Niemand's Shadowfeed: Star Wars News

Рады представить вам перевод рассказа Кэвана Скотта «Былые ошибки», который мы смогли сделать исключительно благодаря вашей поддержке в ходе краудфандинга. В рассказе вас ждет очередная история из жизни Велко Джейхен на борту станции-маяка «Звездный свет», по ходу которой Велко придется столкнуться со своим прошлым и разобраться с очередным кризисом, к которому на этот раз причастен один ее старый знакомый. А поможет ей в этом джедай-трандошанин Сскир. Поименно поблагодарим всех, кто внес свой вклад в локализацию рассказа: [id946526|Елизавета Ласкин], [id4437480|Наиль Сибгатуллин], [id22291446|Сергей Соболев], Дмитрий, Стас Денисевич, Сергей И., [id2385905|Владимир Каплюков], Екатерина П. Спасибо вам огромное за вашу поддержку! Любим вас безмерно!!! Над локализацией работали: Перевод: [id215565507|Александра Фролова] Редакция: [id15891326|Darth Niemand] Верстка: [id10658453|Минь] Бета-ридинг: [id50844617|Павел Чигринский] и [id946526|Елизавета Ласкин] Файлы с двумя частамия рассказа прикреплены к данному сообщению. Также рассказ можно скачать в хранилище наших переводов по ссылке: https://vk.cc/cxNHQ4 Полный список переводов, сделанных для нашего паблика, можно найти в [https://vk.com/@niemands_shadowfeed-perechen-perevodov|сводной таблице]. Приятного чтения!

Превью комикса «Расцвет Республики. Приключения: Меч по найму» № 3. Комикс поступит в продажу 26 июня.

Издательство Marvel представило свои планы на сентябрь этого года. В части «Звездных войн» в этот раз негусто, всего 5 комиксов: 1. «Асока» № 3 2. «Инквизиторы» № 3 3. «Дарт Вейдер» № 50 4. «Звездные войны» № 50 5. «Аколит: Келнакка» Часть альтернативных обложек ищите в комментариях.

Новые плакаты персонажей сериала «Аколит». Часть в комментариях.

Издательство Dark Horse представило альтернативную обложку 11 выпуска серии комиксов «Расцвет Республики: Приключения» (Фаза III). Основная обложка на данный момент не представлена. Комикс поступит в продажу 16 октярбря.

Издательство Marvel официально анонсировало, что выпуски № 50 станут последними для текущих серий комиксов «Звездные войны» и «Дарт Вейдер». Оба юбилейных номера поступят в продажу в сентябре и выйдут в увеличенном формате — по 50 страниц в каждом. Вместе с анонсом были опубликованы обложки (основные от Лейнила Фрэнсиса Ю и альтернативные составные от Джузеппе Камунколи) заключительных номеров двух онгоингов и краткие аннотации. В комиксе «Звездные войны» № 50 (автор Чарльз Соул, художник Мадимек Мусабеков) мастер-джедай Люк Скайуокер преподаст своему ученику Бену Соло урок об истинном равновесии между светом и тьмой. Он расскажет юноше историю времен Альянса повстанцев, связанную с событими из других эпох. Любопытно, что на обложке комикса присутствует Эзлин Релл — один из персонажей второй и третьей фаз проекта «Расцвет Республики». В выпуске «Дарт Вейдер» № 50 (автор Грег Пак, художник Рафаэль Иенко) повелитель ситхов наконец-то высвободит непостижимую мощь, накопленную им благодаря Имперскому Расолу, против единственного человека в галактике, которого он ненавидит больше, чем самого себя: Императора Палпатина! Помимо самого Вейдера, на огонек заглянут Люк, Лея, Сабе, Очи Бестунский, дроиде ZED-6-7, Слай Мур, члены Имперского Раскола и многие другие. Таже издательство сообщило, что после завершения этих серий, перенесет читателей в новую историческую эпоху далекой-далекой галактики. Пока это вся информация, раскрыть подробности обещают позже.

В продажу поступил 4 выпуск мини-серии комиксов «Дженго Фетт».

Неожиданные новости с утра — легендарная пародия на «Звездные войны», «Космические яйца», получат продолжение. Вместе с Мэлом Бруксом продюсером ленты, а также исполнителем одним из главных ролей, выступит Джош Гэд. Картину планируют выпустить в качестве эксклюзива для потокового сервиса MGM Amazon.

