8 163
订阅者
无数据24 小时
-87 天
-5330 天
帖子存档
8 163
प्रश्न 11. [अंग्रेजी से हिंदी]
Sentence: "Strict adherence to the code of conduct is expected from all public servants."
(A) सभी जनसेवकों से आचरण संहिता के कड़ाई से अनुपालन की अपेक्षा की जाती है।
(B) सभी सरकारी कर्मचारियों को नैतिक नियमों का पालन करने की हिदायत दी जाती है।
(C) लोक सेवकों को अपनी सेवा शर्तों का सावधानी से पालन करना अनिवार्य है।
(D) प्रशासनिक अधिकारियों से कार्य-प्रणाली का निष्ठापूर्वक सम्मान करने को कहा गया है।
(E) कर्मचारियों से कार्यालयी अनुशासन बनाए रखने का आग्रह किया जाता है।
उत्तर: (A) सभी जनसेवकों से आचरण संहिता के कड़ाई से अनुपालन की अपेक्षा की जाती है।
प्रश्न 12. [हिंदी से अंग्रेजी]
वाक्य: "राजभाषा अधिनियम की धारा 3(3) के अंतर्गत सामान्य आदेशों को द्विभाषी रूप में जारी करना बाध्यकारी है।"
(A) Issuing general orders in dual language is recommended under Clause 3(3) of the Act.
(B) Under Section 3(3) of the Official Languages Act, it is mandatory to issue general orders in bilingual form.
(C) General circulars must be published in both tongues according to Rule 3 of Language Policy.
(D) The bilingual release of administrative notices is optional under Section 3 of the Statute.
(E) Section 3(3) stipulates that official orders may be drafted in Hindi and English selectively.
उत्तर: (B) Under Section 3(3) of the Official Languages Act, it is mandatory to issue general orders in bilingual form.
प्रश्न 13. [New Pattern: हिंदी से अंग्रेजी]
वाक्य: "सार्वजनिक खरीद नीति स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं को अधिमान्य व्यवहार प्रदान करना अनिवार्य बनाती है।"
I. The public procurement policy mandates preferential treatment to local suppliers.
II. Public purchase guidelines strictly prohibit giving any preference to domestic vendors.
III. It is obligatory under the public procurement policy to accord preferential treatment to local suppliers.
(A) केवल I
(B) केवल II
(C) दोनों I और III
(D) दोनों II और III
(E) I, II और III
उत्तर: (C) दोनों I और III
प्रश्न 14. [New Pattern: अंग्रेजी से हिंदी]
Sentence: "The board of directors rejected the restructuring proposal citing operational unviability."
I. निदेशक बोर्ड ने परिचालन संबंधी अव्यवहार्यता का हवाला देते हुए पुनर्गठन प्रस्ताव को खारिज कर दिया।
II. परिचालन की दृष्टि से अव्यवहार्य बताते हुए निदेशक मंडल द्वारा पुनर्गठन प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया गया।
III. निदेशक मंडल ने संचालन में अत्यधिक लाभ को देखते हुए पुनर्गठन प्रस्ताव को तुरंत स्वीकृति प्रदान कर दी।
(A) केवल I
(B) केवल II
(C) दोनों I और II
(D) दोनों II और III
(E) I, II और III
उत्तर: (C) दोनों I और II
प्रश्न 15. [New Pattern: हिंदी से अंग्रेजी]
वाक्य: "प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र ऋण के लक्ष्यों को प्राप्त करने में विफल रहने पर बैंकों पर दंडात्मक कार्रवाई की जा सकती है।"
I. Failure to achieve priority sector lending targets may attract penal action against banks.
II. If banks fail to meet the priority sector lending targets, punitive measures can be initiated against them.
III. Commercial banks are exempted from all penalties even if they completely disregard priority sector lending targets.
(A) केवल I
(B) केवल II
(C) दोनों I और II
(D) दोनों I और III
(E) I, II और III
उत्तर: (C) दोनों I और II
8 163
Who was appointed as the 29th Chief of the Air Staff of the Indian Air Force, effective 31 October 2026?
8 163
What is the World Bank’s revised GDP growth forecast for India for FY 2026–27?
8 163
P is the father in law of U. O is the grandmother of V. R is wife of Q and had a son. T is the mother of R and was married to P. S is the husband of U.
What is the relation of O with R?
8 163
Repost from Insurance Exams ( LIC_NICL_GIC_NIACL_UIIC)
NICL AO Generalists Online Course - Click here for more details ✅
8 163
Who presided over the 81st session of the United Nations General Assembly (UNGA 81)?
8 163
SEBI launched the ‘Samajh Se Investing Simple’ investor-awareness campaign under which initiative?
8 163
वाक्यों का अनुवाद देखें और सही विकल्प का चयन करें:
8 163
निम्नलिखित अंग्रेजी वाक्यों का उनके सही हिंदी अनुवाद से मिलान कीजिए:
8 163
प्रश्न 1. [अंग्रेजी से हिंदी]
Sentence: "The competent authority has accorded administrative approval to the proposed revised budget."
