Доблестные агенты Галочки рапортуют: в иных школах отечества появились стоп-листы музыкальных произведений, не рекомендованных к прослушиванию на переменах и прочих культурно-просветительских мероприятиях.
Среди опаснейших треков современности обнаружились «Я тебя могну», «Сикс-севен», «В камине в 6 утра» и «Охаё, я сделал даттебаё». Для суперстарз, пренебрегающих изучением речей молодежи, поясняем за термины.
МОГНУТЬ.
Mog/mogging родом из того древнего интернета, где люди всерьёз писали друг другу блевотное ИМХО. Слово обычно связывают с AMOG — Alpha Male of the Group, термином из пикаперских шабашей начала нулевых.
Шли годы, mog стал глаголом и перебрался в бодибилдинг и луксмаксинг (услужливо
прикладываем ссылку), где мужчины на полном серьезе меряются ростом, челюстями и прочими параметрами бренной оболочки.
«Замогать человека» — примерно «выглядеть рядом с ним настолько лучше, что сравнивать даже неловко».
Дальше интернет сделал то, что умеет лучше всего: помыл словечко, причесал и выпустил погулять по тиктоку. Теперь могнуть можно кого угодно и чем угодно: ростом, котом, бабушкой.
Летом банда ЦУЕФА выпустила «Я тебя могну», английский mog окончательно оформил российское гражданство, и заверте.
ДАТТЕБАЁ.
Тут культурный слой ещё толще.
Dattebayo — речевая привычка Наруто Узумаки: так он заканчивает фразу. А сама манга, на минуточку, выходит с 1999 года.
Буквального перевода у dattebayo нет. По функции это что-то между «я тебе говорю!», эмоциональным усилителем и фирменным хвостом предложения. В английской озвучке его одно время продавали как Believe it!, отчего несколько поколений людей получили несколько своеобразное представление о японском языке.
А дальше случился 2026-й.
Сначала по тиктоку понеслись «охаёшечки-даттебаёшечки» и прочие пародии на анимешную речь. Потом мем начал плодиться, проник в игровой фольклор, а музыканты увидели лежащие на полу деньги и нагнулись.
Так появился вирусный «Аниме бог» MATFU и
@carttiemill с тем самым «охаё, я сделал даттебаё», Наруто и раменом.
И вот что приводит в некоторый восторг.
Школьный стоп-лист выглядит как свидетельство того, что альфы изобрели бессмысленный язык, и взрослым пора уходить в леса.
На деле один из мемов вырос из пикаперских форумов и мужских имиджбордов начала нулевых. Второй — из японской манги 1999 года. То есть это наша собственная интернет-археология, которую дети откопали и положили на бит.
Самые великие произведения прикладываем для изучения. И незачем так орать ¯\_(ツ)_/¯