Зарубіжна Література

​​Щоденник ✔️Автор: #ЧакПалагнюк , #Чак_Поланік (Переклад: Володимир К. Горбатько) 🔸Жанр/Категорія: #роман 🔹Стисло: Її чоловік на ім’я Пітер — невдаха, навіть с життям покінчити не зміг як слід і тепер лежить у комі. Саме для нього Місті і пише свій «Щоденник». Поки Пітер «вирішив здрімнути», вона записує все, що відбувається на їх острові.

​​ Соловей ✔️Автор: #Крістін_Генна (переклад: Дмитро Кожедуб) 🔸Жанр/Категорія: #роман 🔹Стисло: Франція охоплена вогнем Другої світової. В’янн Моріак — сільська вчителька, яка, провівши на війну свого чоловіка, змушена щодня докладати неймовірних зусиль, аби врятувати свою родину: виживати без їжі і грошей, ділити дах із ворогом і пережити нелюдські страждання.

​​Риб’яча кров ✔️Автор: #Іржі_Гаічек (переклад: Ірина Забіяка) 🔸Жанр/Категорія: #роман 🔹Стисло: Хтось боїться привидів у дитинстві, а когось привиди дитинства переслідують ціле життя. Гана їде додому, в маленьке село на березі Влтави у Південній Чехії, де не була багато років, із нею в гаманці — список із дванадцяти імен. Вона врешті наважилася дати раду своїм спогадам і стосункам, задавненим почуттям і образам, пробачити й попросити пробачення.

​​ Собор Паризької Богоматері ✔️Автор: #Віктор_Гюго (переклад: Петро Тернюк) 🔸Жанр/Категорія: #роман 🔹Стисло: Духовну красу, щедрість серця народу, що втілені в образах Есмеральди і Квазімодо, Гюго протиставляє бездуховності й жорстокості похмурих сил феодально-церковного середньовіччя, представлених фанатиком і бузувіром архідияконом Клодом Фролло та егоїстичним дворянином Фебом де Шатопером. Важливу роль у творі відіграє собор — символ цієї складної історичної епохи.

​​ Таємниця мого зцілення, або Книга бесід про байдужість до мирського [Сповідь] ✔️Автор: #Франческо_Петрарка (переклад: В. Б. Чайковський) 🔸Жанр/Категорія: #роман 🔹Стисло: «Таємниця…» побудована як уявний діалог Петрарки з Блаженним Августином. Упродовж трьох діб учасники діалогу цитують Вергілія, Цицерона, Сенеку і самого Петрарку. Саме байдужість до мирського є способом зцілення, який пропонує Петрарці Блаженний Августин.