(A) सक्षम प्राधिकारी ने प्रस्तावित संशोधित बजट को प्रशासनिक संस्वीकृति दी है।
(B) सक्षम प्राधिकारी ने प्रस्तावित संशोधित बजट को प्रशासनिक अनुमोदन प्रदान कर दिया है।
(C) संबंधित अधिकारी ने प्रस्तुत नए बजट को औपचारिक मंजूरी प्रदान की है।
(D) सक्षम अधिकारी ने पुनरीक्षित बजट को वित्तीय मंजूरी दे दी है।
(E) प्रशासनिक अधिकारी ने प्रस्तावित बजट को संशोधित करने का अनुमोदन दिया है।
उत्तर: (B) सक्षम प्राधिकारी ने प्रस्तावित संशोधित बजट को प्रशासनिक अनुमोदन प्रदान कर दिया है।
व्याख्या: 'Competent authority' = सक्षम प्राधिकारी, 'accorded' = प्रदान कर दिया है, 'administrative approval' = प्रशासनिक अनुमोदन, 'revised budget' = संशोधित बजट।
प्रश्न 2. [हिंदी से अंग्रेजी]
वाक्य: "इस योजना का मुख्य उद्देश्य समाज के वंचित वर्गों को संस्थागत ऋण सुविधाएं उपलब्ध कराना है।"
(A) The main objective of this scheme is to provide institutional credit facilities to the disadvantaged sections of society.
(B) The primary goal of the project was to grant institutional finance to the poor classes of society.
(C) This policy aims at offering formal loans to the backward sectors in society.
(D) Providing banking credits to underprivileged people is the only purpose of this plan.
(E) The core purpose of this regulation is to allocate funds to the destitute people of society.
उत्तर: (A) The main objective of this scheme is to provide institutional credit facilities to the disadvantaged sections of society.
व्याख्या: 'वंचित वर्ग' = disadvantaged sections, 'संस्थागत ऋण सुविधाएं' = institutional credit facilities, 'मुख्य उद्देश्य' = main objective.
प्रश्न 3. [अंग्रेजी से हिंदी]
Sentence: "The statutory liquidity ratio has been calibrated in line with the current macroeconomic projections."
(A) चालू आर्थिक परिस्थितियों को ध्यान में रखकर सांविधिक तरलता को स्थिर किया गया है।
(B) समष्टिगत आर्थिक अनुमानों के अनुसार वैधानिक चलनिधि दर में बदलाव किया गया है।
(C) सांविधिक चलनिधि अनुपात को वर्तमान समष्टि-आर्थिक अनुमानों के अनुरूप समंजित किया गया है।
(D) वर्तमान वृहद-आर्थिक लक्ष्यों के आधार पर तरल नकदी अनुपात को निर्धारित किया गया है।
(E) समष्टिगत अर्थव्यवस्था को देखते हुए सांविधिक आरक्षिति को पुनर्गठित किया गया है।
उत्तर: (C) सांविधिक चलनिधि अनुपात को वर्तमान समष्टि-आर्थिक अनुमानों के अनुरूप समंजित किया गया है।
व्याख्या: 'Statutory liquidity ratio' = सांविधिक चलनिधि अनुपात, 'macroeconomic projections' = समष्टि-आर्थिक अनुमान, 'calibrated in line with' = के अनुरूप समंजित किया गया है।
प्रश्न 4. [हिंदी से अंग्रेजी]
वाक्य: "वार्षिक आम बैठक निर्धारित सांविधिक अवधि के भीतर बुलाई जानी अनिवार्य है।"
(A) It is discretionary to call the annual general meeting within the statutory deadline.
(B) The annual general meeting must be convened within the stipulated statutory period.
(C) Holding the annual general assembly is desirable inside the prescribed time limit.
(D) The annual meeting should be summoned before the expiry of the financial duration.
(E) Convening of general meetings is voluntarily permitted under the corporate code.
उत्तर: (B) The annual general meeting must be convened within the stipulated statutory period.
व्याख्या: 'बुलाई जानी अनिवार्य है' = must be convened, 'निर्धारित सांविधिक अवधि' = stipulated statutory period, 'वार्षिक आम बैठक' = annual general meeting.
प्रश्न 5. [अंग्रेजी से हिंदी]
Sentence: "The commercial banks are advised to ensure prompt redressal of customer grievances."
(A) व्यापारिक बैंकों से अनुरोध है कि वे ग्राहकों की समस्याओं को जल्दी हल करें।
(B) वाणिज्यिक बैंकों को सलाह दी जाती है कि वे ग्राहक शिकायतों का त्वरित निवारण सुनिश्चित करें।
(C) सभी बैंकों को ग्राहकों की आपत्तियों का शीघ्र निपटान करने का निर्देश प्राप्त हुआ है।
(D) वाणिज्यिक बैंक ग्राहकों की शिकायतों को जल्द से जल्द दूर करने के लिए बाध्य हैं।
(E) ग्राहक संतुष्टि हेतु वाणिज्यिक बैंकों को शिकायतों पर तुरंत कार्रवाई करनी चाहिए।
उत्तर: (B) वाणिज्यिक बैंकों को सलाह दी जाती है कि वे ग्राहक शिकायतों का त्वरित निवारण सुनिश्चित करें।
8 163
India finished at which position in the medal standings at the 2026 Asian Games?
8 163
Do hit the👍if you are able to do it within the TIME.
Click below to join Reasoning_Bee group for more such challenges, question & information of Reasoning .
https://t.me/Reasoning_Bee
8 163
Repost from ixamBee Mock Tests
IOB Manager Branch Management Online Course - https://www.ixambee.com/online-course/iob-manager-branch-management?utm_source=telegram&utm_medium=telegram&utm_campaign=telegram&utm_id=telegram
8 163
IOB Manager Branch Management Online Course - https://www.ixambee.com/online-course/iob-manager-branch-management?utm_source=telegram&utm_medium=telegram&utm_campaign=telegram&utm_id=telegram
8 163
India’s first dedicated digital portal for MICE tourism was launched by which state?
8 163
IOB Manager Branch Management Online Course - https://www.ixambee.com/online-course/iob-manager-branch-management?utm_source=telegram&utm_medium=telegram&utm_campaign=telegram&utm_id=telegram
