Французский Шансон 🇫🇷🎶🎙
前往频道在 Telegram
Написать в личку : @MargauxChanson Разборы 🇫🇷 песен на атомы Грамматика от Мирей Матьё до ZAZ 🪗 Лексика от Джо Дассена до Stromae
显示更多6 242
订阅者
-524 小时
-97 天
-5530 天
数据加载中...
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
九月 '26
九月 '26
+11
在1个频道中
八月 '26
+38
在0个频道中
Get PRO
七月 '26
+158
在7个频道中
Get PRO
六月 '26
+126
在0个频道中
Get PRO
五月 '26
+139
在2个频道中
Get PRO
四月 '26
+296
在15个频道中
Get PRO
三月 '26
+336
在6个频道中
Get PRO
二月 '26
+153
在2个频道中
Get PRO
一月 '26
+288
在4个频道中
Get PRO
十二月 '25
+323
在7个频道中
Get PRO
十一月 '25
+421
在11个频道中
Get PRO
十月 '25
+175
在2个频道中
Get PRO
九月 '25
+58
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+65
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+49
在0个频道中
Get PRO
六月 '25
+48
在0个频道中
Get PRO
五月 '25
+86
在6个频道中
Get PRO
四月 '25
+51
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+403
在12个频道中
Get PRO
二月 '25
+74
在0个频道中
Get PRO
一月 '25
+231
在14个频道中
Get PRO
十二月 '24
+314
在1个频道中
Get PRO
十一月 '24
+126
在2个频道中
Get PRO
十月 '24
+140
在4个频道中
Get PRO
九月 '24
+301
在10个频道中
Get PRO
八月 '24
+241
在4个频道中
Get PRO
七月 '24
+83
在0个频道中
Get PRO
六月 '24
+122
在3个频道中
Get PRO
五月 '24
+358
在2个频道中
Get PRO
四月 '24
+591
在4个频道中
Get PRO
三月 '24
+176
在5个频道中
Get PRO
二月 '24
+242
在4个频道中
Get PRO
一月 '24
+165
在4个频道中
Get PRO
十二月 '23
+130
在3个频道中
Get PRO
十一月 '23
+51
在0个频道中
Get PRO
十月 '23
+36
在0个频道中
Get PRO
九月 '23
+151
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+233
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+26
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+132
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+213
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+131
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+307
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+258
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+23
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+54
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+222
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+163
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+44
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+33
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+38
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+286
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+1 265
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+524
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 04 九月 | +1 | |||
| 03 九月 | +2 | |||
| 02 九月 | +3 | |||
| 01 九月 | +5 |
频道帖子
Voilà от Barbara Pravi в исполнении молодой артистки Арианы Сотти послушала 😍 До новых встреч!
Ян, спасибо за вечер! Было потрясающе душевно, впрочем как всегда, и как и ожидалось!
| 2 |  视频消息 | 327 |
| 3 | Voilà от Barbara Pravi в исполнении молодой артистки Арианы Сотти послушала 😍 До новых встреч!
Ян, спасибо за вечер! Было потрясающе душевно, впрочем как всегда, и как и ожидалось! | 1 |
| 4 |  +2P.S. у моего дедушки была фамилия Молчанов, я могла бы быть Молчанова...С моим неумением молчать (пишу вам тут каждый день и не по разу) это было бы очень забавно 😂 | 427 |
| 5 | +6 Souffle Élise de Lune Elise.m4a | 399 |
| 6 | 2fd49644_6cdc_4fef_ac2a_de46e7d031edToxique_140_audio_only_med.m4a | 452 |
| 7 | Глагол chercher все знают, потому что все искали ту самую женщину с Дартаньяном, употребляется тут в немного другом смысле.
Итак, глаголом chercher можно искать что-то физически, конечно. Je cherche mes clés. — Я ищу свои ключи.
Можно пытаться найти ответы: Je cherche une solution. — Я ищу решение. Il cherche le mot juste. — Он ищет нужное слово.
А строчка в песне, это уже попытка или старание: Sans chercher à comprendre... — Не пытаясь понять...
Cherche à deviner qui vient — Попробуй угадать, кто пришёл.
То есть, есть конструкция chercher à + infinitif которая обозначает "пытаться что-то сделать"
Кто интуитивно это понимал, тот умничка 😘
Есть еще смысл "стремления", например: Il cherche à plaire. — Он стремится нравиться или Elle cherche à s’installer en province. — Она хочет (стремится) обосноваться в провинции или провокации, par exemple, Tu cherches la bagarre ? — Ты хочешь драки?
