Niemand's Shadowfeed: Star Wars News

Бенни Баро на своем персональном плакате мультсериала «Бракованная партия».

В преддверии выхода 3 сезона "Мандалорца" компания Hot Toys решила порадовать фанатов сериала и анонсировала очередное пополнение своей линейки подвижных фигур масштаба 1:6. Релиз получился несколько неоднозначным, поскольку является обновленной версией уже выходившей ранее фигуры тяжелого пехотинца Паза Визлы (Heavy Infantry Mandalorian Collectible Figure [Paz Vizla]) с дополнительным силовым щитом, который зрители имели возможность видеть в сериале «Книга Бобы Фетта». Если вдруг в свое время вы пропустили оригинальный релиз этого грозного потомка клана Визла, то теперь у вас есть отличный шанс заполучить крепыша-мандалорца себе на полочку. Фигура уже доступна для предзаказа, а ее выпуск намечен на апрель-сентябрь 2024.

Превью заключительного 8 выпуска мини-серии комиксов «Мандалорец», адаптирующей события первого сезона одноименного телесериала. Комикс поступит в продажу 1 марта, в день премьеры 3 сезона шоу. Напомню, что ранее уже была анонсирована аналогичная адаптация второго сезона.

В сегодняшней новостной рассылке для подписчиков Чарльз Соул подтвердил, что выступит сценаристом анонсированного ранее кроссовера комиксов по «Звездным войнам». Чарльз обещает, что это мрачная история. По словам автора, он написал уже множество разнообразных историй про далекую-далекую галактику, но в этот раз решил попробовать кое-что совсем новое.

В сети появилось изображение обложки 5 выпуска серии комиксов «Истории из гиперпространства» издательства Dark Horse. Аннотация выпуска гласит: История о зле и интригах из темных времен Войн клонов. По поручению зловещего графа Дуку ситская убийца Асажж Вентресс преследует свою жертву из Внешнего кольца до самой планеты Набу. Но кто же ее цель? И смогут ли джедаи ей помешать? На данный момент датой релиза комикса значится 5 апреля.

Продолжаем наш февральский интерактив #ШФБеседы. (Подробности тут) Вопрос номер двадцать семь.

Издательство Dark Horse представило несколько страниц из комикса «Истории из гиперпространства» № 4, релиз которого состоится 1 марта.

Друзья, несколько дней назад благодаря вам и собранным вами средствам мы смогли выпустить переводы двух новых рассказов по «Звездным войнам» на русский язык. Первый сбор средств на это дело носил экспериментальный характер, но оказался на удивление успешен. Мы, само собой, хотели бы повторить этот процесс, однако без вашего интереса у нас, разумеется, ничего не выйдет. Поэтому нам важно узнать ваше мнение о том, что еще вы бы хотели прочесть на русском языке в нашем переводе. На данный момент со своей стороны мы готовы предложить следующие варианты (доступен множественный выбор): 1. Рассказы из журнала Star Wars Insider, выходившие в рамках первой фазы проекта «Расцвет Республики» (выпуски 199-208) 2. Одиночные каноничные рассказы из журнала Star Wars Insider (про Зэм Веселл из 209 выпуска, про генерала Гривуса из 210-го, рассказы про пилотов-повстанцев из эскадрильи «Клинки» и т.д.) 3. Одиночные легендарные рассказы из журнала Star Wars Insider (которые либо никогда не переводились на русский, либо их перевод оставляет желать лучшего. Конкретные названия можно написать в комментариях.) 4. Рассказы из сборника «Истории джедаев и ситхов» (два из них мы уже переводили, почему бы и не продолжить) 5. Рассказы из сборника «Сокровищница дня жизни» (аналогично, мы уже переводили один рассказ, можно постепенно осилить и всю книгу) Ближайшие рассказы по второй фазе «Расцвета Республики» в голосовании не представлены, так как ими мы планируем заниматься по умолчанию. Также вы можете предложить свой вариант в комментариях, мы обязательно их рассмотрим. ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ, что на данный момент речь идет о переводах лишь малых литературных форм, поэтому пока предлагать в комментариях целые романы — контрпродуктивно и бессмысленно. Впрочем, это не значит, что в будущем ничего не изменится и наша команда не займется чем-нибудь более внушительным по объему. Определенные идеи на этот счет у нашей команды уже есть. 😉

В сети опубликована основная обложка второго выпуска мини-серии комиксов «Расцвет Республики. Приключение: Безымянный ужас» № 2. Релиз комикса состоится 19 апреля.

 Новое видео из серии «Галактика зверей», посвященное горгам. Как и все предыдущие, ролик опубликован на Youtube-канале Star Wars Kids. https://www.youtube.com/watch?v=1GNXjjugaJQ

 До премьеры 3 сезона сериала «Мандалорец» остаются считанные дни, а в сети продолжают появляться новые промо-материалы. Смотрим новый короткий ролик по теме. https://www.youtube.com/watch?v=2Q78IeAZvEA

Наш друг Андрей Широких продолжает радовать нас озвучкой рассказов, переведенных специально для нашего паблика. На сей раз предлагаем вашему вниманию аудиоверсию рассказа Джорджа Манна «Наследство», опубликованного в 211 выпуске журнала Star Wars Insider. И напоминаем, что перечень всех переведенных силами нашего паблика рассказов (и ссылки на их скачивание) можно найти в удобной статье.

Продолжаем наш февральский интерактив #ШФБеседы. (Подробности тут) Вопрос номер двадцать шесть.

В сети опубликован расписание выхода эпизодов 3 сезона сериала «Мандвлорец». Ничего экстраординарного: раз в неделю по одному эпизоду, начиная с 1 марта.

Продолжаем наш февральский интерактив #ШФБеседы. (Подробности тут) Вопрос номер двадцать пять.

Также 1 марта состоится релиз заключительного 10 выпуска мини-серии комиксов «Хан Соло и Чубакка» Марка Гуггенхайма.

В сети опубликовано превью третьего выпуска мини-серии комиксов «Расцвет Республики: Клинок» Чарльза Соула. Номер поступит в продажу 1 марта.

На сайте издания Entertainment Weekly опубликован первый отрывок из грядущей книги Лидии Канг «Катаклизм», который станет заключительным взрослым Романом второй фазы проекта «Расцвет Республики». Обращаю внимание, что в отрывке содержатся спойлеры к предыдущему роману серии: «Сближение» Зорайды Кордовы. Книга поступит в продажу 4 апреля.

Согласно информации портала Making Star Wars, в этом году официальной трансляции с фестиваля Star Wars Celebration не будет ни на одной из онлайн-платформ. Придется, как в старые-добрые времена, полагаться на сообщения присутствующих там лично фанатов.