Корея на экране • Дорамы и фильмы

​Школа; Фронт (Обязанности после школы, 방과 후 전쟁활동). 2023 год, 10 эпизодов. Военно-воспитательная #фантастика Над миром зависли какие-то странные сферы. В Корее объявили всеобщую мобилизацию, в которую включили и выпускников школы. С разрешения родителей, дети попали в военный лагерь при школе. Вскоре оказалось, что это не увеселительная прогулка ради дополнительных баллов для поступления в вуз, а настоящая война... Очень динамичная, поначалу кажется веселой: представьте толпу подростков с оружием и ещё не привыкших к жизни в казарме и военной дисциплине, а офицер, отвечающий за военную подготовку, для них все ещё не авторитет. Устав, строй, приказ - ха, веселуха. А потом начинается война с пришельцами, смерти друзей, потеря связи с родными и борьба за выживание... Очень многое детям придётся пережить и многому научиться. Взрослые рядом с ними пытаются их поддерживать, но тоже уходят... Не все люди, кого они встретят в своих патрулях, окажутся союзниками. Детям придётся договариваться, иногда обманывать, иногда идти напролом... Можно и с ума сойти. Один вопрос меня просто весь сериал мучил: как взрослые вообще додумались втянуть детей в эту войнушку?! Сериал выходил двумя частями (6 и 4 серии) и прям чувствуется разница: в первой сценаристы ещё пытались делать хорошо, но вторая часть выглядит странной и словно между ними пропущено что-то важное. Дети прекрасные все. Мун Санмин очень прикольный, скорее комический персонаж, хотя его и не очень много. Особо впечатлил Син Хёнсу в роли лейтенанта, а из школьников запомнила Син Сухён, Ан Догю и Ким Минчхоля. Финал, правда, просто раскрошил сердце на куски. До сих пор, вспоминая его, чувствую эту боль. Рекомендовать не возьмусь, это хоть и занятно, но тяжёло, а про финал уже написала.

Кстати об Искусстве Сары, пишут, что в 2006 году в Корее был реальный скандал с продажей фальшивых часов под якобы столетней люксовой швейцарской маркой. О скандале можно почитать, например, тут (на английском). Yesasia тоже писала (там спойлеры сериала, осторожно, кто не смотрел).

​Моя любимая воровка (은애하는 도적님아). 2026, 16 эпизодов. Мистический #сагык, #мелодрама, #фэнтази В столице ходят слухи о благородном воре, который ворует у богатых еду и раздаёт её бедным. Хоть вор и крадёт понемногу, но богатеи не рады таким слухам. Скучающий принц Доволь, которому велели ничего не делать при дворе, берётся помочь полицейскому управлению найти виновника. В ходе своих поисков он знакомится с девушкой Хон Ынджо, которая служит врачом в клинике, по ночам становится народным мстителем и вот-вот выйдет замуж за 70-летнего старца на смертном одре в дом королевского секретаря: так он якобы хочет спасти своего впавшего в немилость у вана друга от нищенского существования, а на самом деле имеет другие виды на девушку, родившуюся от наложницы-рабыни. Принц влюбляется в Ынджо, разбирается в деле народного мстителя по имени Гильдон и позволяет ему продолжать свое мелкое воровство, не зная, кто скрывается под маской, пока не получает от Гильдона книгу со списком всех неблаговидных дел главного цензора. Когда принц даёт этому делу ход, за Гильдоном начинают охотиться уже по-настоящему, и в минуту смертельной опасности принц и Гильдон вдруг меняются телами... Между тем королевский секретарь хочет выдать своего второго сына за Син Хэрим, сестру доктора из клиники, который является родственником королевы, но молодые люди этого союза не хотят и пытаются найти способ избежать брака. Девушка случайно встречается с принцем и попадает под его обаяние. Это весьма вольная интерпретация легенды о Хон Гильдоне в неясном историческом антураже (когда-то в Чосоне, но позднее 15 века), собранная, похоже, из разных исторических слоев. Но неважно, это же все равно фантастика - меняться телами люди не умели ни в какую историческую эпоху. 😉 Действие, надо сказать, бодрое и захватывающее, сочетающее детективную историю, мелодраму и дворовые интриги в гармоничных пропорциях, с вотэтоповоротами и клиффхангерами в конце каждой серии. Каст прекрасен весь, от главных героев до бездомных детей. Особенно хочется отметить Мун Санмина и Нам Джихён. Понравилось, как они интерпретировали обмен телами (у Мун Санмина появлялся такой сострадательный щенячий взгляд и нервное хождение туда-сюда мелкими шажками. А Джихён ходила по-мужски и говорила более низким голосом). Хон Минги сказочно красив, Чхве Вонён злодейски отвратителен, а Ха Сокджин убедительно безумен. Еще очень понравилась мама принца (Ким Джоннан), которая так переживала за своего любимого сына, что бегала по дворцу в одних носках, а он надевал на неё туфли: эти сцены говорили об их отношениях лучше всяких слов. Ну и, наконец, чудный телохранитель (Ли Сыну), который то включал дурачка, то показывал чудеса дедукции. Актера видела несколько раз в примерно похожих ролях, буду присматриваться. Еще хочу отметить Хан Соын, игравшую Хэрим, родственницу королевы. Много где её видела, хотела бы увидеть в главной роли, она сможет. Ну и в свете сегодняшнего праздника хочется отметить двух сильных и свободных духом женских персонажей - Хэрим и Ынджо. Первая, несмотря на то, что брат запрещал ей вообще выходить из дома, вела довольно активную для девушки своего положения жизнь, своими силами избавилась от неподходящего брака, помогала героям бороться с несправедливостью и даже волонтёрила в больнице. А вторая смогла изменить не только свою судьбу благодаря сильной воле и независимому характеру. И делала такое, что никто из "великих" мужских умов не мог предположить, что это дело рук женщины. Всех моих подписчиц и читательниц с праздником! Стойкости, свободы и мира нам!

