Комікси Українською

🎙 Поспілкувалися з Molfar Comics про манґу «The Ancient Magus' Bride» та «The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún» https://youtu.be/7_1N4GuFDGI 👰🧙‍♂️ «Наречена чаклуна» Хаторі Чісе 15 років. Ані родичів, ані майбутнього, ані здібностей — дівчина не має нічого. Її викуповує незбагненного віку чаклун, якому чуже все людське. Коли він наголошує її своєю «ученицею» та «нареченою», давно нерухома стрілка всередині неї починає хід… 👾👧 «Дівчинка з Того Боку» Давним-давно, у віддалених землях були собі дві країни: Ззовні – край, де живуть химерні істоти, дотик яких проклинає, та Всередині, – місцина, де мешкають люди. Саме в цьому розділеному навпіл світі з однієї раптової зустрічі непомітно починається маленька історія про тих двох, шляхи котрих не мали б перетнутися.

👾 Огляд тем і алюзій мальопису «Неономікон» https://uageek.space/neonomikon-eskhatolohiia-erotyka-linhvistyka-vizual/ 📜 Алан Мур 🎨 Джейсен Барровз 📗 «Неономікон. Колекційне видання» 📇 Видавництво: Vovkulaka Брірз та Лампер, двоє молодих і зухвалих агентів ФБР, розслідують серію ритуальних убивств, які пов'язані з останнім завданням колишнього агента бюро під прикриттям — Алдо Сакса, засудженого наразі вбивці та ув'язненого в тюрму суворого режиму. Агенти підозрюють, що стали на слід чогось жахливого, але ніщо не може підготувати їх до справжнього божевілля та невимовного жаху, з яким вони зіткнуться в маленькому портовому містечку Інсмут.

👾 Відгук на перші два випуски українського інді-мальопису «Потойбічник» Сергія Гайдая. Якось до села Ягудки, що розташоване між величними князівствами Терни та широким лісостепом Вольничі, заїхав мандрівник на ім’я Сірко. Здається, саме його чекали селяни, бо коїться щось дивне в тих краях і ніхто тому ради не дасть. Неспокійні духи, кровожерливі сутності та інші небезпечні химери – звична справа для Сірка. Проте, не цього разу. https://uageek.space/pz-potoybichnyk-1-2/

🎙Інтерв'ю з Fireclaw Ukraine про комікс «Мишача Варта» за авторством Девіда Пітерсена. Поговорили про особливості світу «Mouse Guard», про роботу над виданням і про плани на серію. https://youtu.be/g5VuyfRbcoU 🛡⚔️ Із щоденників Мишачої Варти: «Опівночі 28-го дня третього весняного місяця двоє вартових вирушать із Замкової Гавані до Дерев'яза за цінним вантажем. Вартові мають повернутися до 10 ранку 29-го дня та відправити виготовлені в Дерев'язі літописи кожному книжковому крамарю на мишачих землях. У літописі описані події осені 1152 року, коли Замкова Гавань зазнала нападу. Він стане початком історичної хроніки Мишачої Варти...»

🧟 Інтерв'ю з Ігорем Давиденком, автором мальопису «МЕРВА». https://uageek.space/ihor-davydenko-merva/

🎙 Нове інтерв'ю з видавцем, цього разу з Safran Book, і цього разу — про маньхву! Поспілкувалися про гумористично-мітологічну «Путівку в Потойбіччя», драматично-психологічну «Книгарню, в якій причаївся лев» та історично-містичну «Берегиню». Особливості сюжетів тайваньських мальописів, цікавинки перекладу, особистості авторок, анонси, ексклюзиви та плани Safran Book — і багато іншого у нашій розмові зі Світланою Призинчук, директоркою видавництва, та Олександрою Беспалою, перекладачкою видавництва. https://www.youtube.com/watch?v=fupglFSoVgw

👹 Нова манґа від Нашої Ідеї вже готується до виходу у світ, отже час поспілкуватися з видавцем та дізнатися більше подробиць про прийдешні «Made in Abyss» та «Mars Red» українською. https://www.youtube.com/watch?v=fXbuS1za1xY

✍️🎨🎲🎬 Фантастичні та мальописні новини останнього тижня 🤓 https://youtu.be/lD4ZkhykBhQ

🧛 Наша Ідея оголосила про передзамовлення «Кривавого Марсу». Розповідаємо, що треба знати про манґу. https://uageek.space/all-about-mars-red/

🗡🩸⚔️ Відгук на третій том манґи "Сага про Вінланд" Торфінн ніколи не пробачить Аскеллада, зрадника і вбивцю, який позбавив його батька життя. Чому він це зробив? Торфінна не цікавлять мотиви, він живе помстою. І кожен його крок її наближає. Гартований у небезпечних місіях, Торфінн тепер сам як той камінь, який тримає за пазухою. Тамована лють може нашкодити насамперед йому самому, бо в того, хто тримається за минуле, може не бути майбутнього. Та, схоже, щось змінилося у Торфінні. Тепер він по-іншому дивиться на світ… і на негідника, який забрав нього батька. 📜 🎨 Макото Юкімура 📕 Vinland Saga 📇 Видавництво: Nasha Idea 🏹 https://uageek.space/vinland-saga-3/

