مشاوره آزمون ارشد و دکترای عربی و استخدامی دبیری عربی
前往频道在 Telegram
✅ ارایه شیوه های مطالعه و راهنمایی در خصوص آمادگی برای کنکور ارشد و دکتری ✅گذاشتن منابع مورد نیاز آزمون. ✅گذاشتن تست های ده سال اخیر ارشد و دکتری همراه کلید ✅برای مشاوره خصوصی و گام به گام تاموفقیت نیزمی توانید با ما در ارتباط باشید: @Motarjemarabic
显示更多2 251
订阅者
+624 小时
+407 天
+4430 天
帖子存档
#صحبت های دکتر حبیب کشاورز
راهنمای انتخاب گرایش کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی
تبریک به همه داوطلبان عزیزی که در آزمون کارشناسی ارشد رتبه مناسبی کسب کردهاند. انشاءالله در روزهای آینده نوبت به انتخاب رشته و محل تحصیل خواهد رسید؛ تصمیمی که میتواند بر مسیر آینده تحصیلی و شغلی شما تأثیرگذار باشد.
در مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات عربی سه گرایش اصلی وجود دارد:
- زبان و ادبیات عربی
- مترجمی زبان عربی
- آموزش زبان عربی
اینکه کدام گرایش را انتخاب کنید، بیش از هر چیز به علاقه، توانایی و هدف شغلی و تحصیلی شما بستگی دارد.
گرایش ادبیات عربی
این گرایش برای افرادی مناسبتر است که قصد ادامه تحصیل تا مقطع دکتری را دارند و به فعالیتهای پژوهشی و دانشگاهی علاقهمند هستند. از نظر مسیر ادامه تحصیل، این گرایش فرصتهای بیشتری برای ورود به دوره دکتری دارد.
البته باید به این نکته هم توجه داشت که امروز حتی داشتن مدرک دکتری، حتی از دانشگاههای معتبر، به معنای تضمین هیئت علمی شدن نیست. رقابت بسیار جدی است و موفقیت در این مسیر به توان علمی، پژوهشی و مهارتهای فردی بستگی دارد.
گرایش مترجمی زبان عربی
اگر به ترجمه، فعالیتهای رسانهای، خبرگزاریها، تولید محتوا یا کار حرفهای در بازار آزاد علاقه دارید، این گرایش میتواند انتخاب مناسبی باشد و در برخی حوزهها بازار کار عملیتری نیز دارد.
از نظر ادامه تحصیل نیز محدودیتی وجود ندارد؛ فارغالتحصیلان مترجمی میتوانند در مقطع دکتری وارد گرایش ادبیات عربی شوند. با این حال، چون دروس تخصصی مانند صرف، نحو و بلاغت در این گرایش کمتر ارائه میشود، برای آزمون دکتری نیاز به مطالعه و آمادگی بیشتری خواهند داشت.
گرایش آموزش زبان عربی
این گرایش برای کسانی مناسب است که به تدریس، آموزش و طراحی فرایندهای یادگیری علاقه دارند. گرایشی نسبتاً جدید است و اگر سرفصلهای آن بهدرستی اجرا شود، میتواند یکی از جذابترین و کاربردیترین گرایشهای این رشته باشد.
در شرایط امروز، مهارتهای تخصصی در حوزه آموزش زبان میتواند فرصتهای شغلی متنوعی ایجاد کند.
چند نکته مهم
به نظر من، اگر گرایشهای مترجمی و آموزش زبان با کیفیت مطلوب و مطابق سرفصلهای مصوب ارائه شوند، از نظر جذابیت و کاربردی بودن نسبت به گرایش سنتی ادبیات، ظرفیتهای بسیار خوبی دارند.
در نهایت، انتخاب گرایش را فقط بر اساس عنوان رشته انجام ندهید. آینده شغلی شما تنها به هیئت علمی شدن محدود نیست. فرصتهایی مانند آموزش و پرورش، دانشگاهها، صداوسیما، خبرگزاریها، مراکز ترجمه، مؤسسات آموزشی و بسیاری از مشاغل مرتبط دیگر نیز پیش روی فارغالتحصیلان این رشته قرار دارد.
