🇺🇦 Бориславська міська рада 🇺🇦

🇺🇦 Сьогодні, 30 липня, Бориславська громада попрощалася із Захисником України, військовослужбовцем Андрієм Ярославовичем Полонкою. Віддати останню шану Воїну та підтримати родину у час важкої втрати прийшли рідні, близькі, друзі, духовенство, представники влади та небайдужі мешканці громади. Траурний кортеж зустріли на в'їзді в Борислав та спільно помолилися за упокій душі загиблого. Звідти траурна колона попрямувала до Богослужбової каплиці при парафії Зіслання Святого Духа, де відбувся чин похорону. 👤 Андрій Полонка народився 15 липня 1979 року в місті Бориславі. Навчався у середній школі №4, після чого здобув фах електрогазозварника у ПТУ №7. Свій професійний шлях він пов'язав із нафтогазовою промисловістю, працюючи в НГВУ "Бориславнафтогаз". 🪖 Із початком повномасштабного вторгнення, у березні 2022 року, чоловік долучився до лав Збройних Сил України. Він гідно та мужньо ніс службу у складі 110-ї окремої механізованої бригади імені Марка Безручка (в/ч А4007). 17 липня 2026 року серце Захисника зупинилось. 🪦 Поховали Воїна на Алеї Героїв міського кладовища у селі Попелі. На знак глибокої вдячності та шани за жертовне служіння Україні рідним військовослужбовця вручили Державний Прапор України. Висловлюємо щирі співчуття рідним, близьким та побратимам покійного. Розділяємо ваш біль і схиляємо голови у скорботі. 🕯 Вічна пам'ять і шана Воїну!

🛡 До Всесвітнього дня протидії торгівлі людьми: інформаційні матеріали «Твої права — твій захист» Щороку 30 липня відзначається Всесвітній день протидії торгівлі людьми. Цей день заснований ООН для підвищення обізнаності громадян про проблему експлуатації та захисту прав постраждалих осіб. ⚠️ Торгівля людьми — це важкий злочин, який під час війни та кризових ситуацій стає особливо гострим. Часто експлуатація маскується під привабливі пропозиції працевлаштування, допомогу з житлом або виїздом за кордон. 📘 З метою інформування населення Секретаріат Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини спільно з МБФ «Карітас України» розробили детальні інформаційні матеріали: «Твої права — твій захист: допомога постраждалим від торгівлі людьми».

👨‍👩‍👧 У Бориславі відбувся дводенний тренінг для фахівців соціальної сфери "Раннє виявлення та підтримка вразливих сімей з дітьми в громаді" 28 та 29 липня у громадському просторі «Каменяр» проходив тренінг для суб’єктів соціальної роботи, які працюють із сім'ями та дітьми в нашій громаді. Детальніше на сайті БМР 🌐 Вебсайт БМР | Telegram | Instagram | Facebook | Youtube

📚 Стартувала реєстрація на новий освітній проєкт від ГО «Всеукраїнський демократичний форум» 🏫 Школи Львівщини можуть подати заявку на участь у новому етапі освітнього проєкту “Leave No One Behind Partnership II”. За підсумками відбору 27 навчальних закладів отримають можливість взяти участь у програмі та претендувати на сучасну комп'ютерну техніку й гранти на реалізацію ідей. Детальніше на сайті БМР

Із глибоким сумом повідомляємо, що громада втратила ще одного Захисника. 17 липня 2026 року відійшов у вічність військовослужбовець Полонка Андрій Ярославович. 🇺🇦 Андрій Полонка народився 15 липня 1979 року в місті Бориславі. Навчався у середній школі №4, після чого здобув фах електрогазозварника у ПТУ №7. Свій професійний шлях пов'язав із нафтогазовою промисловістю, працюючи в НГДУ. 🪖 У березні 2022 року, з початком повномасштабного вторгнення, він став на захист держави. Гідно ніс службу в лавах 110-ї окремої механізованої бригади імені Марка Безручка (в/ч А4007). 🖤 У глибокій скорботі залишилися дружина, син та сестра. Прощання з Воїном відбудеться завтра, 29 липня. Розклад поминальних заходів: 🔷 11:30 — зустріч траурного кортежу на в’їзді в Борислав зі сторони Трускавця. Далі колона попрямує до церкви Зіслання Святого Духа; 🔷 12:00 — відбудеться чин похорону в церкві Зіслання Святого Духа (вул. Коваліва) Поховають Захисника на Алеї Героїв на міському кладовищі у селі Попелі. 🙏 Висловлюємо щирі співчуття рідним, близьким та побратимам покійного. Вічна пам'ять і шана Воїну.

