Turkish.Speak

Не доходят руки сюда. Прости меня ради бога (Allah aşkına) Мы в Турции уже неделю почти. Прилетели в Стамбул, оттуда папа забрал нас на машине в Измир. Боря живет свою роскошную hayatı 😀

Наказание: 6 месяцев - 3 года лишения свободы для замужней женщины, совершившей zina. Для мужчины наказание также могло составлять: от 6 месяцев до 3 лет но доказать состав преступления было намного сложнее, поскольку требовалось фактически установить постоянную связь или совместное проживание с любовницей. То есть один раз Айше = Ахмет жил на две семьи

Многие пары подают иск не по статье: Zina - измена, а по более простой и распространённой статье: Şiddetli geçimsizlik - серьёзная несовместимость Даже если настоящей причиной была измена. Интересные данные из опросов: Среди разведённых турок измену называли причиной развода: 👉 около 19,3% мужчин 👉 около 8,2% женщин Но это не значит, что изменяют только женщины или только мужчины. Это означает лишь то, что мужчины и женщины по-разному оценивают причины распада брака.

Как в Турции относятся к изменам? Почему это больше не уголовное преступление? Что говорит закон? До 1996 года измена (zina) действительно была уголовным преступлением в Турции. Но Конституционный суд отменил эти нормы, поскольку они по-разному применялись к мужчинам и женщинам. В 2004 году обсуждалась идея вернуть уголовную ответственность за измену, но от неё отказались после критики внутри страны и со стороны ЕС. Поэтому сегодня: ✅ можно развестись из-за измены ❌ нельзя попасть в тюрьму только за факт измены До 1996 года измена была уголовным преступлением В старом Турецком уголовном кодексе существовали отдельные статьи: Madde 440 для женщин Madde 441 для мужчин И именно тут начиналось неравенство. Как наказывали женщину? Для женщины всё было очень жёстко. Если замужняя женщина вступала в с$ксуальную связь с другим мужчиной хотя бы один раз: 👉 это уже считалось преступлением. То есть одного доказанного факта было достаточно. А как наказывали мужчину? Для мужчины правила были гораздо мягче. Женатого мужчину нельзя было осудить просто за одну связь на стороне. Обычно требовалось доказать, что он: 😳 фактически жил с любовницей; 😳 содержал её как вторую жену; 😳 поддерживал постоянные отношения. Разовый роман часто не подпадал под уголовное наказание. Именно поэтому в 1996 году Конституционный суд Турции признал статью о женской измене противоречащей принципу равенства граждан. Фактически суд сказал: Если измена преступление, то закон должен одинаково применяться к обоим полам. Что произошло дальше? В 1996 году была отменена статья о женской измене. Но возникла странная ситуация: 👩 женщины больше не несли уголовной ответственности. 👨 мужчины всё ещё подпадали под свою статью. В 1998 году Конституционный суд отменил и статью о мужской измене. После этого уголовной ответственности за измену в Турции не осталось вообще. Но в Семейном кодексе измена осталась Измена является отдельным основанием для развода. Türk Medeni Kanunu Madde 161 Eşlerden biri zina ederse, diğer eş boşanma davası açabilir. Если один из супругов совершил измену, второй супруг может подать иск о разводе У измены есть СРОК ДАВНОСТИ: Если супруг узнал об измене и ничего не предпринял, то право подать иск именно по основанию "zina" ограничено. Обычно: 👉 6 месяцев с момента, когда человек узнал об измене; 👉 максимум 5 лет после самой измены. Нужны ли доказательства? Недостаточно просто сказать: Я уверена, что он мне изменял. Обычно используются: 👉 переписки; 👉 фотографии; 👉 показания свидетелей; 👉 отчёты частных детективов; 👉 другие косвенные доказательства А что думают сами турки? Вот здесь начинается самое интересное. С точки зрения закона Турция - светское государство. С точки зрения общества всё намного сложнее. В исламской традиции: zina означает внебрачную с$ксуальную связь. Поэтому даже светские турки часто воспринимают измену не только как предательство партнёра, но и как моральный проступок. Мужская и женская измена воспринимаются одинаково? По закону - да. По жизни - не всегда. Хотя современная Турция быстро меняется, в части общества женская измена по-прежнему вызывает гораздо более жёсткую реакцию, чем мужская. Это связано с традиционными представлениями о семье, чести и репутации. Namus Для многих иностранцев это одно из самых трудных турецких слов. Namus Это не просто: 👉 честь 👉 репутация 👉 достоинство Это смесь всех трёх понятий. Поэтому измена часто воспринимается не как: Он нарушил верность. А как: Он опозорил семью. Почему турецкие сериалы так помешаны на изменах? Потому что это одна из самых болезненных тем турецкого общества. Практически в каждом популярном dizi есть: 😄 любовник 😄 любовница 😄 тайная переписка 😄 семейный скандал 😄 тётя, которая всё узнала раньше остальных И турецкая аудитория это смотрит годами.