مهمتر از انتخاب گرایش، این است که در هر مسیری که انتخاب میکنید، با برنامهریزی و جدیت مهارتهای خود را تقویت کنید؛ زیرا در نهایت، موفقیت را تواناییهای شما رقم میزند، نه صرفاً عنوان گرایش تحصیلی.
🔸🔸🔸
⬅️ مصاحبه با قبولی آزمون دکتری ۱۴۰۵
✅ کسب رتبه ۱1⃣
✅ میشه لطفا یک معرفی خلاصه از خود و رتبه قبولی خود و شهر قبولی و داشتن سهمیه و بومی تان صحبت کنید؟
سلام و عرض ادب خدمت شما و داوطلبان محترم
زهرا ادریسی هستم، رتبه ۱ کنکور دکتری از شهر تهران. در این آزمون با سهمیه آزاد شرکت کردم.
✅ بار اول بود که در آزمون دکتری شرکت میکردید؟
بله
✅ از چه زمانی مطالعه برای آزمون را شروع کردید؟ چند ماه؟
از اوایل آبانماه مطالعه رو شروع کردم و تا بهمنماه ادامه دادم (تقریبا ۳ ماه)
✅ میزان مطالعه شما جهت آمادگی برای آزمون به طور متوسط روزی چند ساعت بود؟
ساعت مطالعهام متغیر بود؛ حداقل ۴ ساعت در روز. البته روزهایی که متن سنگینتری میخوندم طبعا زمان بیشتری میطلبید، اما اصل بر استمرار بود؛ چه ۴ ساعت چه ۱۰ ساعت.
✅ برای صرف و نحو / بلاغت / ترجمه / متون / تاریخ ادبیات چه کتبی را مطالعه کردید؟
صرف و نحو: کتاب مبادئ العربیة
بلاغت: جواهر البلاغه و بلاغة الواضحة
تاریخ ادبیات: ابتدا کتاب حنا الفاخوری رو مطالعه کردم و سپس کتاب الوجیز. اندکی هم نبذة من تاریخ الادب العربی.
سایر کتبی که خوندم:
فن ترجمه یحیی معروف / فن ترجمه ناظمیان - متون نظم و نثر ناظمیان - المصطلحات عزیزیپور - معلقات عشر - نقد ادبی علی صابری - نقد ولید قصاب - شاهکارهای ادبیات عربی پردازش - قرآن کریم و نهجالبلاغه
✅ برای مطالعه دروس عمومی چهقدر زمان گذاشته بودید؟ و منابع عمومی برای هر درس چه چیزی مطالعه کردید؟
برای دروس عمومی زمان خاصی نذاشتم و بیشتر روی دروس تخصصی متمرکز شدم. فقط شب قبل از کنکور برای آشنایی با فضای این بخش، سوالات عمومی سال گذشته رو حل کردم.
✅ برای تست چه کتاب هایی را کار کردید؟
کتاب تست نخریدم. فقط تحلیل آزمون ۱۰ سال اخیر رو تهیه کردم.
✅ درصدهای خودتون در دروس تخصصی و عمومی میفرمایید؟
تخصصی: ۵۳/۳۳ درصد
عمومی: ۲۲/۵۰ درصد
✅ مصاحبه کجا شرکت کردین و تجربهتون از مصاحبهها؟
به قول نظریه اسکوپوس، هدف نهایی تعیینکننده تمام مسیر و استراتژی شماست. هدف من هم از روز اول برای خودم کاملا روشن بود: رشته مطالعات ترجمه دانشگاه تهران. وقتی نتایج اومد، بیشتر مصمم شدم تنها اولویتم همین باشه. مصاحبه هم به خوبی پیش رفت و الحمدلله رشته موردنظرم قبول شدم.