Март +Мой любимый вор

Чжи Чанук. Том Форд. Париж

Умереть не встать! https://vk.ru/wall-121629864_1252521

Может ли искусство спасти реальность? Смотрел вчера интервью с Рю Сын Ваном и вдохновился его мыслью, захотелось поделиться.   Рю Сын Ван - один из лучших режиссеров современного корейского кино, лучше него никто в Корее экшны не снимает. Вчера он рассказывал про съемки его последнего фильма, “Хюминт”, оказывается, вся съемочная группа должна была вылететь в Латвию на съемки 4 декабря 2024 года, поэтому вся ночь перед этим у них выдалась... ну, скажем так, неспокойная. В итоге улететь они улетели, но сам режиссер сильно волновался за своего младшего сына, который в этот момент проходил службу в армии. Он еще к тому же был в UDT (самый элитный род войск, “морские котики”, которые в Корее традиционно выполняют самые сложные задачи). Разумеется, не переживать в такой ситуации отцу было сложно. Но интересно другое: режиссер рассказал, что сын поделился с ним атмосферой внутри их части в ту ночь. Никто ничего не понимал, все были в замешательстве, кто-то произнес: “Мы что, в “Сеульской весне” оказались?”.   Напомню, что “Сеульская весна” - фильм 2023 года о госперевороте Чон Ду Хвана, ставший абсолютным лидером проката и фильмом того года. Фильм оказал сильное влияние на корейскую публику и общественное мнение. Переосмысление истории, да еще такого болезненного эпизода, - это не всегда приятно. Но Рю Сын Ван здесь подчеркнул такой момент: искусство спасло политику и общество. Разумеется, говорить о том, что военные отказались выполнять преступные приказы Юна из-за фильма “Сеульская весна” некорректно. Это, разумеется, не так. Но свою определенную роль фильм сыграл. Люди его посмотрели, осмыслили, подумали над посланием фильма. И когда вдруг оказались в подобной ситуации, в мозгу зажглась красная лампочка. Это ли не функция искусства? Вызывать в человеке чувства, побуждать его думать и оценивать? Я сразу вспомнил Хан Ган, которая была в Стокгольме в тот момент на вручении Нобелевской премии по литературе за книгу “Человеческие поступки”. “Может ли прошлое спасти настоящее? Могут ли мертвые спасти живых?”. Вот вам и пример того, как искусство помогает понять и осмыслить нашу реальность. #корея #южнаякорея #искусство #общество

Современный мир любит переиначить старинные символы во что-нибудь более кавайное, ну ли в котиков ;) Я еще не придумала, какую рыбку себе хочу, но скорее всего это будет какой-нибудь текстильный вариант. Подыскиваю подходящие варианты. #рукодельнаясреда

