M.
前往频道在 Telegram
3 062
订阅者
无数据24 小时
+87 天
+4830 天
帖子存档
3 061
رحيلك أشبه بخبرٍ طائش في المذياع؛
لم أكترث له!
فأنا كنتُ وحيدة على أيةِ حال..
أحتسي قهوتي ساخنة؛
أخرجُ مُسرعة كي لايفوتني القطار!
أسرقُ القبلات من أوجه الأطفال..
أعبرُ الشّوارع التي مشّطتها أقدامنا معاً؛
أبتلعُ خطواتها الثّقيلة..
منذ رحيلك..
وأنا أتدربُ على أن أكون كلمة رقيقة
لاتجرح حين تُقال"
ومن شرفةِ المنزل أرمي بملامحي
القديمة ويلتقطها العابرون.
-راما عبدو
3 061
- الرساله ؛ رحيلك أشبه بخبرٍ طائش في المذياع؛
لم أكترث له!
فأنا كنتُ وحيدة على أيةِ حال..
أحتسي قهوتي ساخنة؛
أخرجُ مُسرعة كي لايفوتني القطار!
أسرقُ القبلات من أوجه الأطفال..
أعبرُ الشّوارع التي مشّطتها أقدامنا معاً؛
أبتلعُ خطواتها الثّقيلة..
منذ رحيلك..
وأنا أتدربُ على أن أكون كلمة رقيقة
لاتجرح حين تُقال"
ومن شرفةِ المنزل أرمي بملامحي
القديمة ويلتقطها العابرون.
-راما عبدو
3 061
وتسألُني
اذا جاءت بكأسٍ من الشايّ
هل بحبقٍ أمّ بنعنع
فأُجيب
شايٌّ كيفما يكون
يكفيني
أنهُ من يديكِ.
3 061
أحِبُّ فمك
حينما تنطقينَ بـ إسمي،
فحينها أشعر بأن فمك
بُستان ورود..
وإسمي
وردة تنبتُ فيه.
3 061
الكذب لا يجرحك لأنه غير الحقيقة،
بل لأنه ينسف قدرتك
على الإيمان بالآخر.
بعده،
لا تعود ترى الأشخاص كما هم،
بل كاحتمالات مقلقة.
الكذب يزرع الشك في مكان
كان يجب أن يكون
فيه أمان،
ويحوّل العلاقة من لقاء صادق
إلى لعبة أقنعة.
3 061
ارتديني بطريقة مريحة
كما ترتدين فستانًا
أو قلادتك الفضية
التي تضعينها حول عنقك
بطريقة مريحة،
فأبقى بقربك دومًا
لكن الأهم،
شيئًا تختارينه كل صباح.
-روبرت كوجان.
ترجمة ضي رحمي.
3 061
ارتديني بطريقة مريحة
كما ترتدين فستانًا
أو قلادتك الفضية
التي تضعينها حول عنقك
بطريقة مريحة،
فأبقى بقربك دومًا
لكن الأهم،
شيئًا تختارينه كل صباح.
-روبرت كوجان .
ترجمة ضي رحمي.
3 061
لكن الآن، يا حَبيبي
البلادُ تحترق
والجُنرال يَطلقُ صَفيرتهُ الأخيرة
إنَ الحياةَ بدأت تموتُ
والورودُ تذبل
والأرض أصبَحت قاحِلةً
ودِماءَ الشُهداء في كُل مكان
لكِن، أينَ أنت؟
ليَزهر الورد من جَديد
ونحتَفل مَعهُم هناك
حيثُ كل الشهداءِ مبتَسمون
نريدُ أن نرقص في الساحات
دونَ أن نخافَ العيون المُترصدة
نريدُ أن نغني لأجلهم
للشُهداء الذين لا تُطفئهم الأخبار
ولا تنساهم الذاكِرة.
3 061
لكن الآن، يا حَبيبي
البلادُ تحترق
والجُنرال يَطلقُ صَفيرتهُ الأخيرة
إنَ الحياةَ بدأت تموتُ
والورودُ تذبل
والأرض أصبَحت قاحِلةً
ودِماءَ الشُهداء في كُل مكان
لكِن، أينَ أنت؟
ليَزهر الورد من جَديد
ونحتَفل مَعهُم هناك
حيثُ كل الشهداءِ مبتَسمون
نريدُ أن نرقص في الساحات
دونَ أن نخافَ العيون المُترصدة
نريدُ أن نغني لأجلهم
للشُهداء الذين لا تُطفئهم الأخبار
ولا تنساهم الذاكِرة.