🕯 Бориславська громада знову схиляє голови у глибокій скорботі…

Бориславська громада представила успішний досвід інклюзивної інтеграції та реабілітації ветеранів і цивільних осіб, які постраждали внаслідок війни 23 липня 2026 року у Львові відбувся підсумковий захід «Інклюзивна зайнятість: платформа міжрегіональних рішень для відновлення». Подія об’єднала представників органів місцевого самоврядування, бізнесу, громадського сектору та експертів для обговорення моделей співпраці, розвитку економіки впливу та відновлення стійкості громад. Бориславську громаду на заході представила делегація у складі заступника міського голови Віктора Ревкевича, начальниці відділу економіки та інвестиційної діяльності Оксани Піряник, начальниці відділу розвитку міста Надії Димйон, головної спеціалістки відділу розвитку міста Мар’яни Заікіної, представника ТзОВ «Буковиця» та депутата міської ради Віталія Мицака, а також начальниці Бориславського управління Дрогобицької філії Львівського обласного центру зайнятості Галини Цибенко. У межах панельної дискусії про регіональні кейси Львівщини керівниця проєкту, головна спеціалістка відділу розвитку міста Мар’яна Заікіна презентувала напрацювання Бориславської громади — проєкт «Вершини мужності: адаптивні види спорту на базі гірськолижного комплексу "Буковиця"», що реалізовується ГО «Альянс Ветеранів» у співпраці з ТзОВ «Буковиця» і Бориславською міською радою. Детальніше читайте за посиланням

🚧 Увага! Тимчасове обмеження руху транспорту У зв'язку з проведенням аварійно-відновлювальних робіт на колекторі сьогодні, 29 липня, та завтра, 30 липня, на перехресті вулиць Трускавецької та Коваліва буде тимчасово обмежено рух транспорту. Просимо водіїв врахувати цю інформацію під час планування маршруту та, за можливості, скористатися альтернативними шляхами об'їзду. Перепрошуємо за тимчасові незручності та дякуємо за розуміння. 🌐 Вебсайт БМР | Telegram | Instagram | Facebook | Youtube

🎓 До уваги абітурієнтів: у Бориславі запрацював консультаційний центр Луганського національного університету імені Тараса Шевченка 🏫 У Бориславі в приміщенні ЗЗСО № 4 ім. Стефана Коваліва розпочав свою роботу консультаційний центр Державного закладу «Луганський національний університет імені Тараса Шевченка», відкритий для підтримки абітурієнтів під час вступної кампанії 2026 року. Детальніше на сайті БМР 🌐 Вебсайт БМР | Telegram | Instagram | Facebook | Youtube

🎨 У Бориславі презентували виставку пам’яті талановитого митця-земляка Сергія Бородіна 🖼 24 липня в Історико-краєзнавчому музеї міста Борислава відбулася презентація виставки «Мистецький світ Сергія Бородіна». Подія об'єднала рідних, друзів митця, представників влади та громадськості Борислава і Трускавця, які прийшли вшанувати світлу пам'ять художника та доторкнутися до його творчого спадку. Детальніше на сайті БМР

📌 Ви евакуювалися на підконтрольну Україні територію: що далі 🏠 Евакуювалися з тимчасово окупованої території України та не знаєте, з чого почати? Юристи системи надання безоплатної правничої допомоги (БПД) покроково розповідають алгоритм дій. Детальніше на сайті БМР

👧 Чергова група дітей військовослужбовців із Бориславської громади побувала на відпочинку в польському місті Валбжих 🇵🇱 З 20 по 26 липня 2026 року відбулася поїздка ще однієї групи дітей наших захисників до міста-партнера Валбжих (Республіка Польща). На запрошення Президента міста Романа Шелемея 44 юних мешканців громади отримали змогу провести тиждень літніх канікул за кордоном. Детальніше про поїздку читайте на сайті БМР

🎶 У Бориславі відбувся благодійний захід на підтримку 65-ї ОМБр «Великий Луг» 🇺🇦 Вчора, 26 липня, на площі Івана Франка пройшла благодійна подія за участю військового гурту «Великий Луг» 65-ї окремої механізованої бригади. Детальніше на сайті БМР 🌐 Вебсайт БМР | Telegram | Instagram | Facebook | Youtube