Глаза счастливого минтая всегда открыты: так он следит за порядком и отпугивает несчастья. Также обычно широко открыт рот рыбы, так она может "проглотить" любой негатив и злых духов, пытающихся проникнуть в дом. Главная особенность - рыбка перевязана толстой пасмой хлопковых или шелковых нитей красного или белого цвета. Их длина символизирует долголетие, то же значит и выбор белого цвета, а красный означает защиту. Счастливого минтая подвешивают у входа в помещение, желательно головой наружу. А водители кладут сушеного минтая под сиденья либо вешают миниатюрную копию на зеркало как оберег от аварий. Сейчас, конечно, вместо сушеной рыбы используют более эстетичные (и совсем никак не пахнущие ;)) варианты рыбок, которых делают из самых разных материалов: дерева и пластика, глины и железа, кожи и стекла, а также из ткани и бумаги. Из разнообразия форм и материалов выбрала несколько фотографии рыбок. На первом и втором фото - из дерева (вырезаные и раскрашенные), на третьем - стеклянная мозаика, на четвертом - литой пластик, на пятом - фигурка из текстиля, на шестом - из кожи, на седьмом рыба и нитки нарисованы, на восьмом - полимерная пластика, на девятом - железо, на десятом рыбки вязаные. Как видите на фото, к рыбкам иногда подвешивают колокольчики, четырехлистный клевер или благожелательные надписи. Вам какие больше нравятся? #рукодельнаясреда

Издревле в разных культурах рыба имела символическое значение как существо, связанное со стихией воды. Символика у рыбы была разная, но везде сводилась к чему-то благоприятному. Так, в древнем Египте рыба была символом плодородия и возрождения, в Японии - удачи и процветания, в Китае - долголетия и здоровья . Также рыба была религиозным символом, например, у ранних христиан символизировала Иисуса Христа: слово "ихтис" - это акроним фразы на греческом "Иисус Христос Сын Божий Спаситель". Зачастую рыба как символ имеет конкретное название. Так в Китае и Японии - это карпы кои, у басков и некоторых северных народов - треска, щука, исполняющая желания, - у славян, золотые рыбки - в Индии и Китае, лосось и осетр - клановые животные у некоторых индейских племен. Для Кореи символичная рыба - это минтай. Он считается безотходным даром моря, из которого готовят десятки блюд. А еще минтай символизирует удачу и защиту от злых духов: перевязанную нитью сушеную рыбу подвешивают в домах, офисах или машинах. Такой талисман называется "счастливый минтай" (액막이 명태 или 북어 명태). Раньше использовали настоящую сушеную рыбу, а сейчас существует множество вариантов его изготовления из различных материалов - от бумаги до пластика. Вот об этом, а заодно и о символике минтая поговорим в рубрике #рукодельнаясреда. Кстати, слово "минтай" пришло в русский язык именно из корейского, но окольными путями - через Китай.

​Я открыто мечтаю о Золушке (나는 대눟고 신데렐라를 꿈꾼다). 2024 год, 10 эпизодов. #мелодрама, #комедия о Золушке Умирая, отец Син Джэрин посоветовал ей не тратить жизнь попусту, а пойти по пути Золушки и найти себе богатого мужа. Тем более из-за долгов отца жизнь её круто изменилась не в лучшую сторону. В поисках принца девушка отправляется попытать счастье в отеле "Чондамские небеса", которым владеет эксцентричный богач Мун Чамин, не верящий в любовь. Первая же их встреча выводит парня из себя... Над "Золушкой" знатно поиздевались, вывернув сказку на изнанку. Местами, конечно, кринжово, но весело, мне даже понравилось. Очень настроение поднимает. Джун (Ли Джунён), и правда, очаровательный, как и имечко у героя - Чамин (англ. Charming — очаровательный, читается Чамин ;)). Цитат и аллюзий на разные фильмы тоже предостаточно (от Красотки до Кингсмена и Паразитов), еще и Таксиста (который Такси делюкс) порекламировали. ;) Пэ Еджин мне тоже понравилась, она не пытается быть романтичной с главным героем, но он очарован её инаковостью. Прочие персонажи весьма характерны, чего только стоят мачеха или невеста ГГ, которую в гневе боятся даже бандиты. Кстати, английское название (Dreaming of Cinde Fxxxing Rella) обыгрывает цитату из Красотки, прям слышится, как Лора Сан Джакомо произносит своим низким голосом "чёртова Золушка". ;)

Кстати, у меня есть свободная корейская открытка со штампом из дворца Хвасон Хэнгун. Правда, он вверх ногами получился и частичный, потому что не сразу сообразили, как он штампуется. 🤦🏻‍♀️ Но вдруг кому-то интересно, дайте знать, отправлю почтой. Если будет несколько желающих, проведу лотерею.

