🎀⚜️شيك پذيرايي كن⚜️🎀
前往频道在 Telegram
این کانال هیچ مسئولینی در قبال تبلیغات ندارد؛ نه رد میکنیم نه تایید میکنیم🙏 . تعرفه تبلیغات 👇🏽👇🏽 https://t.me/joinchat/AAAAAFEFB4i8bNkLjFWDAg اينستاگرام👈🏽 https://www.instagram.com/barlin_decor
显示更多📈 Telegram 频道 🎀⚜️شيك پذيرايي كن⚜️🎀 的分析概览
频道 🎀⚜️شيك پذيرايي كن⚜️🎀 (@barliinn) 波斯语 语言赛道中的 是活跃参与者。目前社区聚集了 25 409 名订阅者,在 食品与饮料 类别中位列第 883,并在 伊朗 地区排名第 13 308 位。
📊 受众指标与增长动态
自 невідомо 创建以来,项目保持高速增长,吸引了 25 409 名订阅者。
根据 07 七月, 2026 的最新数据,频道保持稳定运转。过去 30 天订阅人数变化为 -111,过去 24 小时变化为 -4,整体触达仍然可观。
- 认证状态: 未认证
- 互动率 (ER): 平均受众互动率为 4.20%。内容发布后 24 小时内通常能获得 2.16% 的反应,占订阅者总量。
- 帖子覆盖: 每篇帖子平均可获得 1 068 次浏览,首日通常累积 550 次浏览。
- 互动与反馈: 受众积极参与,单帖平均反应数为 2。
- 主题关注点: 内容集中在 گشایی, پودر, زبانبند, همزاد, کار 等核心主题上。
📝 描述与内容策略
作者将该频道定位为表达主观观点的平台:
“این کانال هیچ مسئولینی در قبال تبلیغات ندارد؛ نه رد میکنیم نه تایید میکنیم🙏
.
تعرفه تبلیغات 👇🏽👇🏽
https://t.me/joinchat/AAAAAFEFB4i8bNkLjFWDAg
اينستاگرام👈🏽
https://www.instagram.com/barlin_decor”
凭借高频更新(最新数据采集于 08 七月, 2026),频道始终保持新鲜度与高覆盖。分析显示受众积极互动,使其成为 食品与饮料 类别中的关键影响点。
25 409
订阅者
-424 小时
-247 天
-11130 天
数据加载中...
吸引订阅者
七月 '26
七月 '26
+8
在0个频道中
六月 '26
+6
在0个频道中
Get PRO
五月 '26
+3
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+3
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+4
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+1
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+2
在3个频道中
Get PRO
十二月 '25
+2
在3个频道中
Get PRO
十一月 '25
+3
在3个频道中
Get PRO
十月 '25
+2
在5个频道中
Get PRO
九月 '25
+2
在3个频道中
Get PRO
八月 '25
+1
在3个频道中
Get PRO
七月 '25
+3
在4个频道中
Get PRO
六月 '25
+2
在9个频道中
Get PRO
五月 '25
+12
在10个频道中
Get PRO
四月 '25
+3
在8个频道中
Get PRO
三月 '25
+7
在6个频道中
Get PRO
二月 '25
+1
在7个频道中
Get PRO
一月 '25
+72
在16个频道中
Get PRO
十二月 '24
+8
在14个频道中
Get PRO
十一月 '24
+85
在14个频道中
Get PRO
十月 '24
+88
在14个频道中
Get PRO
九月 '24
+100
在16个频道中
Get PRO
八月 '24
+1
在18个频道中
Get PRO
七月 '240
在9个频道中
Get PRO
六月 '240
在7个频道中
Get PRO
五月 '24
+14
在7个频道中
Get PRO
四月 '24
+9
在10个频道中
Get PRO
三月 '24
+13
在66个频道中
Get PRO
二月 '24
+21
在13个频道中
Get PRO
一月 '24
+16
在13个频道中
Get PRO
十二月 '23
+14
在10个频道中
Get PRO
十一月 '23
+11
在13个频道中
Get PRO
十月 '23
+21
在11个频道中
Get PRO
九月 '23
+7
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+12
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+12
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+11
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+5
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+1
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+4
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+7
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+8
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+44
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+815
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+1 469