✅ در پایان آیا نکتهای دارید به دوستانی که امسال آزمون دکتری دارند بفرمایید؟
حقیقتا برای شروع یک مسیر علمی و رسیدن به نتیجه مطلوب، نباید منتظر شرایط ایدهآل بود. در عالم واقع، هیچ وقت متغیرهای محیطی صددرصد مطابق میل ما چیده نمیشن. اینطور نیست که دفتر برنامهریزی رو کمالگرایانه پر کنیم و جهان هستی هم بی هیچ نقصی با ما همراهی کنه...نه! در این مسیر گاهی ابر ناامیدی سایه میندازه و گاهی هم باران رحمت میباره...
اگر جایی خسته شدید یا متوقف شدید، مسیر رو رها نکنید. مهم استمراره؛ از هر نقطهای که موندید، دوباره برگردید و ادامه بدید.
✅ نکته پایانی!؟
حرف آخر اینکه:
«راهرو گر صد هنر دارد، توکل بایدش»✨
موفق باشید.
⛔️اشتراک تنها با لینک
🍀🍀🍀🍀
(دوستانتان را دعوت کنید)👇
🆔 @arshaddoktraazmon
#مصاحبه
#آزمون دکتری
#۱۴۰۵
🔸🔸🔸
⬅️مصاحبه با قبولی آزمون ارشد سال ۱۴۰۵
✅کسب رتبه ۱1⃣
✅ میشه لطفا یک معرفی خلاصه از خود و رتبه قبولی خود و شهر قبولی و داشتن سهمیه و بومی تان صحبت کنید؟
با سلام و درود.
بنده سینا وظیفهشناس هستم متولد ۱۳۸۲ در شهر لاهیجان.
شکر خدا تونستم رتبه ۱ رو در کنکور ارشد امسال در رشته زبان و ادبیات عربی به دست بیارم.
سهمیهام آزاد بوده.
✅بار اول بود که در ازمون ارشد شرکت میکردید؟
بله
✅از چه زمانی مطالعه برای آزمون را شروع کردید؟ چند ماه؟
اولین بار اواخر شهریور سال گذشته بود، که البته از آذرماه تا اسفند یه جایی مشغول کار شدم و عملا مطالعه کنکوری رو در این بازه زمانی رها کردم.
بعد از اون در اوائل خرداد امسال مجدد به طور جدی مطالعه رو شروع کردم.
✅میزان مطالعه شما جهت آمادگی برای آزمون به طور متوسط روزی چند ساعت بود؟
بستگی داشت؛ یه روز دو ساعت، یه روز سه ساعت، یه روز پنج ساعت و یه روز بیشتر.
✅برای صرف و نحو/ بلاغت / ترجمه/ متون/تاریخ ادبیات چه کتبی را مطالعه کردید؟؟
چون علاقه خاصی به صرف و نحو و بلاغت داشتم و دارم علاوه بر مبادی و جواهر البلاغة کتابای دیگه رو هم خوندم، تو صرف و نحو مثلا جامع الدروس، ابن عقیل، قطر الندی و ....
در بلاغت هم از کتاب علم المعانی/البیان/البدیع از بسيوني فؤاد و کتاب البلاغة فنونها وأفنانها از فضل حسن عباس بسیار استفاده بردم.
در تاریخ ادبیات هم حنا الفاخوري و در کنارش الوجیز.
برای ترجمه و متون هم منبعی نخوندم جز اینکه بخاطر اینکه متن عربی زیادی میخونم به من کمک شایانی در آزمون کرد.
✅برای مطالعه دروس عمومی چهقدر زمان گذاشته بودید؟ و منابع عمومی برای هر درس چه چیزی مطالعه کردید؟
به طور کلی درس عمومی رشته ما فقط زبان انگلیسی بود که من اصلا نخوندمش و کلا توی امتحان هم سفید تحویل دادم.
✅برای تست چه کتاب هایی را کار کردید ؟؟
تستهای سؤالات کنکور ۱۲ سال اخیر رو حل و تحلیل میکردم و از کتاب خاصی استفاده نکردم.