Корейский пэчворк в дораме Как перевести эту любовь?

В дораме Твоё лучшее время герои идут рассматривать роспись танчхон во дворец Хвасон Хэнгун в Сувоне. Дворец был построен ваном Чонжо в 1789 году в качестве временного дворца: Чонджо жил в нем, когда строил усыпальницу отца, наследного принца Садо. В годы японской оккупации был почти полностью разрушен, восстановлен в 2003 году. На воротах написано "новое место жительства короля". Дворец не раз снимался в исторических дорамах, список довольно большой. Если интересно, то можно почитать о дворце у меня в ЖЖ. #локации

​Искусство Сары (레이디 두아). 2026 год, 8 эпизодов. Многоликий #детектив В канализации находят труп девушки с обезображенным лицом. Полиция вроде бы идентифицирует её как представительницу люксового британского бренда Сару Ким... Однако обнаруживается, что такого человека не существует. В ходе расследования полиция узнают и о других личностях Сары Ким, но кто она на самом деле и кто из них настоящая, не знает никто. И у ведущего это дело детектива пазл никак не складывается: а действительно ли это один человек?! Атмосфера сериала слегка напоминает Знаменитость, и помимо вопросов идентификации человека, поднимает еще тему подделок и цветовой дифференциации штанов люксовости брендов, хотя это и наименее интересная мне здесь тема. В общем, они пытались объяснить, почему сумочки от Сары Ким стоили бешеных денег, но точно такие же продавались на рынке и были в разы дешевле... ;) Как я уже говорила, дорама занятная, все эти игры в кошки-мышки заставляют тебя строить свои гипотезы относительно происходящего на экране, но в какой-то момент ты вдруг понимаешь, что все, что ты себе придумал и спрогнозировал оказывается совсем не тем, не так и не там. Каждая рассказанная история настолько отличалась от других, что было не скучно. Очень понравился здесь Ли Джунхёк, ему идут задумчивость и настойчивость. ;) А Син Хесон вообще звезда! В каждой истории под другим именем она очень разная! Несколько разных человек не только по имени, характеру и навыкам, но даже внешне! Разве угадаешь, какая из ее личностей настоящая?! Помимо них очень понравились Пэ Джонок и Ким Джэвон (корейские нетизены, конечно, тут же возмутились разницей в возрасте любовников... неужели им больше нечем заняться в жизни?!). И была очень рада увидеть Чон Дабин, девочка совсем уже выросла, и роль у нее тут любопытная. Такой я ее еще не видела. :)

В Южной Корее не так много поводов получить освобождение от армии: состояние здоровья, сложное семейное положение (единственный кормилец в семье), недостаточное образование (не окончил среднюю школу), иностранное гражданство. Так, например, по первой причине в армии не служили Ким Убин, Чан Донгон, Со Ингук, Ю Аин и некоторые другие, по второй - Чо Джонсок, по третьей - Чон Усон (бросил школу по семейным обстоятельствам), по четвёртой - Ан Хесоп (имеет канадское гражданство). Кроме того, от службы в армии освобождены медалисты Олимпиад и Азиатских игр, а также победители престижных мировых конкурсов (классические музыканты). Но есть ещё одна категория мужчин, которых освободили от службы в армии из-за... тюремного заключения за политический активизм в Июньской демократической борьбе (Июньское демократическое движение). Это движение, проходившее с 10 по 29 июня 1987 года, заставило власти провести прямые президентские выборы и другие демократические реформы, что привело к образованию нынешней Шестой республики. В этих протестах принимали активное участие студенты университета Ёнсе, а среди них - учащиеся факультета теологии Ан Нэсан и У Хён. За участие в протестах они получили тюремные сроки, а после выхода из тюрьмы, не имея возможности далее заниматься активизмом, обратились к театру. Сперва Ан Нэсан, а затем и У Хён. Актеры дружат со студенчества и поддерживают близкие отношения.

А вы знали, что Ли Джунхёк - королевской крови? Он является потомком принца Хёрёна, старшего брата короля Седжона. Об этом сообщил режиссер фильма Королевский страж во время пресс-конференции. Ли Джунхёк играет в фильме генерала, который планировал вернуть свергнутого короля на трон. Принц Хёрён, уступив трон брату, прожил долгую жизнь, умер в 92 года и пережил шесть королей. Всю свою жизнь он посвятил буддизму: переводил и исправлял священные тексты.