من تەنیا بە زمانی کوردی دەنووسم
前往频道在 Telegram
ئامانجمان تەنیا بە کوردینووسینی تاکی کوردە، یانی ئێمەی کوردیش وەک گشت گەلانی دنیا بە زمان و ڕێنووسی خۆمان بخوێنین و بنووسینەوە. کاناڵ؛ @mtzkd کۆڕ؛ @mtbzkd بەڕێوەبەرانی کاناڵ؛ @eyubjiyar
显示更多3 015
订阅者
-224 小时
+47 天
-230 天
数据加载中...
吸引订阅者
八月 '26
八月 '26
+41
在0个频道中
七月 '26
+44
在2个频道中
Get PRO
六月 '26
+37
在1个频道中
Get PRO
五月 '26
+24
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+8
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+4
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+67
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+27
在0个频道中
Get PRO
十二月 '25
+65
在1个频道中
Get PRO
十一月 '25
+57
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+30
在0个频道中
Get PRO
九月 '25
+47
在2个频道中
Get PRO
八月 '25
+53
在1个频道中
Get PRO
七月 '25
+59
在1个频道中
Get PRO
六月 '25
+33
在0个频道中
Get PRO
五月 '25
+64
在2个频道中
Get PRO
四月 '25
+99
在1个频道中
Get PRO
三月 '25
+43
在0个频道中
Get PRO
二月 '25
+98
在1个频道中
Get PRO
一月 '25
+72
在0个频道中
Get PRO
十二月 '24
+96
在3个频道中
Get PRO
十一月 '24
+123
在1个频道中
Get PRO
十月 '24
+75
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+88
在1个频道中
Get PRO
八月 '24
+93
在1个频道中
Get PRO
七月 '24
+113
在0个频道中
Get PRO
六月 '24
+93
在1个频道中
Get PRO
五月 '24
+94
在3个频道中
Get PRO
四月 '24
+126
在0个频道中
Get PRO
三月 '24
+114
在1个频道中
Get PRO
二月 '24
+112
在0个频道中
Get PRO
一月 '24
+160
在4个频道中
Get PRO
十二月 '23
+126
在2个频道中
Get PRO
十一月 '23
+127
在1个频道中
Get PRO
十月 '23
+118
在1个频道中
Get PRO
九月 '23
+125
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+119
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+117
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+160
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+114
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+131
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+137
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+123
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+160
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+104
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+101
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+61
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+73
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+83
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+72
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+110
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+146
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+169
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+125
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+165
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+214
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+150
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+156
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+124
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+168
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+195
在0个频道中
Get PRO
七月 '21
+237
在0个频道中
Get PRO
六月 '21
+134
在0个频道中
Get PRO
五月 '21
+196
在0个频道中
Get PRO
四月 '21
+193
在0个频道中
Get PRO
三月 '21
+258
在0个频道中
Get PRO
二月 '21
+218
在0个频道中
Get PRO
一月 '21
+267
在0个频道中
Get PRO
十二月 '20
+1 879
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 26 八月 | +3 | |||
| 25 八月 | 0 | |||
| 24 八月 | +2 | |||
| 23 八月 | +3 | |||
| 22 八月 | +2 | |||
| 21 八月 | +1 | |||
| 20 八月 | +1 | |||
| 19 八月 | +3 | |||
| 18 八月 | +2 | |||
| 17 八月 | +3 | |||
| 16 八月 | 0 | |||
| 15 八月 | +3 | |||
| 14 八月 | +1 | |||
| 13 八月 | +2 | |||
| 12 八月 | +2 | |||
| 11 八月 | 0 | |||
| 10 八月 | +2 | |||
| 09 八月 | +2 | |||
| 08 八月 | +1 | |||
| 07 八月 | 0 | |||
| 06 八月 | +1 | |||
| 05 八月 | +2 | |||
| 04 八月 | +2 | |||
| 03 八月 | 0 | |||
| 02 八月 | +2 | |||
| 01 八月 | +1 |
频道帖子
👈آموزش خیلی آسان حروف الفبا و رسم الخط زبان کوردی👇
✅کۆکردنەوەی: ئارام ساڵحی
✅ درس اول: حروف صدادار
✅ نکتە: در اینجا ما حروف زبان کوردی را با زبان فارسی مورد مقایسە قرار میدھیم.
1️⃣ الفبای زبان معیار کوردی دارای 37 صدا میباشد.29 صدای آن جزو حروف بیصدا و 8 صدای آن جزو حروف صدادار میباشد.