💙 З Днем медичного працівника! 🩺 Щиро вітаємо всіх медичних працівників з професійним святом! 🏥 Ваша професія — одна з найвідповідальніших і найнеобхідніших. Щодня ви допомагаєте людям, повертаєте здоров'я, даруєте надію та підтримуєте у найскладніші моменти життя. Сьогодні, коли Україна переживає непрості часи, ваша праця має особливу цінність. Ви рятуєте життя, допомагаєте пораненим, піклуєтеся про пацієнтів і залишаєтеся поруч із людьми, незважаючи на всі виклики. 🌿 Бажаємо вам міцного здоров'я, родинного затишку, невичерпної енергії, професійних успіхів і мирного неба над Україною. 🌐 Вебсайт БМР | Telegram | Instagram | Facebook | Youtube

🇺🇦 У Бориславській громаді запровадили нову нагороду — медаль «Захисник України» Вчора, 23 липня, на засіданні 75-ї сесії Бориславської міської ради було ухвалено важливе рішення щодо вдосконалення системи місцевих нагород. Головним нововведенням стало запровадження медалі «Захисник України». 🪖 Новою відзнакою нагороджуватимуть військовослужбовців, які є мешканцями Бориславської територіальної громади. Медаль вручатимуть за виявлені мужність та героїзм під час участі в АТО, ООС та у період повномасштабного вторгнення. 📜 Згідно з основними положеннями, ця нагорода є особистою та вручається за життя. Отримати медаль «Захисник України» повторно неможливо. 🤝Вшанування тих, хто зі зброєю в руках захищає незалежність держави — це обов'язок громади. Робота в цьому напрямку триває.

📢 Бориславська міська рада оголошує добір на зайняття вакантної посади 🔹 Головний спеціаліст – енергоменеджер, уповноважена особа відділу житлово-комунального господарства управління житлово-комунального господарства та енергозбереження Бориславської міської ради. Детальніше про добір на зайняття вакантної посади на сайті БМР

💼 Ветерани та члени їхніх сімей можуть отримати грант на розвиток власної справи 🇺🇦 За результатами онлайн-наради з питань реалізації урядових програм «Власна справа» та «Грант для ветеранів та членів їхніх сімей», що відбулася за ініціативи Департаменту економічної політики Львівської обласної державної адміністрації, з метою підвищення ефективності реалізації зазначених програм у Львівській області підготовлені презентаційні матеріали «РЕАЛІЗАЦІЯ УРЯДОВИХ ПРОГРАМ «ВЛАСНА СПРАВА» ТА ГРАНТ ДЛЯ ВЕТЕРАНІВ ТА ЧЛЕНІВ ЇХ СІМЕЙ». 📈 Програми допомагають започаткувати власний бізнес або розвинути вже діючу справу. Крім державної підтримки, учасники можуть отримати додатковий грант від Львівської обласної державної адміністрації у розмірі 30% від суми державного гранту. 🔗 Детальна інформація про умови участі розміщена за посиланням https://loda.gov.ua/services/programs/94803 🌐 Вебсайт БМР | Telegram | Instagram | Facebook | Youtube

📌Підтримка медиків, освітян та військових: депутати ухвалили зміни до міського бюджету Під час засідання 75-ї сесії Бориславської міської ради депутати прийняли рішення про внесення змін до бюджету Бориславської міської територіальної громади. Завдяки перевиконанню дохідної частини бюджету понад 9,2 млн грн було спрямовано на першочергові та критично важливі потреби громади. Детальніше на сайті БМР

📌Срібло на всеукраїнському рівні: на засіданні 75-ї сесії Бориславської міської ради відзначили школярів-футболістів ⚽️Сьогоднішнє засідання 75-ї сесії Бориславської міської ради розпочалося із приємної та урочистої місії. Грамотами, подяками та грошовими сертифікатами відзначили команду юнаків Бориславського ЗЗСО І-ІІІ ступенів № 3, які вибороли 2 місце у V (всеукраїнському) етапі змагань «Пліч-о-пліч Всеукраїнські шкільні ліги» з масового футболу серед учнів 9–11 класів. 🏆Шлях до фіналу був тривалим та насиченим: спочатку хлопці стали переможцями районного етапу, після чого здобули першість на обласному рівні й отримали право представляти Львівщину на національній арені. Склад команди-призера: Олег Романів, Юрій Фрицький, Костянтин Рентюк, Арсеній Мойшевич, Дмитро Даниляк, Максим Шніцер, Андрій Пігур. Окрему подяку за високий рівень підготовки, формування командного духу та вагомий внесок у спортивне виховання молоді вручили вчителю фізичного виховання та тренеру команди — Ігорю Мусураку.