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+183
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+102
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+362
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+119
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+451
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+1 203
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+817
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+132
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+432
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+1 032
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+1 977
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+6 624
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+1 376
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+2 278
在0个频道中
Get PRO
七月 '21
+3 078
在0个频道中
Get PRO
六月 '21
+1 020
在0个频道中
Get PRO
五月 '21
+313
在0个频道中
Get PRO
四月 '21
+998
在0个频道中
Get PRO
三月 '21
+891
在0个频道中
Get PRO
二月 '21
+998
在0个频道中
Get PRO
一月 '21
+4 869
在0个频道中
Get PRO
十二月 '20
+91 675
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 08 七月 | +3 | |||
| 07 七月 | +2 | |||
| 06 七月 | 0 | |||
| 05 七月 | +1 | |||
| 04 七月 | +1 | |||
| 03 七月 | 0 | |||
| 02 七月 | +1 | |||
| 01 七月 | 0 |
频道帖子
#سالاد کریسپی🥗
این فقط یه سالاد نیست؛ یه کاسه پر از تردی و خوشمزگیه که هر لقمهش آدمو معتاد میکنه! 🥗💚
📝 مواد لازم:
🥬 کاهو
🫑 ۲ عدد فلفل دلمهای قرمز
🥒 ۳۰۰ گرم خیارشور
🌽 ۱ قوطی کنسرو ذرت
🌿 ۱ دسته کوچک شوید تازه
🥒 ۳ عدد خیار
🧅 ۲ عدد پیاز قرمز کوچک
🐚 نصف بسته ماکارونی صدفی
برای ماکارونی کریسپی:
🌶 ۱ قاشق چایخوری پاپریکا
🧂 نمک و فلفل سیاه
🫒 ۵ قاشق غذاخوری روغن زیتون یا روغن سرخکردنی
سس:
🥄 ۳ قاشق غذاخوری سس مایونز
🥣 ۵ قاشق غذاخوری ماست
🧂 نمک و فلفل
👩🍳 نکته:
ماکارونی آبکششده را مثل ویدیو با پاپریکا، نمک، فلفل و روغن مخلوط کن، سپس داخل فر از قبل گرمشده با دمای ۲۰۰ درجه بگذار تا کاملاً طلایی و ترد شود. هر چند دقیقه یکبار هم بزن تا همه قسمتها یکدست کریسپی شوند.
👉🏽 @Barliinn
📌 این دستور رو سیو کن؛ چون یه بار درستش کنی، سالادهای معمولی دیگه به دلت نمیشینن! 😍🤍
| 2 | #سالاد کریسپی🥗
🥗✨ این فقط یه سالاد نیست؛ یه کاسه پر از تردی و خوشمزگیه که هر لقمهش آدمو معتاد میکنه! 🤤💚
📝 مواد لازم:
🥬 کاهو
🫑 ۲ عدد فلفل دلمهای قرمز
🥒 ۳۰۰ گرم خیارشور
🌽 ۱ قوطی کنسرو ذرت
🌿 ۱ دسته کوچک شوید تازه
🥒 ۳ عدد خیار
🧅 ۲ عدد پیاز قرمز کوچک
🐚 نصف بسته ماکارونی صدفی
برای ماکارونی کریسپی:
🌶 ۱ قاشق چایخوری پاپریکا
🧂 نمک و فلفل سیاه
🫒 ۵ قاشق غذاخوری روغن زیتون یا روغن سرخکردنی
سس:
🥄 ۳ قاشق غذاخوری سس مایونز
🥣 ۵ قاشق غذاخوری ماست
🧂 نمک و فلفل
👩🍳 نکته طلایی:
ماکارونی آبکششده را مثل ویدیو با پاپریکا، نمک، فلفل و روغن مخلوط کن، سپس داخل فر از قبل گرمشده با دمای ۲۰۰ درجه بگذار تا کاملاً طلایی و ترد شود. هر چند دقیقه یکبار هم بزن تا همه قسمتها یکدست کریسپی شوند.