Cамое прикольное, на мой взгляд, это про зайти за кем-то: Je viens te chercher à 18h. — Я зайду за тобой в 18:00, Va chercher un médecin ! — Иди за врачом (приведи врача)! Je dois aller chercher ma fille à l'école - Я должна забрать дочь из школы
И одно устойчивое французское выражение chercher midi à 14 heures дословно искать полдень в 14 часов передает смысл усложнять и делать из мухи слона | 512 |
| 8 | 语音消息 | 479 |
| 9 |  С 1 сентября! Желаю всем мамочкам и папочкам, чтобы их дети сами собирались в школу, делали уроки и учились отлично 😅 Пусть этот учебный год пройдет гармонично и экологично для вас, вашей семьи и всех ❤️ | 530 |
| 10 |  Elise de Lune "Toxique" - черно-белый видеоряд, меланхоличный дипхаус - прекрасная находка к концу лета, n'est-ce pas?
И красивое для прощания с летом 😭
Лето, не уходи, ты не слышало, мы друг друга не поняли, у нас как в песне боль от расставания из-за недопонимания.. | 659 |
| 11 |  视频消息 | 594 |
| 12 |  +3Ещё немного собачьих подробностей 😅 с вашего позволения
Вот на фото, бернский зенненхунд, который bouvier 😳
Не будьте, как Марго, не путайте bouvier c berger 😂
Ибо, слово bouvier с французского переводится как «погонщик быков» (от boeuf — бык, вол).
🐂 Bouvier = работает с крупным скотом (быки, коровы). Собака должна быть сильной, чтобы сдерживать огромное животное.
🐕 Berger = работает с овцами (mouton). Собака должна быть быстрой и маневренной, чтобы управлять отарой.
Итак, помимо berger запоминаем ещё bouvier, потому что ну оченнь уж он милый песель 🫠
А песня была про море! Обожаю такой 😄 | 1 086 |
| 13 | Если в песне много слов, то предлагаю выбрать ТОЛЬКО ОДНО новое
Пусть из песни про море, это будет слово ПАСТУХ 😜
Berger, bergère - пастух, пастушка
Ещё пастушья собака типа колли, я думаю
+ le berger allemang - овчарка 😐 | 786 |
| 14 | 🌊
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
Море,
Видно, как оно танцует
Вдоль прозрачных заливов
В серебряном отражении,
Море,
Отражения переливаются
Под дождем.
🐑
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d'azur
Infinie
Море
В летнем небе смешивает
Белых барашков
Со светлыми ангелами,
Море –
Лазурная бесконечная
Пастушка
🕊
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
Посмотрите,
Возле прудов
Высокий промокший камыш,
Посмотрите,
Белые птицы
И эти дома, покрытые ржавчиной.
🌊
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
Море
Их убаюкало
Вдоль прозрачных заливов,
И песней о любви
Море
Успокоило мое сердце
Навеки.
☂️
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
Море,
Видно, как оно танцует
Вдоль прозрачных заливов
В серебряном отражении,
Море,
Отражения переливаются
Под дождем.
❤️
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d'azur
Infinie
Море
В летнем небе смешивает
Белых барашков
Со светлыми ангелами,
Море –
Лазурная бесконечная
Пастушка
🕊
Voyez (voyez)
Près des étangs (près des étangs)
Des grands roseaux mouillés (voyez des roseaux)
Voyez (voyez)
Ces oiseaux blancs (ces oiseaux blancs)
Et ces maisons rouillées
Посмотрите,
Возле прудов
Высокий промокший камыш,
Посмотрите,
Белые птицы
И эти дома, покрытые ржавчиной.
🌊
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
Море
Их убаюкало
Вдоль прозрачных заливов,
И песней о любви
Море
Успокоило мое сердце
Навеки. | 817 |
| 15 | La Mer (live Olympia) Charles Trénet.m4a | 671 |
| 16 |  +3Август в самом разгаре 😁
И пока мы в России уже понемногу начинаем чувствовать осень, в Европе начала спадать адская жара 🫣
La Mer, говорят, наконец-то, стало освежающим
А что про море пел Шарль Трене ? | 730 |
| 17 |  Потому что я, я уже работаю 🥰
Занять место, чтобы начать учить со мной французский с сентября, пока ещё можно 😜 | 949 |
| 18 |  +3К летним песням красивые картинки французской ривьеры из Марселя из интернета 🫤
плюс вариации на тему ↪️⬆️ | 924 |
| 19 | Какой блок вам пришелся больше по душе? | 796 |
| 20 | +7 Canopée Polo Pan.m4a | 819 |