Компания Gentle Giant представила первые фото своей новинки — статуэтки Люка Скайуокера масштаба 1:7 по мотивам комикса «Темная Империя». Высота фигурки составляет порядка 30 см, а тираж — 3000 штук. Предзаказ по цене 200 долларов откроется в пятницу, 21 июня, на официальном сайте компании. Напомним, что ранее свою версию Люка из «Темной Империи» уже [https://vk.com/wall-97841481_94271|представила] компания Hot Toys.

В манге «Расцвет Республики. Шаткое равновесие: Предчувствие» Дэниела Хосе Олдера появится Йода. В сети уже появился его концепт-арт. Том поступит в продажу 8 апреля 2025 года.

В эфир потокового сервиса Disney+ вышел четвертый эпизод сериала «Аколит». Обсуждаем в [https://vk.com/topic-97841481_52236324|отдельной теме].

Компания Hasbro выпустила набор из фигурок персонажей «Джедаи: падший Орден» в рамках видеоигрового ответвления «Черной» серии (Black Series Games Greats). В набор вошли фигурки Кэла Кертиса, Второй сестры (ака Триллы Судури) и штурмовика-охотника. Приобрести набор можно эксклюзивно на сайте онлайн-ретейлера Amazon, стоимость составит 70 долларов США.

В сети появились изображения еще не анонсированного официально набора Lego «Темный Сокол», приуроченному к выходу «Lego Звездные войны: Восстанови Галактику». В комплекте войдут эксклюзивные мини-фигурки Люка в пляжном образе, Вейдрера-Джедая, Дарта Джа-Джа Бинкса, Дарт Рей, охотника за головами C-3PO и Дарта Дева Гриблинга. По слухам, набор появится в продаже в августе этого года, а стоимость составить 180 долларов США.

На официальном сайте «Звездных войн» опубликована новая статья, в которой фанатов знакомят с (не совсем) новым персонажем «Аколита» — тиннанским следопытом Бэзилом (ранее мы уже [https://vk.com/wall-97841481_94805|видели] его фигурку от Funko). Оказывается, Бэзил уже успел промелькнуть на экране — его можно заметить в баре на Юэйде в открывающей сцене первого эпизода сериала. И вскоре он еще сыграет свою роль — он поможет джедаям отыскать мастера Келнакку на планете Кофар. Роль миниатюрного следопыта в сериале исполнил актер Хассан Тадж. Раса тиннанцев появилась в «Звездных войнах» еще в далеком 1979 году в заключительной книге трилогии Брайана Дейли о приключениях Хана Соло («Реванш Хана Соло»), и внешний вид Бэзила вполне соответствует описанию тиннанцев в романе — в его милом облике сочетаются черты бобра и ондатры. Одним из источников вдохновения для Нила Сканлана, отвечавшего за создание образа Бэзила, послужил персонаж Айгор из классической комедии «Молодой Франкенштейн» (реж. Мэл Брукс), роль которого исполнил неподражаемый Марти Фелдмана.

Кто-то очень оперативно откликнулся на наш сегодняшний призыв, и теперь мы рады объявить: требуемая на перевод рассказа «Былые ошибки» сумма собрана! Благодаря вам рассказ будет опубликован в нашем паблике в свободном доступе (скорее всего, в конце рабочей недели). К сожалению, последний перевод, позволивший закрыть сбор, пришел без подписи, поэтому большая просьба к тому, кто его сделал: дайте о себе знать в личные сообщения паблика, чтобы мы могли вас идентифицировать и поблагодарить в посте с релизом. Ещё раз огромное спасибо всем участникам сбора! Вы лучшие!

Друзья, до успешного завершения [https://vk.com/wall-97841481_94831|сбора на перевод] рассказа Кэвана Скотта «Расцвет Республики. "Звездный свет": Былые ошибки» не хватает каких-то 187 рублей! Осталось всего ничего, буквально пара-тройка последних абзацев! Добьем? Спасибо за вашу поддержку, вы невероятные! https://vk.com/wall-97841481_94831(сбора

Несколько новых кадров из второго сезона сериала «Приключения юных джедаев», который вернется на экраны с первой половиной второго сезона 14 августа. Вторая половина выйдет уже в 2025 году. В сериале появится новые герои — падаван мастера Зии, Уэс Виник (Wes Vinik) (на кадре № 2) и дроид R0-M1.