2️⃣حروف صدادار صداهایی هستند که فقط توسط تارهای صوتی تولید و تلفظ میشوند و نیز در داخل کلمات دارای سه ویژگی زیر میباشند:
1- صدادارها هیچوقت در ابتدای کلمات و بخش یا هجاها نمی آیند.
2- صدادارها دومین حرف هر بخش یا هجا میباشند.
3- هر بخش یا هجا دارای یک صدادار میباشد.
3️⃣ شرح حروف صدادار:
1- ە = فتحە : سەر = سَر➖ دەرد = دَرد➖مەرد = مَرد
2- ێ = کسرە : سێ(3) = سِه(3) ➖ چێ = چِ ➖ ھێلال = هِلال
3ـ ۆ = ضمە: نۆ(9) = نُه(9) ➖تۆ = تُ ➖سۆنە= سُنَ
4- ا = ا : باران=باران➖دار=دار
5- ی = ی : سی(30) = سی(30) ➖چی = چی ➖بیست = بیست
6- وو = و (واو کشیدە) : دوور = دور ➖نوور = نور
7- و : این حرف در زبان کوردی ھم جزوصدادارھاست و ھم جزو بیصداھا.
الفـ حرف صدادار "و" :
👈این صدا مابین صدای "ۆ" و "وو" است.
👈صدای آن کشیده تر از "ۆ" و کوتاه تر از "وو" تلفظ میشود.
👈صدای آن مخصوص زبان کوردیست.
👈به این صدا "واو کوردی" نیز گفته میشود.
👈مثل کلمه "کورد" که تلفظ آن نه کۆرد است و نه کوورد!
👈مثل کلمە " ھونەر" که تلفظ آن نه ھۆنەر است و نه هوونەر!
👈بە تلفظ این سە کلمە توجە کنید: کوڕ(پسر) ، کۆڕ(جلسە) ، کووڕ (خمیدە)
ب- حرف بیصدای "و" : در آخر توضیح دادە میشود.
8- صدای "بزرۆکە" :
👈تنها صدایی است که در زبان کوردی نوشته نمیشود و دارای حرف نیست.
👈همچنین این صدا در زبان فارسی وجود ندارد.
👈دو راە تشخیص صدای "بزرۆکە" :
۱ـ شناخت شیوەی تلفظ آن:
صدای آن نزدیک به صدای کسرەای بسیار کوچک و خفیف است کە هنگام تلفظ خیلی زود ادا میشود.
۲ـ با توجە بە ویژگیهای حروف صدادار که در هر بخش یا هجای کلمە فقط یک حرف صدادار وجود دارد، پس هنگامیکه در هر بخشی از کلمە هیچیک از ۷ حرف صدادار وجود نداشت نتیجه میگیریم که در آن بخش صدای "بزرۆکە" وجود دارد.
👈مثالهای بیشتر:
👈کچ =ک +بزرۆکە+چ(یک بخش و صدادار آن = بزرۆکە)
👈گسک=گ+بزرۆکە+س+ک(یک بخش و صدادار آن = بزرۆکە)
👈مردن=م+بزرۆکە+ر+د+بزرۆکە+ن(دو بخش و دو صدای آن = بزرۆکە+بزرۆکە)
👈وشە=و+بزرۆکە+ش+ە(دو بخش و دو صدای آن = بزرۆکە+ە)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✅ پایان درس اول / حروف صدادار
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
| 2 | #وانەی_وەرگێڕانی_وشە
#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم
#وانەبێژ
#بەڕێز_موحەممەد_کوردی
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@mtbzkd : بەستەری گرووپ 🔗
@MTZKD : بەستەری کەناڵ 🔗
هاونشینی، هاودەمی، دۆستایەتی، پێکەوە دوان، پێکەوە قسەکردن = مصاحبت
گفتوگۆ، وتووێژ، پەیڤین، دیمانە، چاوپێکەوتن = مصاحبه
چاوپێکەوتنی ڕۆژنامەوانی، دیمانەی ڕۆژنامەوانی، کۆبوونەوەی ڕۆژنامەوانی = مصاحبهی مطبوعاتی
وتووێژکەر، دیمانەگەر، دیمانەکار، هەڤپەیڤینگەر، هەڤپەیڤینیار، دیدارکار، چاوپێکەوتنکار، دیمانەسازدەر، دیمانەڕێکخەر = مصاحبەکنندە
دیمانەلەگەڵکراو، چاوپێکەوتنلەگەڵکراو، دیمانەکراو، چاوپێکەوتوو = مصاحبهشونده
بریکارنامه = وکالتنامه
بریکاری، پارێزەری، نوێنەرایەتی = وکالت
پارێزەر، بریکار، نوێنەر = وکیل
بریگرتە، بریکاردار، بریکارگر = موکل
نەبوون، نەمان، لەدەستدان، لەکیسدان = فقدان
بێ، بەبێ، بێبەشی، بێبەری، بێوەری = فاقد
ون، بزر، بزربوو، تیاچوو، ونبوو، بێسەروشوێن = مفقود
بێسەروشوێن، شوێنبزرکراو، بزربوو، ونبوو = مفقودالاثر
کۆچکردوو، خوالێخۆشبوو، لەدەستچوو، ڕەحمەتی، نەماو، مردوو = فقید
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@mtbzkd : بەستەری گرووپ 🔗
@MTZKD : بەستەری کەناڵ 🔗 | 518 |
| 3 | پی دی ئێفی #ناوی_کوردی کوڕانە و کچانە، ئامادە کردنی مامۆستا دیاکۆ هاشمی
@MTZKD
@MTZKD | 754 |
| 4 | آموزش رسم الخط زبان کوردی
1⃣ فتحه =سەرە ەـە
فتحه در زبان کوردی بصورت ە ـە نوشته میشود.
