Лена водит—Bratislava, Wien, Budapest

36🥳 36 переживается намного легче, чем 35, за год я смирилась, что двигаюсь ближе к 40, чем к 30. Может к 40 закончу-таки университет, можете мне этого пожелать, а можете чего-то чего считаете необходимым в этом возрасте (деняк, здоровья🤪). Можете меня поздравить, поделившись с друзьями ссылкой на мой блог или любым интересным постом, я буду очень благодарна ❤️ Для тех, кто захочет поддержать студента материально, я оставлю реквизиты в комментариях. Обнимаю!

Следующий опрос: кто ходит к анонимным алкоголикам?

Про имена Сейчас в Инстаграм гуляет очередная одно-дневная сториз с опросом про имя и его вариации — как нам нравится, а за какое обращение хочется вцепиться в горло Будучи в эмиграции, я давно на это забила, лишь бы не Ларисой называли в ответ на представление (запомнить имя — well-done) В Венгрии я была обычно [Элена], думаю зависит от особенностей произношения носителей. В Словакии офишали [Елена] почему-то идёт со скрипом и я чаще [Ленка] или просто [Лена]. Lenka — это полное имя в Словакии, не уменьшительно-ласкательное. Имя Елена тоже есть, но непопулярное абсолютно, у меня в универе нет ни одной, ни на одной кафедре.  Сокращения уменьшительно-ласкательные тоже весьма удивляют: Patrik (Патрик) становится Paťo (Патьё), Kristína — никакая не Крис, но, Kika! А Mária, внимание! Majka! (Майка!) А как вам модификация вашего имени? В любом языке) молчу ещё про удивления насчёт носителей татарских или казахских имён,скоторые здесь совсем не распространены.

Напротив венских купален Amalienbad, построеных для рабочего класса социал-демократами в 1920е в стиле ар-нуво, находится, на мой взгляд, весьма любопытный паблик-арт «Sleeping horse» Казалось бы – как мы представляем себе памятник коню, если никогда его не видели? Мы, скорее всего, представшим себе героический и величественный образ. Но, на площади издалека нам вообще ничего не видно. Только подойдя ближе к монументальному постаменту мы увидим лежащую фигуру лошади – она спит или она сдохла? Сбросила ли она всадника или у нее просто никогда его не было? I dont care, что вы думаете обо мне – транслирует нам фигура лошади, она не пытается нас впечатлить at all, как миллионы других идентичных мужиков верхом, и мне это очень нравится. #insider_Вена 10 district, Reumannplatz, Wien

​​Cмотрите, какой кросавЕц мне попался в этом сувенирном магазинчике Чудесный фольклорный персонаж Турон (Turôň, chriapa) — масленичная (fašiangová) маскарадная фигура у Западных славян. Fašiangy специально не перевожу, происходит от  немецкого 'vast-schane' дословно— "последний напиток" Название происходит от 'тура'– животного, символизирующего силу и плодородие, вымершего в Словакии в 17 веке. Маска представляет собой голову быка с открывающейся пастью (chriapa). С туроном также обычно шли, так называемые, turôni: стрелок, лесничий, егерь, мясник, нищий, трубочист, шлюха и старуха с ребенком (со словац. pankhart – пренебрежительно/ внебрачный ребенок). Их сопровождали музыканты. Ранее символический турон лежал в каждом дворе на навозе, где его "забивали" и резали деревянной саблей, чтобы навоз приобрел магическую силу.  Там, где валяется турон, там плодородная земля /Kde sa turôň váľa, zemky sa dobre daria). Ну, каков, крОсавец, дороговат только для плюшевого пылесборника, но, ручная работа, все дела...