Готовлю для вас пост. Большой. Читать прийдется много. Но что вас может остановить от такой информации? 😅 Накидайте ❤️ если ждете 👇

А то, что даже сейчас у измены есть СРОК ДАВНОСТИ?

Знали ли вы что раньше ИЗМЕНА в Турции было уголовное преступление?

Вы любите квас?

Но вот это точно напиток на века в любой точке мира😅😅 Хотя мне лично не нравится вкус и я не пью. Но как бизнес идея 😅

У некоторых напитков изменилась подача. Например айран. Раньше только в кувшине, сейчас чаще в стакане. Интересно? ☺️

Летние турецкие напитки, которые путают yabancı Разбираемся 🤗

Самая непосещаемая мечеть Стамбула

Нормальная свадьба получилась 😅 Я честно больше посмеялся с браслетов. Когда с женой познакомился сказал что мне больше всего не нравится когда женщина бренчит украшениями. Сейчас меня этот звук так радует 😀 Оказалось когда украшениями звучит нужный человек - это музыка для сердца.

5 ВИДОВ «ТЕРПЕНИЯ» В ТУРЕЦКОМ И почему турки почти никогда не используют одно слово 😄 В русском: 👉 «терпи» В турецком: 👉 сначала нужно понять, КАК именно ты терпишь 👇 1️⃣ Sabır - спокойное терпение 📌 Когда: • ждёшь • сохраняешь спокойствие • «не ломаешься внутри» Sabırlı ol. - Будь терпелив. Sabır lazım. - Нужно терпение. 👉 Турок думает: «спокойно пережить» 2️⃣ Dayanmak - выдерживать 📌 Когда: • тяжело • давление • уже на пределе Artık dayanamıyorum. - Я больше не выдерживаю. 👉 Турок думает: «вывожу из последних сил» 3️⃣ Tahammül etmek - терпеть кого-то / что-то 📌 Обычно: • раздражение • шум • человека 😄 Bu gürültüye tahammül edemem. - Я не могу терпеть этот шум. 👉 Турок думает: «меня это бесит» 4️⃣ Katlanmak - мириться с болью / трудностями 📌 Есть жертвенность - приходится терпеть Senin için katlanıyorum. - Я терплю ради тебя. 👉 Турок думает: «терплю, потому что надо» 5️⃣ İdare etmek - как-то держаться 🔥 Очень турецкое слово Biraz daha idare et. - Потерпи ещё немного. İdare ediyoruz. - Ну… справляемся 😄 👉 Турок думает: «живём как можем» Если хочешь понимать турецкий глубже, чем «слово = перевод» 👉 записывайся на уроки через сайт turkishspeak.ru или @turkishspeak_burak

Там мы разбираем язык так, как его реально чувствуют турки

Как думаете Сколько в турецком актуальных слов чтобы выразить терпение?

Добрый день. Объясните пожалуйста разницу между Dayan и sabır

Мне тут смешно 🤣 Это я и жена с моими родственниками до того как она начала говорить по-турецки. Русский язык действительно звучит так: человек говорит любую вещь спокойно, а для иностранцев звучит грубо… что можно подставить совсем другие слова 😀