󾓧Apprendre le français󾓧

Les valeurs et les fonctions du passé composé: ارزش های ماضی نقلی و کاربردهای ماضی نقلی 🔶 عملی را بیان میکند که در گذشته انجام یافته است اما ارتباط آن با زمان حال برقرار است. Cette année, j'ai fait de la confiture: امسال، مربا درست کردم 🔶 برای بیان یک واقعیت کلی که در این صورت معمولا قیدهایی مثل souvent, jamais, toujours به همراه دارد Attention! On a vite fait une erreur: توجه! مردم سریع مرتکب اشتباه میشوند 🔶 برای بیان عادت یا تکرار Quand il a déjeuné, il fait un tour dans le jardin هروقت ناهارش را خورد، یک دوری در باغ میزنیم 🔶 برای بیان رویدادهای پیاپی Je suis allé avec les enfants à la plage, ils ont joué au ballon et ils ont construit un château de sable, puis, ils se sont baignés من به همراه فرزندانم به ساحل رفتم ؛ با توپ بازی کردند و کاخ شنی ساختند و سپس شنا کردند 🔶 برای بیان عملی که در محدوده زمانی مشخص انجام میشود Elle a fait son choix en dix minutes: در ظرف ده دقیقه انتخابش را کرد 🔶 برای بیان آینده نزدیک در جمله های ساده. در این کاربرد فعل ماضی نقلی عملی را بیان میکند که هنوز انجام نگرفته است، اما برای تاکید به گونه ای نشان داده میشود که گویی انجام یافته است: J'ai terminé dans dix minutes: در ده دقیقه آینده تمام خواهم کرد 🔶 ماضی نقلی تقدم زمانی را نسبت به زمان حال نشان میدهد. در این صورت غالبا در جمله های تابع قیدی زمان به کار میرود Elle porte la jupe que je lui ai achetée: او دامنی را پوشید که برایش خریده بودم 🔶 زمان ماضی نقلی مانند سایر زمانهای وجه اخباری برای بیان قضایایی به کار میرود که واقع شدن آنها در زمان گذشته حتمی و مسلم است Je sais qu'elle est partie: من میدونم که او رفته است #grammaireverbe #passe_compose @apprendrefr