Фильмы про инвалидов #slovakVSmagyar Совершенно разные, но, кто мне запретит сравнить культовый фильм «Kills on wheels» (в оригинале, он, кстати, называется Чистые сердцем (Tiszta szívvel, 2016) и Invalid, производства Словакии, вышедший в феврале 2023 и попавший на 4 место по сборам в прокате за год (перевожу: очень популярный). И там, и там мужики на коляски с пушками, но, разница колоссальная. Первый фокусируется на инвалидах, но, не тех, кто пострадал от потери конечностей, а на людях с особенностью развития + главный герой — воинственный характер, бывший пожарный, заказной убийца. Кроме местной знаменитости (Саболич Туроци) два главных героя — инвалиды, а не актеры. Стали после фильма звёздами и активистами по правам людей с подобными историями (привлекают внимание к проблемам, связанным с колясочниками и занимаются социальной работой) Венгры сняли фильм на грани фантазии, что характерно, учитывая заслуженных классиков. Современный фильм, но, все так же вопрошает "я реальность или сон?" Словаки, на мой взгляд чисто ржут. По-черному. Чего только стоит сцена в музее, где словак с ружьём времён второй мировой, цыган в немецкой форме времён второй мировой и русский Володимир оттуда же вместе, обложившись мешками, борятся против коррумпированного мэра города. Тема цыган тоже раскрыта достойно, хоть и поверхностно. В общем, венгры, как обычно, меланхоличны, даже в жанре боевика и черной комедии, а словаки, нам поближе, какой-то сюр, но, я умею им управлять, и, потому, кажется эта сцена более реалистична, чем венгерские фантазии А ещё обратите внимание на музыку. Советую посмотреть оба, отличные примеры современного не побоюсь этого слова, национального, искусства кино

Фильмы про инвалидов  #slovakVSmagyar Совершенно разные, но, кто мне запретит сравнить культовый фильм «Kills on wheels» (в оригинале, он, кстати, называется «Чистые сердцем» (https://www.youtube.com/watch?v=mF3GWhtoFg8) (Tiszta szívvel, 2016) и [«Invalid», производства Словакии, вышедший в феврале 2023 и попавший на 4 место по сборам в прокате за год (перевожу: очень популярный). И там, и там мужики на коляски с пушками, но, разница колоссальная.  Первый фокусируется на инвалидах, но, не тех, кто пострадал от потери конечностей, а на людях с особенностью развития + главный герой — воинственный характер, бывший пожарный, заказной убийца.  Кроме местной знаменитости (Саболич Туроци) два главных героя — инвалиды, а не актеры. Стали после фильма звёздами и активистами по правам людей с подобными историями (привлекают внимание к проблемам, связанным с колясочниками и занимаются социальной работой) Венгры сняли фильм на грани фантазии, что характерно, учитывая заслуженных классиков. Современный фильм, но, все так же вопрошает "я реальность или сон?" Словаки, на мой взгляд чисто ржут. По-черному.  Чего только стоит сцена в музее, где словак с ружьём времён второй мировой, цыган в немецкой форме времён второй мировой и русский Володимир оттуда же вместе, обложившись мешками, борятся против коррумпированного мэра города.  Тема цыган тоже раскрыта достойно, хоть и поверхностно. В общем, венгры, как обычно, меланхоличны, даже в жанре боевика и черной комедии, а словаки, нам поближе, какой-то сюр, но, я умею им управлять, и, потому, кажется эта сцена более реалистична, чем венгерские фантазии  А ещё обратите внимание на музыку. Советую посмотреть оба, отличные примеры современного не побоюсь этого слова, национального, искусства кино

Напротив улицы Mostová, где когда-то находился первый пантонный мост (с 1825 и до открытия постоянного Старого моста в 1891) через Дунай, который, кстати имел интересную систему открытия центральной части для кораблей (собственно, название улицы в память о нем). Но, я к вам пишу с находками, а не с историческими заметками (этого полно на другом моем канале @insidermap) В небольшом строгом функционалистком здании портового павильона, прямо напротив улицы 'Мостовая', на набережной, находится кафе и сувенирный магазин «Propeller», названный в честь лодок/паромов, осуществляющих пепеправу. Мне очень понравилась брошь Спишские сосиски и плюшевый❤️ турончик, но, возможно, вы найдете что-то милейшее на свой вкус.

❗️В ряде районов Будапешта сегодня вечером будут значительные введены граничения движения в связи с проведением демонстрации, которая нанчется в 18 часов на площади Свободы. Подробности на сайте полиции @tripandme

Будапешт тоже. Думаю, это — оно, раз около памятника советским солдатам

Братислава. Сегодня в 20:00 около посольства РФ 🕯️ul. Borisa Nemcova Ссылку на событие оставлю в комментариях

​​Обратите внимание, вроде бы, такая мелочь, титул, но… В Словакии титул употребляют официально везде – при заполнении любых форм или документов, при регистрации на сайте, в контактах, конечно, в обращении в письме, на табличке почтового ящика, да даже на кладбище около имени будет стоять титул. Объясняют это как правило тем, что не так давно большинство словаков преимущественно проживали в селах и получить высшее образование, а тем более степень было большим достижением. У меня в университете, ввиду творческой среды, отношение к этой иерархии вообще не выражено, слава богу!  Но, в других университетах также существует традиция нанесения своего имени с титулом на асфальт перед университетом, по случаю окончания (бакалавры титул не имеют).