زَنگ=زەنگ
شَکَر=شەکەر
وَ =وە= وەرەwere
رَ =ڕە=ڕەوەز
دَ=دە =دەم
چَ =چە=چەور
مَ =مە=مەریەم
پَ =پە=پەموو
سَ=سە=سەوز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2⃣ کسرە = ژێره ێـ ـێـ ـێ ێ
کسرە در زبان کوردی بصورت ێـ ـێـ ـێ ێ نوشتە میشود.
مِهر 👈 مێهر
شِعر = شێعر
کِتاب =کێتاب
وِ =وێ=وێران
رِ =ڕێ=ڕێواس
دِ =دێ= دێهاتdê
چِ =چێ = چێوە
مِ =مێ=مێرگ
پِ =پێ=پێوەر
سِ=سێ=سێبەر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
3⃣ ضمە= بۆرە ـۆ ۆ
ضمە در زبان کوردی بصورت ــۆ ۆ نوشتە میشود.
شُما 👈 شۆما
سُم =سۆم
تۆڵە=تۆ=تُ
خۆر=خۆ=خXorُ
بۆر=بۆ=بُ
دۆڵ=دۆ=دُ
مۆرە=مۆ=مُ
کۆڵان=کۆ=کُ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
4⃣ الف
آ در زبان کوردی بە صورت ئا نوشتە میشود.
آسمان 👈 ئاسمان
آشتی = ئاشتی
آرام =ئارام
اَ در زبان کوردی بصورت ئە نوشتە میشود.
انگور 👈 ئەنگور
اسیر =ئەسیر
اشعار =ئەشعار
اِ در زبان کوردی بصورت ئێـ نوشتە میشود.
انسان 👈 ئێنسان
احسان = ئێحسان
انشا =ئێنشا
اُ در زبان کوردی بصورت ئۆ نوشتە میشود.
امید 👈 ئۆمید
استان =ئۆستان
افتاد =ئۆفتاد
🔑 نکتە:
در زبان کوردی هیچ لغتی با (ا) شروع نمی شود وبجای الف(ا) لغات با (ئـ) شروع میشوند.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
5⃣ ت
در کوردی فقط این (ت) کاربرد دارد و به هیچ عنوان از (ط) استفاده نمیشود
این (ط) همان (ت) نوشته میشود.
طاق 👈 تاق
باطن = باتن
خاطره =خاتره
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
6⃣ ر
در کوردی دو (ر) وجود دارد
(ر) خفیف کە نوشتنش مثل فارسیست مثل تلفظ (ر) در واژە مەریوان.
(ر) درشت و غلیظ کە بە شکل (ڕ) نوشتە میشود مثل تلفظ (ڕ) در ڕۆژ=روز
ر خفیف:
سر = سەر
درمان= دەرمان
مریوان= مەریوان
کرماشان= کرماشان
تهران= تاران
بەهار
کاروان
واران
شار
کامێران
ر درشت (ڕ):
رازی= ڕازی
تەڕ = خیس
ڕێگە=راە
بیجاڕ= شهر بیجار
تووڕە= ناراحت
کوڕ= پسر
فڕین= پرواز
کڕین= خریدن
اول کلمات همیشە ڕ غلیظ نوشته میشود
ــ✅✅بادقت خواندە شود تفاوت ڕ ر مشاهدە کنید
کەر= خر
کەڕ= ناشنوا
سەر= سر
سەڕ= صدایی برای صدا زدن خر
سەرە=فتحە
سەڕە=صدای خر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
7⃣ ز
در کوردی فقط این (ز) کاربرد دارد و حروف (ذ - ض - ظ) هیچ کاربردی ندارند و بە همان شکل (ز) نوشتە میشوند.
