ℝ𝔸ℙℙ𝔼𝕃𝕊 𝔼ℂℍ𝔸ℕ𝔾𝕊 & 𝔻𝔼𝕊𝕀𝕃𝕃𝕌𝕊𝕀𝕆ℕ𝕊 𝕝𝕖 𝕔𝕒𝕟𝕒𝕝

Essai de traduction rapprochée : D'après Muhammad ibn Djoubaïr ibn Mout'iعm qui rapporte de son père رضي الله عنه qui dit que Le Messager d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ A dit : « J'ai cinq noms : Je suis Muhammad [celui qui est le plus loué auprès d'ALLÃH], je suis Ahmad [celui qui fait le plus de louange à ALLÃH] et je suis Al-Mãhi celui par qui ALLÃH efface la mécréance. Et je suis Al Hãshir, le Rassembleur aux pieds duquel les gens seront rassemblés, et Al-Ãqib [pas de Prophète après moi]. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Saعd رضي الله عنه qui dit qu'il a entendu Le Prophète d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ dit: « Quiconque prétend s'affilier à un autre que son [vrai] père, tout en sachant parfaitement que celui-ci n'est pas son père [biologique], le paradis lui sera interdit. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Certes la vraie richesse n'est pas l'abondance d'honneurs. Mais la vraie est la richesse de l'âme. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Mûssa Al-Ashعarî رضي الله تبارك وتعالى عنه Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ A dit : « Le croyant envers le croyant est comme les briques d'un bâtiment qui se renforce les uns les autres. Et Il ﷺ entrelaça ses doigts. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après عAbdoullãh ibn عOmar رضي الله عنهما Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Un homme ne cesse de mendier les gens jusqu'à ce qu'il vienne au Jour de la Résurrection sans la moindre chair sur son visage. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Moûssa Al-Ashعarî رضي الله تبارك وتعالى عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ A dit : « Quiconque qui prend les armes contre nous n'est pas des nôtres. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après عÃ'isha [La Mère des croyants] رضي الله عنها Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ a dit : « Le lien de parenté est suspendu au trône et dit : Celui qui me préserve ALLÃH le préserve, et quiconque me fait scission, ALLÃH le coupe. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Jãbir ibn Abdoullãh رضي الله عنهما qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ a dit : « Qu'ALLÃH fasse miséricorde  à tout homme qui est tolérant quand il vend, quand il achète et quand Il exige. »   Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après Salmãne Al Fãrisi رضي الله عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم a dit : « Pas un seul homme qui se laver le Vendredi et se purifier autant qu'il peut, et appliquer un peu de pommade, ou toucher du parfum. Puis il sort et ne fait pas la différence entre les deux. Puis il prie ce qui lui a été prescrit, puis il écoute. Si l'imam a parlé, il lui serait pardonné ses péché pour ce qui est passé jusqu'à la prochaine prière du vendredi. »   Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après Oum Salamah [la Mère des Croyants et Épouse du Messager d'ALLÃH] رضي الله عنها qui dit : J'ai entendu Le Messager d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ Dire : « Il n'y a aucun Musulman qui est atteint par une calamité, puis dit: Certes nous sommes à ALLÃH, et c'est vers Lui que nous retournerons [Sourate 02 Al-Baqarah : 156], Ô ALLÃH, récompense-moi pour ma calamité, et donne-moi quelque chose de mieux que cela. Si ce n'est que ALLÃH ne lui donne quelque chose de mieux que cela. Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après عAbdoullãh Ibn Masعoûd رضي الله عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم a dit : « Il n'y a pas d'envie [jalousie] sauf dans deux cas. Un homme à qui ALLÃH a donné la richesse et qui la dépense dans le bien. Et un homme à qui ALLÃH a donné la sagesse et qui juge avec et l'enseigne. »   Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après عAbdoullãh ibn Masعoûd رضي الله عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم Nous a dit : « Ô vous communauté de jeunes, que celui d'entre vous qui a les moyens de se marier se marie, car c'est plus efficace pour baisser le regard et préserver sa chasteté. Et que celui qui n'en a pas les moyens jeûne [constamment], car cela lui servira de bouclier [contre le désir charnel]. »   Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Houreyra et Saعîd Al خKhoudrî رضي الله عنهما Qui dit rapportent que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم Qui ont dit : « Aucun peuple ne s'assoit tout en évoquant le Nom d'ALLÃH Puissant et Majestueux, sans que les anges les entourent, que la Miséricorde ne les enveloppe et que la tranquillité descende sur eux, et que ALLÃH ne les évoque auprès de ceux qui sont avec Lui. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit qu'il a entendu Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم dire : « Quiconque aimerait se rejouir de voir ses moyens de subsistance s'accroître. Et que ces biens le suivent dans sa trace, qu’il maintienne ses liens de parenté. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée D'après Aboû Ayyoûb Al Ansãri رضي الله عنه Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Quiconque jeûne le mois de Ramadhãn puis fait suivre six jours de jeûne du mois de Shawwãl, alors c'est comme [par équivalence] le jeûne de toute une année. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Anas ibn Mãlik رضي الله عنه Qui dit Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم Ne sortait pas le matin du jour du Fitr [jour de fête de la rupture du jeûne de Ramadhãn] sans avoir mangé les dattes. Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Sourate 02 Al-Baقqarah [la génisse], Ãyah 185: ALLÃH LE TRÈS HAUT dit : وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ « ...... afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d'ALLÃH pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants! »

#Nouveau #Traduction_française 🔸[ MARTYRS DU SOUS-CONTINENT INDIEN SOUS L'ÉTENDARD DU PROPHÈTE - QUE LA PRIÈRE ET LE SALUT D'ALLÂH SOIENT SUR LUI ]🔸Deuxième partie ( Premier épisode ) :🔹Docteur Abû Khâlid - Qu'Allâh lui fasse miséricorde -🔹Par Shaykh Dr. Ayman adh-Dhawâhirî #480p ( Moyenne Définition ) 🔗 Lien de téléchargement : https://archive.gnews.to/s/yewXQpdMoWBtJQ8