​​Обратите внимание, такая мелочь, титул, но… В Словакии титул употребляют официально везде – при заполнении любых форм или документов, при регистрации на сайте, в контактах, конечно, в обращении в письме, на табличке почтового ящика, да даже на кладбище около имени будет стоять титул. Объясняют это как правило тем, что не так давно большинство словаков преимущественно проживали в селах и получить высшее образование, а тем более степень было большим достижением. У меня в университете, ввиду творческой среды, отношение к этой иерархии вообще не выражено, слава богу!  Но, в других университетах также существует традиция нанесения своего имени с титулом на асфальт перед университетом, по случаю окончания университета (бакалавры титул не имеют).

Просто сегодняшние гуляшки и по делам по Будапешту 💔

​​В следующую субботу 10.02 в Братиславе снова будут отмечать «Масленицу», а точнее Bratislavské Fašiangy Очередная инициатива от нашего мэра-затейника и законченного урбаниста (архитектор по образованию) Матуша Валло, которого я лично милую и повсюду встречаю в городе. То он Дунай переплывает со всеми, то на велике утром тормозит в кофейне Káva-bar на Скальна, 1, то на Масленице пляшет (тоже его инициатива). Не знаю играет ли он ещё на бас-гитаре в своей группе Para, но, в прошлом году на фестивале они выступали Смонтировала видео, которое видимо должно было отлежаться, поэтому если вам интересно как 'фашианги' проходили в прошлом феврале, да и вообще интересно немного прогуляться по Братиславе со мной и с Сережей делай тык

​​Наконец-то мне назначили дату защиты проекта (Ательера) на 31.01, онлайн, 8 утра так, что пришла пора оживить и повторить свое выступление/презентацию Презентовать (хоть на русском языке, хоть на любом другом) — это адский ад для меня и потому презентации на иностранном языке — это всегда челендж, умноженный на два. Собрать мысли не только про само выступление, но и про склонения глаголов, условно — двойная работа. Не знаю как вы, но я хреново сплю перед 'линчеванием' и не рада презентации в 8:00.  Главная моя цель на 2024, как раз, научится проходить это more for fun и без лишнего стресса, с большей уверенностью. Вряд ли я из текущего состояния стану прям кайфовать, но, если хотя бы перестану падать в обморок от презентаций — уже хорошо! Если есть советы — прошу! Это очень ценно) Чтобы вы не скучали или вам нечего поставить фоном в рабочий понедельник, можете посмотреть мою спонтанную видео-прогулку по Братиславе (иду из универа в сторону района Ружинов и все ругаю):  https://www.youtube.com/watch?v=Hbx9oxnS-Z0 Хорошего вечера, друзья! Картинка к посту относится к моему семестральному проекту — я размышляла над реинкарнацией трамвайного тунеля под Братиславский Градом (кстати, братиславчане, вы знали, что там есть пеший переход на Палисады?) Я бы рассказала подробней про это дело, но, боюсь это никому не интересно...?

​​Наконец-то мне назначили дату защиты проекта (Ательера) на 31.01, онлайн, 8 утра так, что пришла пора оживить и повторить свое выступление/презентацию Презентовать (хоть на русском языке, хоть на любом другом) — это адский ад для меня и потому презентации на иностранном языке — это всегда челендж, умноженный на два. Собрать мысли не только про выступления, но и про склонения глаголов, условно — двойная работа. Не знаю как вы, но я хреново сплю перед 'линчеванием' и не рада презентации в 8:00.  Главная моя цель на 2024, как раз, научится проходить это more for fun и без лишнего стресса, с большей уверенностью. Вряд ли я из текущего состояния стану прям кайфоватт, но, если хотя бы перестану падать в обморок от презентаций — уже хорошо! Если есть советы — прошу! Это очень ценно) Чтобы вы не скучали или вам нечего поставить фоном в рабочий понедельник, можете посмотреть мою спонтанную видео-прогулку по Братиславе (где я иду из универа в сторону Ружинов и все ругаю):  https://www.youtube.com/watch?v=Hbx9oxnS-Z0 Хорошего вечера, друзья! Картинка относится к моему семестральному проекту — я размышляла над реккорнацией трамвайного тунеля под Братиславский Градом (кстати, братиславчане,вы знали, что там есть пеший переход на Палисады?) Я бы рассказала подробней про это дело, но, боюсь это никому не интересно...?