ذات = زات
غذا = غەزا
لذیذ = لەزیز
ضامن = زامن
حاضر = حازر
مریض = مەریز
کاظم =کازم
ظالم =زالم
نظر =نەزەر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
8⃣ س
در کوردی فقط این (س) کاربرد دارد و حروف (ث-ص) هیچ کاربردی ندارند و بە همان شکل (س) نوشتە میشوند.
ثابت =سابت
ثانیە =سانیە
میراث =میراس
صابون =سابوون
قصە =قسە
قصر= قەسر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
9⃣ ڤ
این حرف در زبان فارسی وجود ندارد اما در زبان کوردی وجود دارد و معادل حرف (V) در زبان انگلیسی است .
ئەڤین=ئەوین= عشق
حەڤدە =17هفدە
گۆڤار= نشریە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔟 ل
در کوردی دو (ل) وجود دارد
(ل) سادە کە نوشتنش مثل فارسیست مثل تلفظ (ل) در واژە گل
(ل) درشت یا بالدار کە بە شکل (ڵ) نوشتە میشود و معادل llدر زبان انگلیسی است.
ل خفیف
گول= بیمار پوستی
گۆل= برکە آب ـ دریاچە
مەل=پرندە
ل درشت (ڵ)
گوڵ=گل
گۆڵ= گل بازی فوتبال
تاڵ ـ خاڵۆ -کەڵهوڕ ـ شاڵ ـ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف و
در کوردی سە حرف (و) وجود دارد
(و) سادە wکە نوشتنش مثل فارسیست
وشە=کلمە
ناو naw= اسم
چاو= چشم
و uکوتاە صدادار
کوردkurd
کوردستانKurdistan
کوردانە kurdane
گوڵgull
گوڵاڵەGullalle
و جفتی کشیدە کە بەشکل (وو) ûنوشتە میشود
دووdû-
سنوورSinûr 👈ـi بزرۆکە ژێرەی ون
ڕابردووrabirdû-
بیانووbiyanû
و کوتاه و وو جفت اول کلمه نمیان
ـــــــــــــــــــــــــــ
حرف ی
در زبان کوردی دو حرف ی داریم
ی سادەy کە با صدای حرف ی عدد 1 یک اونو میشناسم
یەکyek
کایە
کەی
یار
ی î کشیده که اونو با صدای حرف ی عدد 30سی اون مشناسیم
هاری
بینیم
پیر
سیsî
این حرف ی صدادار یا ضعیف و کشیده هیچ وقت اول کلمه نمیاد
ــــــــــــــــــــ
سایر حروف
سایر حروف ( ب - پ - ج - چ - ح - خ - د - ژ - ش - ع - غ - ف - ق -
ک - گ - م - ن - هـ - ی) کاربردشان در زبان کوردی مثل زبان فارسی است و هیچ تفاوتی نمیکند
در زبان کوردی 34حرف و 37صدا داریم.کە بزرۆکەi یا کسرە مخفی صدای 37م میباشد.
@MTZKD
@MTZKD | 1 003 |
| 5 | چوارینەکانی خەیام لە وەرگێڕانی حەزرەتی هەژار، (دەنگی)
@MTZKD
@MTZKD | 651 |
| 6 | @MTZKD
@MTZKD | 681 |
| 7 |  🎥 خاڵۆ حسێن کۆکەن" پیاوێک کە لەبیر ناچێت👌
➖ئەمڕۆ ٥ی گەلاوێژ، هاوکاتە لەگەڵ کۆچی دوایی خاڵۆ حسێن-کۆهکەن بە فەرهادی دووەم، ئەستوورەی کوردستان ناسراوە، خەڵکی گوندی مەیگۆرە و خێڵی ئیمامی هەورامان.
@MTZKD
@MTZKD | 834 |
| 8 | واتای وشەی "اغفال" | 913 |
| 9 | واتای وشەی "اجحاف" | 1 134 |
| 10 | واتای وشەی "اغراق آمیز" | 1 286 |
| 11 | واتای وشەی "اغراق" | 1 |
| 12 |  ☑️ ناوی ئەم ئاژەڵە قوزەڵقۆرت یا مافەتە
خۆی بە ڕەنگی سرووشت دەر دەهێنێ و ئاژەڵەکان دەیخون و ڕەنگە لە قورگیان گیر بکات و بمرن.
