صَوارم

تصویر اسامه بن‌لادن روی روزنامه‌ی «ایندپندنت» چاپ بریتانیا، مربوط به دورانی است که علیه اتحاد جماهیر شوروی می‌جنگید. در همان مقطع، رسانه‌های غربی از او با عنوان an anti-Soviet warrior who puts his army on the road to peace یاد می‌کردند؛ یعنی «یک مبارز ضد شوروی که ارتش و نیروهای خود را در مسیر صلح هدایت کرده است». اما همین که جهت سلاح‌هایش به‌سوی غرب تغییر کرد، ناگهان به «تروریست شماره یک جهان» تبدیل شد‌.