🌭 Інтерв'ю з Денисом Задоєним, автором нуарного мальописного бойовика "ХЄРМЕН", котрий вийшов нещодавно у видавництві Vovkulaka https://uageek.space/denys-zadoienyy-khiermen/

✍️🎨🎲🎬 Фантастичні та мальописні новини останнього тижня 🤓 🚀 https://www.youtube.com/watch?v=tbPIVnjViC4

Видавництво Vovkulaka починає передзамовлення на «Вдовичка» — новий мальопис авторства Ігоря Баранька (відомого всім шанувальникам своїми творами «Орда», «Скеггі Згуба», «Максим Оса»). Це нова серія містичних мальописів, козацький містичний трилер, еротичний, трішки схиблений, із шаленими бійками та незабутнім авторським почуттям гумору. Ошатний вершник проїздом зупиняється у затишному хуторі Вчорайшому. Спокійне і миролюбне місце — принаймні, так вважає мандрівний козак та філософ Ігнатій Рибокінь. Але оповитий таємницями та чарами хутір геть не такий, яким здається на перший погляд. ⚙️ Розміри: 215 х 290 мм 📔 Оправа: тверда 📖 Сторінок: 56 👉 Передзамовлення тут: https://swiy.co/vdovychka 🗓 Видання першого тому запланований на початок літа 2023.

✍️🎨🎲🎬 Фантастичні та мальописні новини останнього тижня 🤓 🚀 https://youtu.be/VE5sOU8nT7A

🗡🩸 Відгук на комікс «Джокер/Гарлі: Осудність», криміналістично-психологічне переосмислення знайомих нам персонажів та історії. Кошмарні прояви насильства у Ґотемі-Сіті — явище щоденне. Гарлі Квінн, судова психіатриня і профайлерка, консультує ПДҐС у найгірших справах. Проте Гарлі зосереджена на нерозкритому вбивстві, що переслідує її, відколи вона знайшла тіло своєї сусідки із підписом сумнозвісного серійного вбивці, відомого як Джокер. П’ять років по тому справа залишається нерозкритою, але місто охоплює нова серія жахливих убивств. Поки кількість убивств росте, а ідеально створені місця злочинів стають дедалі досконалішими, одержимість Гарлі пошуком відповідального за це психопата заводить її на небезпечну стежку. Коли минуле і теперішнє нарешті стикаються, Гарлі мусить вирішити, як далеко вона готова зайти — і скільки меж вона готова перейти — щоби закрити справи назавжди. 📜 Камі Гарсія 🎨 Міко Суаянь, Джейсон Бодовер, Майк Мег'ю, Анетт Квок ✍️ Переклад: Олена Лісевич 🖥 Верстка: Ігор Дунець, Катерина Базарова 📇 Видавництво РМ 📗 https://uageek.space/dzhoker-harli-osudnist/

🎙 Що там і як в UA Comix, що готує видавництво та про що «Український мальопис: (не)розказана історія» — все це і більше в розмові з Русланою Коропецькою, редакторкою Ukrainian Assembly Comix. https://www.youtube.com/watch?v=q7KPocpMwv0

💭 Це переклад роздумів Сари Андерсен, авторки “Ікла” та “Сарині каракулі”, щодо ШІ, художників та політичних й творчих симулякрів в перспективі розвитку нейромереж, що генерують зображення. 🤖 https://uageek.space/sara-andersen-ai/

✍️🎨 Які мальописи плануються у друк видавництвами у 2023 році? Інформація про видання від: ✅ Nasha Idea ✅ Vovkulaka ✅ Видавництво ✅ Molfar Comics ✅ Lantsuta publisher ✅ Fireclaw ✅ Safran ✅ НК Богдан ✅ Ранок ✅ Vivat ✅ UA Comix ✅ РМ ✅ Мальопус ✅ Varvar Publishing ✅ The Will ✅ ТУТ ✅ Artbooks https://uageek.space/anonsy-malopysiv-2023/

🇹🇼 Огляд першого тому маньхви "Берегиня" Дзє тільки й чує, що їй вже час виходити заміж. Але, дивлячись на невістку, одержиму забобонами та ритуалами на народження хлопчика, дівчина понад усе бажає бути вільною. Тим часом стаються дивні речі, завдяки яким Дзє відкриває в собі схильність до відчуття містичного: привиди минулого приходять у теперішнє і вимагають бути відомщеними. Її шлях веде до храму, але чи вірний він? 📜🎨 Наунау 📕 Берегиня. Том 1 📇 Видавництво: Safran https://uageek.space/berehynia/

📝 Огляд мальопису «Пан Слон і пані Газель ідуть до великого міста» 🏜 Після того, як чергові туристи приїжджають подивитися у заповідник подивитися на екзотичних тварин, пан Слон і пані Газель знаходять дивного «жука», який каже, що його звати Сірі. І той диво-жук відкриває їм захопливий, хоч і трохи лячний, світ великого міста. Чи зважаться вони ризикнути й вирушити у мандрівку? 📜 Мартін Бальтшайт 🎨 Макс Фідлєр ✍️ Переклад: Марія Вачко 🖥 Верстка: Андрій Терехов 📇 Видавництво "Блим-Блим" https://uageek.space/pan-slon-i-pani-hazel/