احسان‌نامه

تجلیل از رضا قیصریه، مترجم برجسته آثار ایتالیایی، در دومین جشن ملی مترجمان. متاسفانه قیصریه مدتی است که ویلچرنشین شده/ عکس از ایبنا @ehsanname

امروز سالگرد یکی از بهترین فرزندان این خاک، شهید محمد جهان‌آرا بود. اگر کتاب خوبی درباره جهان‌آرا و مقاومت خرمشهر خواستید، این عناوین را هم ببینید @ehsanname

از تصاویر جلسه بزرگداشت دکتر علی موسوی گرمارودی، این عکس و این هدیه خاص مورد توجه (و تعجب) رسانه‌ها قرار گرفته است @ehsanname

🐢 هجدهمین جشن لاک‌پشت پرنده، با حضور نویسندگان و مترجمان کتاب‌های راه یافته به فهرست، جمعه عصر @ehsanname

‌‌ 💾 بگذارید کتاب‌ها را دانلود کنیم! @ehsanname آیا دانلود مجانی نسخه دیجیتال یک کتاب، کاری اخلاقی است یا نه؟ این سؤالی است که اغلب ما از خودمان پرسیده‌ایم. اندرو فورسهایمز (Andrew Forcehimes)، استادیار فلسفه، به این سوال جواب متفاوتی داده است. فورسهایمز در مقاله‌ای که در نشریه فلسفی Think (تابستان ۲۰۱۳) منتشر شده بود، نشان می‌دهد که حکم اخلاقی دانلود ‌‌غیرقانونی کتاب‌ها مثل استفاده از کتابخانه‌ها است و اگر یکی از آنها اخلاقی باشد، دیگری نیز اخلاقی خواهد بود. اصل این مقاله و ترجمه آن (ترجمه علی پیرحیاتی، در روزنامه «ایران» شماره ۲۱ مرداد ۱۳۹۳) را می‌توانید در آدرسهای زیر بخوانید و آن را در ذهنتان تکمیل یا نقد کنید. اصل مقاله با عضویت در سایت زیر 👇 academia.edu/2451335/Download_This_Essay_A_Defense_of_Stealing_eBooks ترجمه (با تلخیص) مقاله در نشانی زیر 👇 iran-newspaper.com/Newspaper/BlockPrint/25108

وضعیت دوگانه توئیتر: خودش فیلتر است، کتاب زندگینامه مؤسسش ترجمه می‌شود @ehsanname

این روزها نمایشگاه کتاب تخصصی عاشورا در سرچشمه تهران برپاست. اگر دنبال فهرست خرید می‌گردید، نتایج اولین دوره کتاب سال عاشورایی (جایزه دعبل) که اردیبهشت‌ماه برگزار شد، به کار می‌آید @ehsanname

خانمی که در وسط ردیف جلو نشسته، اِسین چلبی (Esin Çelebi Bayru) بیست و دومین نسلِ مولانا است که برای کنگره شمس تبریزی به خوی آمده است/ عکس از ایسنا @ehsanname

تنهاییِ کتابی که در فاصله ۲۶ سال (۶۹ تا ۹۵) فقط ۱۲ خواننده داشته. کتاب، دفتر شعر «تنفس صبح» از قیصر امین‌پور است – عکس از اینستاگرام محمد اشعری @ehsanname

تغییرات اسم خواهر و برادری که مثالِ درس‌های کتاب فارسی اول دبستان هستند: آذر و دارا (کتاب سال ۱۳۳۹)، سارا و دارا (۱۳۵۷)، اکرم و امین (۱۳۶۴)، آزاده و امین (۱۳۹۴) @ehsanname