@MTZKD
@MTZKD | 1 146 |
| 13 |  #بۆ-فێربوون
@MTZKD
@MTZKD | 993 |
| 14 | واتای وشەی "محذوف" | 826 |
| 15 | #وەتــەن
شیعر: #قانێع_هێمن""
زەوی ئێستاش لەڕووت هەڵدێ بدەی سووڕ
نەڕووخای ئاسمانی پیری پشتکووڕ
کە سۆمایی لە چاو باوکان بڕاوە
بەرۆکی پیرەدایکان دادڕاوە
وەتەن قەوم و کەسوکار
وەتەن هۆی ژین و ژیوار
وەتەن ئامێز و دڵدار
وەتەن بۆت دەمرم ئەمجار
بەناهەق خوێنی تێکۆشەر دەڕێژن
شەهیدی بێسەر و بێشوێن دەنێژن
کە کوندی شووم لە گوندی کورد دەخوێنێ
کە گەنجی کورد دەگەوزێنێ لە خوێنێ
وەتەن گیان و دڵی دایە
وەتەن دەینت لە ملمایە
سەری بێنرخ و بێمایە
لەپێناوی وەتەندایە
دەبا باش تێ بگا ئەو دوژمنەی پەست
ڕەوەز ورد ناکرێ هەرگیز بە داردەست
دەبێ کوند هەر بەرەو وێرانە بفڕێ
هەڵۆ لەو شاخە سەربەرزانە نابڕێ
وەتەن قەوم و کەسوکار
وەتەن هۆی ژین و ژیوار
وەتەن ئامێز و دڵدار
وەتەن بۆت دەمرم ئەمجار
ئەگەر مردم وەتەن لاوانی تۆ خۆش
ئەگەر ھیتلەر نەما گاوانی تۆ خۆش
موخەییەر بم لە بەینی تۆ و بەھەشتا
لە جەننەت دوور ئەبم سەیرانی تۆ خۆش
ئەگەر خۆ «قانع»ـی ئەمرۆ نەمێنێ
وەتەن ڕەببی وەتەنخواھانی تۆ خۆش
#دەنگی_بەسۆزی
#حەسەن_دەرزی
❤️
@MTZKD
@MTZKD | 940 |
| 16 | واتای وشەی "نازل" | 724 |
| 17 | عیلاجی ماندوو بوونەکانم
چاییەکە لە تەنیشت تۆ❤️☕️"
@MTZKD
@MTZKD | 906 |
| 18 | 🕊️ سەردەشت؛ برینێکی قووڵ و هێمای مەزلومییەتی گەلی کورد
📅 کارەساتی ۷ی پووشپەڕ
«۷ی پووشپەڕ» ساڵڕۆژی کیمیابارانی دڕندانەی شاری سەردەشتە لەلایەن ڕژێمی لەناوچووی بەعسی عێراقەوە. ئەم ڕۆژە وەک برینێکی ساڕێژنەبوو لە مێژووی هاوچەرخی ئێمەدا ماوەتەوە.
«سەردەشت لە ئاستی نێودەوڵەتیدا وەک یەکەم شاری نیشتەجێبوون لە جیهاندا دەناسرێت کە بە چەکی کیمیایی بۆردومان کراوە.»
📊 ئامار و زیانەکانی ئەم کۆمەڵکوژییە
لهو هێرشە دڕندانەیەی ڕژێمی دیکتاتۆری بەعس لە «ساڵی ۱۳٦٦ی هەتاوی (کاژێر ۰۴:۳۰ی پاشنیوەڕۆ)» کارەساتێکی مرۆیی گەورە قووما:
◾️«شەهیدان:۱۱۰ کەس»لە خەڵکی سڤیل و بێتاوانی شارەکە دەستبەجێ یان بەهۆی سەختی برینەکانیانەوە شەهید بوون.
🔷برینداران و بەرکوتوان: زیاتر لە «۸,۰۰۰ کەس»تووشی ژەهراویبوون و برینداری بوون.
◾️کاریگەرییە درێژخایەنەکان: پاشهاتەکانی ئەو گازە کوشندەیە هێشتاش بەردەوامە؛ ژیانی هەزاران هاوڵاتی کەوتووەتە ژێر کاریگەریی نەخۆشییە جۆراوجۆرە درێژخایەنەکانی وەک کۆئەندامی هەناسە و پێست.
یادی شەهیدانی سەردەشت هەمیشە لە دڵماندا زیندووە و سیمبولی ڕاوەستان و مەزلومییەتی نەتەوەیەکە. | 936 |
| 19 | زیرەک گیان❤️
@MTZKD
@MTZKD | 822 |
| 20 | @MTZKD
@MTZKD | 741 |
