезное видео, раз уж пересматриваю?! Например, в том году я разбирала лексику из Freaky Friday, How to lose a guy in 10 days, A Cinderella Story, Pirates of the Caribbean, Shrek и Shrek 2 В этом году пересмотрела пока только The Princess Diaries. Ну, вот что вы думаете, я хочу ещё ❤️ У меня есть на примете несколько фильмов, но выбрать сложно. Поэтому обращаюсь к вам. Разбор каких фильмов из 00х вы бы хотели увидеть? Обещаю теперь делать не просто видео, но и прилагать список всех интересных фраз из фильма.

Делюсь с вами любимейшей серией: ENGLISH FOR EVERYONE от DK. Почему они мне нравятся? Они простые и интересные, как энциклопедии в мире английского языка. В них легко ориентироваться, если вы учите язык самостоятельно. Что у меня есть (все книги в комментариях): 🟣 Beginner 1, 2 + practice books 🟣 Intermediate + practice book 🟣 Advanced + practice book 🔵Business 1,2 + practice books 🔵Grammar guide + practice book 🟠Illustrated English Dictionary 🟠Vocabulary Builder 🟠Idioms 🟠Phrasal Verbs 🔴 Junior + practice book 🔴 Junior 5 words a day 🟢 Teacher's Guide

серия English in Use серия The Big Ideas Simply Explained все выпуски журнала Honest History

Также напоминаю, у меня есть boosty, где я выкладываю бесплатные и платные уроки и журналы собственного производства 🌟 Как вам эта серия? Уже знакомы с ней?

Вы уже видели эту идиому в подборке популярных выражений, но давайте поговорим про неё подробнее 🐱 bite the bullet ➖ "решаться на что-то", "терпеть неприятности ради цели". Дословно "закусить пулю". И это дословное значение не случайно: в 19 веке операции на поле битвы проводили без анестезии. Чтобы пациент мог вытерпеть боль и не кричать, ему давали закусить твёрдый предмет. Как пишут, часто это были пули (хотя можно было и зубы сломать, если честно) . Так, спустя время, эта идиома стала метафорой. 〰️А как бы вы интерпретировали это выражение в русском языке?〰️

CONDITIONALS | Part 5 Я тут целых два дня переделывала свои посты про conditionals: собрала всё в одну статью, исправила шпаргалки, добавила рабочие листы к каждому посту про условные предложения и вот сделала шпаргалки к mixed conditionals ⤴️ Очень подробная статья вот здесь (мне понравилось работать в craft, как видите). Сегодня ещё добавлю упражнения по mixed conditionals в комментарии 💛 А вот и другие посты: 🌟 Zero Conditional 🌟 First Conditional 🌟 Second Conditional 🌟 Third Conditional

Как и говорила, начинаю постепенно перекидывать свою электронную библиотеку. Выясняется, телеграм пока что самое надёжное облачное хранилище :) Серия English in Use. Выкладываю в комментарии ⬇️ У меня есть почти всё, если только какие-то новинки не прошли мимо: 🟠English Vocabulary in Use (elementary, intermediate, upper intermediate, advanced) + Test Your English Vocabulary 🟠English Grammar in Use (elementary, intermediate, advanced, basic) 🟠Collocations in Use (intermediate & advanced) 🟠Idioms in Use (intermediate & advanced) 🟠Phrasal verbs in Use (intermediate & advanced) 🔵Academic & Business Vocabulary in Use 🔵English Pronunciation in Use (elementary, intermediate, advanced) + audio 🔵Professional English in Use (engineering, finance, ICT, law, management, marketing, medicine)

Как то уже выкладывала серию The Big Ideas Simply Explained от DK здесь.

Также напоминаю, у меня есть boosty, где я выкладываю бесплатные и платные уроки и журналы собственного производства 🌟 Пользуетесь электронными учебниками? Выкладывать ещё?

5️⃣1️⃣⏏️5️⃣9️⃣7️⃣⏪⏬: о чём я рассказывала в марте 🔵разбор идиом pull yourself together, on the same page, feel the mean reds 🔵идиомы, которые вы точно слышали в фильмах 🔵разница между what и which, 🔵разбор конструкции whether... or... 🔵поделилась энциклопедией Sew your own wardrobe, где можно подхватить бытовую лексику по шитью 🔵как будет "до нашей эры" и "после нашей эры" 🔵про многозначное слово mean 🔵идиомы и фразы из фильма The Princess Diaries... ... и разбор неприятной сцены из этого фильма 🔵в каких случаях используется that, а в каких which 🔵как может помочь нейросеть в изучении языка по фильмам 🔵чем заменить "I don't know" 🔵считается ли try and ошибкой? 🔵как выжать максимум из видео на английском В апреле планирую полностью перекинуть свою электронную библиотеку сюда 🙂

Решила поделиться инструкцией эффективной работы с видео на английском. 1️⃣Выберите видео, которое отвечает вашему интересу, и оно должно быть немного сложнее для вашего уровня. Для начала советую использовать видео не длиннее двух минут, либо разбивать одно видео на два раза. 2️⃣ Поставьте видео на скорость 0,7 и пишите всё, что слышите. Ставьте на стоп, если не успеваете записать. Если не расслышали слово или предложение попробуйте ещё раз. Только не включайте субтитры на этом этапе.

Кстати, делать записи можно сразу в нейросеть. Например, изначально дать задание ChatGPT: "Я учу английский и хочу поработать над видео (ссылка на видео). Изучи расшифровку этого видео. Я хочу выучить новые слова, улучшить понимание видео на слух, разобрать грамматику (если нужно). Сейчас я буду писать тебе всё, что слышу на этом видео, а ты исправь то, что неверно и дай обратную связь.