✅درصدهای خودتون در دروس تخصصی و عمومی می فرمایید؟
صرف و نحو ۸۰
بلاغت و عروض ۷۰
تاریخ ادبیات و نقد ۵۰
تشکیل و ترجمه و فهم متون ادبی ۶۰
ترجمه و تعریب متون معاصر ۳۳/۳۳
مهارتهای زبانی ۴۱/۶۷
زبان انگلیسی سفید
✅در پایان آیا نکته ای دارید به دوستانی که امسال ازمون ارشد دارند بفرمایید؟
به عزیزانی که قصد شرکت در کنکور رو دارند توصیهای رو از جهت تجربه شخصی عرض میکنم، اینکه پایهتونو قوی کنید، از علم صرف و نحو غافل نشید که بنظرم کلید موفقیت شما توی تمام درسهاست.
و اینکه با توکل بر خداوند متعال و تلاش و صبر مطالعه کنید و یقین داشته باشید که هیچ تلاشی بیمزد نخواهد موند.
✅نکته پایانی!؟؟
در آخر جا داره از شما بعنوان برپا کننده این مصاحبه تشکر کنم. امیدوارم که این مصاحبه بتونه سهمی هرچند رو کوچک در راهنمایی و موفقیت کنکوریهای عزیز ایفا کنه.
.
آماده یک مصاحبه با رتبه ۱ آزمون ارشد و رتبه ۱ آزمون دکتری سال ۱۴۰۵ باشید👇👇
#قبولی دیگر آزمون ارشد با استفاده از مشاوره خصوصی
🆔
+1
#رتبه ۱ آزمون ارشد
درصد ها رو ببینید
احسنت و تبریک به ایشان
سلام دانشحویان گرامی، آزمون دکتری و ارشد تمام ، جواب ها هم هر دو آمد، دانشجویانی که سال آینده چه آزمون ارشد چه دکتری دارند، اکنون وقتی استارت و شروع است، هر هدفی دارین، هر دانشگاهی مد نظرتون هست، الان زمان شروع مطالعه هست....
+1
#قبولی آزمون کارشناسی ارشد
#پکیج تحلیل سوالات اخیر ارشد تهیه کرده بودند و فقط فرصت کردند پنج سال گوش دهند و این رتبه کسب کردند.
🆔 https://t.me/arshaddoktraazmon
ایشان هم تحلیل سوالات اخیر ارشد و هم مشاوره خصوصی ثبت نام کرده بودند.
🆔 https://t.me/arshaddoktraazmon
#قبولی آزمون ارشد با رتبه ۴۴ ادبیات/ ۳۴ مترجمی و ۳۹ آموزش
🆔 https://t.me/arshaddoktraazmon
+1
#قبولی دیگر دانشجویی که فقط روزانه همدان می خواستند و بدون خواندن منابع فقط تحلیل تست های ما رو تهیه کردند و کار کردند، و این رتبه را کسب کردند.
🆔 https://t.me/arshaddoktraazmon
+1
#قبولی آزمون کارشناسی ارشد
#پکیج تحلیل سوالات اخیر ارشد تهیه کرده بودند و فقط فرصت کردند پنج سال گوش دهند و این رتبه کسب کردند.
دوستانی که قبول شدن تبریک میگم، برای انتخاب رشته حتما دقت کنید
✅ اعلام نتایج اولیه کنکور کارشناسی ارشد ۱۴۰۵
نتایج اولیه آزمون کارشناسی ارشد سراسری و آزاد ۱۴۰۵ بر روی سایت سازمان سنجش قرار گرفت.
لینک مشاهده نتایج:
https://register2.sanjesh.org/nrgarshad405/
🆔 https://t.me/arshaddoktraazmon
ایشون هم مشاوره خصوصی و هم تحلیل تست های ده سال اخیر دکتری ما رو تهیه کرده بوند.
این هم رتبه ۱ دکتری امسال ما، که هم مشاوره خصوصی و هم تحلیل سوالات دکتری را از ما تهیه کردند، و خداروشکر تنها انتخاب شون رشته مطالعات ترجمه دانشگاه تهران پذیرفته شدند.
🆔
تحلیل سوالات اخیر دکتری ما را تهیه کردند.
🆔 https://eitaa.com/Z_A_NAHREMIYAN/2607
#کسب رتبه ۶۰ دکتری و قبولی روزانه اصفهان
ایشون هم مشاوره خصوصی داشتند و هم تحلیل سوالات دکتری از ما تهیه کردند.