✅ پای درس اخوان‌ثالث @ehsanname 📝 اواخر شهریورماه ۱۳۵۸ بود که این مژده به دانشجویان ادبیات فارسی رسید که در این نیم‌سال درس «نقد و بررسی شعر معاصر» به وسیلۀ شاعر توانای روزگار #مهدی_اخوان_ثالث تدریس خواهد شد. ظاهرا این موضوع به پیشنهاد و توصیۀ استاد گرامی آقای دکتر شفیعی‌کدکنی صورت گرفته بود، دانشجویان آن را طبعاً حاصل تحولات پس از انقلاب می‌دانستند. 📝 ساعت دو روز سه‌شنبه سوم مهرماه در کنار مجسمۀ فردوسی دانشکده در انتظار ورود دو شاعر شهیر روزگار بودیم. از لابه‌لای درخت‌ها چهرۀ دکتر شفیعی‌کدکنی و اخوان‌ثالث را کنار یکدیگر دیدیم که به سمت دانشکده می‌آیند. آن دو از جلو و جماعت مشتاقان به دنبال آنها به سوی طبقه دوم دانشکده حرکت کردیم. کلاس بزرگ و وسیعِ معروف به «تالار هانری ماسه» را برای این درس در نظر گرفته بودند. 📝 در جلسه اول، هنوز حال و هوای کلاس در دست نبود، این بود که مقداری از صحبتها به مقدمات گذشت... قرار شد علاوه بر مطالب کلاس، مباحثی از کتاب «نقد ادبی» دکتر زرین‌کوب و کتاب «از صبا تا نیما» نیز برای امتحان پایان ترم خوانده شود. 📝 از جلسه بعد کم کم مشتاقانی که دانشجوی این درس نبودند، از دانشکده‌های دیگر و هم خارج از دانشگاه به این کلاس آمدند. چهره‌ای که از آن روزگار در ذهن نگارنده مانده، هیکل تنومند حسین منزوی شاعر است... در آن جلسه، اخوان ناگهان در میانۀ درس از کلاس خارج شد. سرک کشیدیم که ببینیم چه اتفاقی افتاده است. او را دیدیم که از آب‌سردکن ابتدای راهرو آب می‌خورد. حتی به ما نگفته بود که لیوانی آب برایم بیاورید. 📝 در جلسه پانزدهم آبان، عده‌ای از دانشجویانِ طرفدار حزب توده، موقع خروج اخوان از کلاس، جلوی او را گرفتند و سؤال‌ها که چرا شما به شوروی که حامی زحمتکشان دنیاست، بد گفته‌اید؟ اخوان برایشان توضیح می‌داد که حافظۀ تاریخی ما خاطرۀ خوبی از شوروی ندارد، اما آنها بر اندیشه‌های خود اصرار می‌روزیدند. به گمانم حسین منزوی یا کرامت تفنگدار، آنها را راضی کردند که استاد خسته است و باشد برای جلسه دیگر. 📝 در یکی از جلسه‌ها، حسین منزوی بحث شعر «زمستان» اخوان را پیش کشید و علت ماندگاری آن را پرسید. اخوان دربارۀ حال و هوای سرودن آن شعر و اینکه واقعاً در فصل زمستان سروده شده، توضیح داد و بعد اشاره‌ای به شعر «آخ عجب سرماست امشب ای ننه» نسیم شمال کرد و شروع به خواندن نسیم شمال کرد که با آن لهجۀ خراسانی، جاذبۀ ویژه‌ای داشت. 📝 نحوۀ بیان و رفتار اخوان در تدریس، بیشتر عاطفی و ذوقی بود تا معلمانه. در قیاس با کلاس‌های درس دکتر شفیعی کدکنی که دو نیم‌سال را در آنها گذرانده بودیم، اندکی کمرنگ جلوه می‌کرد. با این‌همه، شهرت شاعری اخوان باعث شده بود که در هر جلسه، تعدادی برای دیدن او به کلاس بیایند. جماعت، پیوسته از اخوان درخواست شعر خواندن داشتند و او با حُجبی که در آن سن و سال بعید می‌نمود، در میانۀ درس، درخواست آنها را اجابت می کرد و پس از آن صدای کف زدن‌ها بود که اهالی کلاس کناری را آزرده می‌ساخت. 📝 یک بار میان قیصر امین‌پور که تازه از خوزستان به دانشگاه آمده بود، با حسین منزوی بحث درگرفت که اخوان با خطاب «عزیزجان» و مقداری نصیحت شاعرانه، آن را به پایان برد. البته بحثهای داغتری در صحن دانشگاه جریان داشت. 📝 کلاس اخوان تا روز بیست‌وهفتم آذر ادامه داشت. در این چند ماه، صحن دانشگاه شاهد مشاجرات هواداران گروه‌های سیاسی بود. در آن غوغای سیاست، حضور اخوان در دانشگاه جلوۀ زیادی پیدا نکرد و این، یکی از شگفتی‌های روزگار است! @ehsanname ❌ بخشی از مقاله دکتر یدالله جلالی‌پندری درباره تجربه کلاس درس اخوان‌ثالث. کامل این مقاله را در شماره جدید (۳۷) ماهنامه «اندیشه پویا»، صفحات ۱۳۳ و ۱۳۴ بخوانید

مجله آمریکایی Science در شماره ۱۶ سپتامبر خود، گزارشی از وضعیت فروش مقاله و پایان‌نامه در ایران دارد @ehsanname

نمونه‌ای از عکس‌های گئورگ ژرستر (Georg Gerster): آرامگاه فردوسی در توس @ehsanname

نمونه‌ای از عکس‌های گئورگ ژرستر (Georg Gerster): آرامگاه خیام در نیشابور @ehsanname

نمونه‌ای از عکس‌های گئورگ ژرستر (Georg Gerster): آرامگاه سعدی در شیراز @ehsanname

استقبال کرمانی‌ها از جشن امضای چاپ سی و یکم كتاب «هنر شفاف انديشيدن» در کتابفروشی شهر فرهنگ کرمان عکس از کانال @adelferdosipourfans

دیروز فرزندان استاد مرحوم ایرج افشار، در کمال تعجب متوجه شدند سنگ مزار ایشان مفقود شده است. از کانال @IrajAfsharDocumentary

موفق‌ترین کتابها در بازار نشر ما، بر اساس شمارگان و تیراژ – آمار تا پایان سال ۹۳ است @ehsanname

موفق‌ترین کتابها در بازار نشر ما، بر اساس نوبت چاپ – آمار تا پایان سال ۹۳ است @ehsanname

رستوران «حافظ» در شمال‌غربی برلین، پایتخت آلمان. کباب کوبیده در این رستوران ۸ یورو، کباب ویژه ۱۵ یورو، چلو خورش قیمه و قورمه هم ۱۱ یورو قیمت دارد. عکس از: احسان ناظم‌بکایی @ehsanname