3️⃣Выписать все незнакомые слова или те слова, которые вы никак не можете запомнить. Найти их перевод. Советую выписывать не просто слова, а целые выражения.

Вы можете попросить нейросеть выписать ключевые слова, оформить их в таблицу со значением и примером из видео. Однако, если вы дадите нейросети слова, которые вам незнакомы и попросите потренировать вас, будет намного эффективнее.

4️⃣ Shadowing: слушаете видео ещё раз, повторяете за спикером вслух, копируете интонацию, ритм и произношение. Если нужно ставите на паузу или перематываете. Если в ваши задачи входит разбор грамматики, то выбираете одно-два предложения и разбираете его структуру. 5️⃣ Пересказ содержания видео своими словами (сначала вслух, потом письменно). Начните с 4-5 предложений.

Можно использовать нейросеть. Сначала просите сгенерировать 5 открытых вопросов на понимание видео, вы отвечаете, нейросеть проверяет. Затем сгенерировать упражнение (это может быть true or false, fill in the gap, matching halves и т.д.). Вы также можете попросить обсудить с вами видео на английском, параллельно проверяя ошибки.

🔵 А как вы работаете с видео? и какие видео выбираете?

На счёт ботов в комментариях: как мне сказали "это как мухи на пикнике: терпимо, пока не лезут в тарелку". В целом, любые комментарии поднимают активность, тогда появляется надежда, что пост увидит больше людей. Но с другой стороны, я всегда против "искусственности". Пластмассовых вещей и так слишком много в нашей жизни. Как много и маркетинга, и рекламы, и гонки за популярностью и доходом. Я думаю, мы все уже устали от этого. Поэтому, ну хоть бы генерировали что-то смешное, чтобы потом можно было обсудить. А так, без души, всё без души. Ни посмеяться, ни поплакать 🫠

Странности грамматики: try and вместо try to. Ошибка ли это?

Не одним "I don't know" единым жива фраза "Я не знаю". Итак, как ещё можно выразить мысль, что вы что-то не знаете: 1) I haven’t got a clue — не знаю, понятия не имею. Clue — подсказка, поэтому мы можем сказать также no clue (неформальный вариант) или I'm clueless. 2) I’m at a loss — я не знаю, я в недоумении. 3) Beats me — я не знаю, я не в курсе (разговорный вариант). 4) I’m drawing a blank — я не знаю, в голову ничего не приходит 5) I don’t have the faintest idea — я не знаю, я даже даже отдалённо не представляю А теперь расскажите, какой фразой пользуетесь вы? И понравилось ли что-то из перечисленного?

Знаете ли вы, что для каждого фильма можно найти в интернете скрипт, иначе сценарий. Это будут либо все диалоги из фильма (что удобнее), либо полноценный сценарий со всеми действиями актёров. Этот скрипт можно либо скачать в формате PDF, либо скопировать и вставить в Google Docs или Office, сохранить. Затем загрузить этот скрипт в нейросеть (Chat GPT или Grok) и дать ему задачу. Например, найди все идиомы из этого скрипта, выпиши их в таблицу (идиома-значение-пример из фильма), и выпиши их в порядке появления в сценарии. Ещё пример: найди все предложения в Present Continuous, выпиши их в таблицу с объяснением в порядке появления. Затем можно с этой же нейросетью этот фильм обсудить или попросить задать вопросы по фильму, чтобы вы на них отвечали. И так далее и тому подобное, всё зависит от вашей фантазии. В комментариях скину скрипт для фильма Freaky Friday, разбор по которому я делала уже год назад (жаль, тогда нейросетью я пользоваться не умела, всё вручную)

Итак, разбираемся, когда ставить which, а когда that ↑ Подробно тему clause я разбирала вот в этой [статье]. Скоро скину все рабочие листы по этой теме, что у меня хранятся. Надо лишь их собрать.

брр... неприятная сцена, но тем не менее содержащая интересную лексику:

You look ridiculous, you should sue.

• ridiculous — смешно, нелепо (помните заклинание от боггарта?) • to sue — подавать в суд

What I can’t understand, you ditched me again when I needed help on the Greenpeace petition.

• ditched someone — бросить, подвести кого-то

We could hock that and feed a whole third world country.

• to hock — (разг.) продать, заложить • third world country — страна третьего мира

Come on, Mia. Fess up.

• fess up — признаваться, выкладывать правду

I don’t know where you are these days, and now you’re an A-Crowd wannabe?

• A-Crowd wannabe — поклонник элиты, "A-Crowd" — популярные ребята в школе.

You’re morphing into one of them.

• to morph into — превращаться/трансформироваться

You sold out.

• sell out — продаваться, в переносном значении "предавать себя ради выгоды" Как вам такой спич подруге? 😒

Смотрим The Princess Diaries и учим английский Фразы/идиомы из видео: • on earth — усиление вопроса или утверждения, "какого чёрта" или "с какой стати" • cause a riot — вызвать беспорядок, суматоху или чрезмерное внимание (букв. быть причиной беспорядков) • hearse — катафалк • under scrutiny — под пристальным вниманием • schlump — (разг.) ходить сгорбившись, неряшливо или сутулиться • drop the shoulders — опустить плечи • think tall — представлять себя высокой Чуть позже разберу "монолог" подруги Мии, а пока пишите, нравится ли вам фильм и часто ли вы его пересматриваете. Для меня вот сегодня открытие было, что Джо — просто мечта :)