3 061
لكن الآن، يا حَبيبي
البلادُ تحترق
والجُنرال يَطلقُ صَفيرتهُ الأخيرة
إنَ الحياةَ بدأت تموتُ
والورودُ تذبل
والأرض أصبَحت قاحِلةً
ودِماءَ الشُهداء في كُل مكان
لكِن، أينَ أنت؟
ليَزهر الورد من جَديد
ونحتَفل مَعهُم هناك
حيثُ كل الشهداءِ مبتَسمون
نريدُ أن نرقص في الساحات
دونَ أن نخافَ العيون المُترصدة
نريدُ أن نغني لأجلهم
للشُهداء الذين لا تُطفئهم الأخبار
ولا تنساهم الذاكِرة
3 061
كل الذين قالوا "أحبك"
تركوا ندوبًا في قلبي.
اتفقوا جميعًا
أنني شاعرة،
والشاعرات لا يتزوجن زيجات عادية.
واحدٌ فقط
قال: اتركي الشعر من أجلي.
أحببته... أكثر مما ينبغي.
قررتُ أن أطهو طعامًا شهيًا،
وأشاهد التلفاز
ورأسي على كتفه.
وحين يداهمني الشعر
وتجتاحني القصيدة،
ألوذ بحلّ الكلمات المتقاطعة،
أو متابعة أمسية ثقافية.
ذات مساء،
وبعد عشاء رومانسي،
قشّرتُ امرأةً أخرى من فوق جلده.
قال إنها شاعرة...
وأنني مخطئة،
لأني تركت الشعر من أجله!
فهل سيعود إن كتبتُ له قصيدة؟
أم سأقشّر امرأةً أخرى
من فوق جلده؟
سما أحمد
3 061
كنتُ دائمًا من تفكّ أزرار
فساتينها الخلفية وحدها،
بيدٍ لا ترى موضع الزر تمامًا،
لكنّها تحفظه كوجعٍ قديم،
وبيدٍ أخرى
تمسك قلبها كي لا يقع
كلّما شعرت أنّها وحدها
من جديد.
لم يكن الأمر بطوليًا،
كان اضطرارًا.
لم أُخلق قوية،
أنا فقط
لم يُتَح لي أن أكون ضعيفة.
كنتُ دومًا امرأة كاملة،
لكن
لا أحد دخل إليّ من الباب الصحيح.
كلّهم دخلوا مثل عابري المتاحف:
نظرة،
دهشة قصيرة،
ثم لا شيء.
غادروا
وتركوني أُلملم آثار العيون
عن جلدي،
أغسل الكحل الذي لم يُدهش أحدًا،
وأعيد ترتيب وحدتي
بطريقتي الخاصة.
كلّهم مرّوا
وكأنني طاولة مطبخٍ
عليها فُتات قلب،
وقهوة باردة
نُسِيَت أن تُشرب.
لا أحد لمس وجهي
كما تُلمَس الأشياء الخائفة
ببطء.
لا أحد اقترب من تفاصيلي الصغيرة:
الندبة خلف أذني،
علامة التوتر في سبّابتي،
الشهقة التي أخفيها حين أفرح،
والارتباك الذي أتبنّاه حين أحب.
لا أحد قال لي:
دعيني لأراكِ كما أنتِ،
دون طلاء،
ودون ترتيبٍ يشبه الانتظار.
بوشيخي مريم
3 061
وحدي..
رغم هذا المرض المر
ونوبات ارتجافي،
وسقوطي كل يوم من أعالي الخوف
لكني أريد الموت وحدي.
-شريفة الراشد.
3 061
لطالما كنتُ أتجاوز كل ما يؤلمني، لا لأنني لا أشعر،
بل لأنني أدرك أنّ بعض المعارك لا تستحق قلقي.
3 061
لطالما كنتُ أتجاوز كل ما يؤلمني، لا لأنني لا أشعر، بل لأنني أدرك أنّ بعض المعارك لا تستحق قلقي.
