Divo Tbilisi

Тем временем до сих пор не могу приехать в себя после анонса Massive Attack 28 ля в Black Sea Arena. Кто будет? 🔥 - я 😈 - не я; рад/а за вас, но не от всего сердца

Нейминг всегда такая заноза 👨‍🦯 Рест с названием «13» (Tsameti) весьма изящно выиграл в этой игре: ცა [ца] небо მეტი [мэти] больше = «больше неба», а не просто 13. Лайк. Цифра из адреса взялась, конечно. Вчера было мило, только нос до сих пор в факельной саже.

грузины по-грузински подкатывают совсем не так, как по-русски (всем ехехее экспатам уставшим). в общих чертах - настолько издалека, что «высоко-высоко в горах, глубоко-глубоко в штанах». это, конечно, не понт учить язык, но в целом забавно. в Ambavi в субботу было весело, рада была повидаться ❤️🪽 многие наши друзья великолепно играют. напишу, что будет в след раз кто врубился в сообщения на скрине - зашлите огонёчек на пост 🔥 ну так, любопытно)))

О, я смотрю, вы прошаренные пирожочки! 😘 респект, уважуха, პატივისცემა [пативисцема]

Если дойдёте до Ambavi, скажите, что друзья Тэмо Мжавиа, чтобы вас впустили друзьями ♥️🪽

ку-ку! сегодня Тэмо ставит музыку в Ambavi на Галактиони Табидзе с 22:00 - приходите потанцевать, выпить и пообниматься 🤗

Шок магия, но я только что сказала «сролавс» вместо «исврис». Пусть никогда никто не узнает смысл, но исври, если что. Всех люблю и всем мирного неба над головой. Во снах в том числе.

Мирного дня, друзья! Разобрала дом на полнолуние 🌕😃🤌🏻 Нашла кучу техники, которой не пользуюсь. Отдаю по супер сладкой цене компактную проф.камеру Fuji X-Pro2, подробности тут: https://www.instagram.com/p/CcXo4BHLruY/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

https://youtu.be/_6vXHnhvLBY #послушай Настроение. Zuko, Yipi, paradiso dro var piso 🐱

🆕 Безумный словарик мартовского грузинского в новом посте! Крэйзи тост прилагается, конечно же! 🍷 https://www.instagram.com/p/CbU0W5vAVfU/?utm_medium=copy_link А вообще само слово «тост» у меня дословно переводится как «удлинитель дней жизни»: 🔸 სადღეგრძელო [садгхэгрдзэло] тост Звучит почти как заклинание! Если разобрать по косточкам, получится вот что: приставка სა [са] обозначает «для чего-то/кого-то» დღე [дгхэ] день გრძელი [грдзэли] длинный Думали об этом когда-нибудь?

А вам что хотелось бы добавить? #бокальчиктогобокальчикэтого

Обожаю🤪 эту ситуацию: когда в переписке я пишу грузинам по-грузински, а грузины мне - по-русски. Поуважали друг друга с чувством, с толком, с расстановкой. Но выглядит оч забавно. С кем тоже случалось?

И ещё по этой же теме🍷 Поделилась сегодня видео с ртвэли на атмосферной винодельне https://www.instagram.com/reel/CFHeBNGJ-xh/?utm_medium=copy_link - и все вопросы в Директе о музыке. Ловите трек с максимальной концентрацией грузинского вина! Целиком послушать можно здесь: https://kzsection.info/green/niaz-diasamidze-33a-amp-elograpia-niaz-diasamidze-33a-amphelography/2IeijJKpl5ugrK8.html #послушай

Какие вы мне нежные штуки про Тбилиси отправляете! Благодарю Катюшу за настроение ♥️ #бокальчиктогобокальчикэтого

Какое красивое слово 😍 თაიგული [таигули] букет Никогда не встречала, наверное, потому что и в русском почти не использую - всегда просто «цветы». Запоминаю слова по ассоциациям, для этого очевиднейший буквальный перевод «не утаить сердце»: თაი [таи] похоже на тайну გული [гули] сердце. Романтично так! А вы знали это слово? 🤓 #изящныйгрузинский