👉🏽 @Barliinn
📌 این دستور رو سیو کن؛ چون یه بار درستش کنی، سالادهای معمولی دیگه به دلت نمیشینن! 😍🤍 | 10 |
| 3 | sticker.webp | 395 |
| 4 |
🌸 عصر چهارشنبهتون بخیر بارلینیهای عزیز 🤍
امیدوارم خستگی این هفته، جاش رو به آرامش و لبخند بده... ✨
یه چای خوشعطر دم کن، چند دقیقه برای خودت وقت بذار و یادت نره؛
زیباترین لحظههای زندگی، از همین آرامشهای کوچیک شروع میشن☕🌷
👉🏽 @Barliinn
تا آخر امشب هم با کلی ایده خوشمزه و شیک کنار شما هستیم... 🥰 | 380 |
| 5 | #بستنی طالبی🍦🍈
بستنی طالبی خانگی؛ بدون دستگاه و فقط با ۳ ماده!
رنگهای نارنجی و سبز توی این عکس، خودش دلیلی برای خوشحالیه!✨
اگر دنبال یه دسر خنک، سالم و فوقالعاده خوشمزه برای مهمونیهای تابستونتون هستید، این بستنی طالبی دقیقاً همون چیزیه که نیاز دارید.
🧾مواد لازم:
🍈طالبی: ۲ پیمانه (خرد شده و یخزده)
🍌 موز رسیده: ۱ عدد (یخزده)
🍯 عسل: ۲ قاشق غذاخوری
(اختیاری: نصف پیمانه ماست چکیده یا خامه برای بافت نرمتر و کرمیتر)
👩🍳طرز تهیه:
- طالبی و موز رو خرد کنید و حداقل ۴ ساعت توی فریزر بذارید تا کاملاً یخ بزنن.
- میوههای یخزده رو به همراه عسل(و خامه/ماست) بریزید توی مخلوطکن و بزنید تا یک بافت کرمی و یکدست بگیره. بعد مخلوط رو بریزید توی ظرف دربدار و ۲ ساعت دیگه بذارید فریزر تا کاملاً ببنده.
💡نکته:
برای اینکه بتونید مثل عکس گلولههای تمیز و صاف دربیارید، قاشق بستنی رو ۱۰ ثانیه زیر آب گرم بگیرید و بعد گلوله کنید. این ترفند باعث میشه بستنی به قاشق نچسبه و قشنگتر توی مخروط وافل قرار بگیره!
👉🏽 @Barliinn
این دسر خوشمزه رو برای دوستاتون که عاشق طعمهای طبیعی و خانگی هستن فوروارد کنید!🍦 | 1 124 |
| 6 | #بستنی طالبی🍦🍈
بستنی طالبی خانگی؛ بدون دستگاه و فقط با ۳ ماده!
رنگهای نارنجی و سبز توی این عکس، خودش دلیلی برای خوشحالیه!✨
اگر دنبال یه دسر خنک، سالم و فوقالعاده خوشمزه برای مهمونیهای تابستونتون هستید، این بستنی طالبی دقیقاً همون چیزیه که نیاز دارید. خیلی راحت و بدون نیاز به بستنیساز!
🧾مواد لازم:
🍈طالبی: ۲ پیمانه (خرد شده و یخزده)
🍌 موز رسیده: ۱ عدد (یخزده)
🍯 عسل: ۲ قاشق غذاخوری
(اختیاری: نصف پیمانه ماست چکیده یا خامه برای بافت نرمتر و کرمیتر)
👩🍳طرز تهیه:
- طالبی و موز رو خرد کنید و حداقل ۴ ساعت توی فریزر بذارید تا کاملاً یخ بزنن.
- میوههای یخزده رو به همراه عسل(و خامه/ماست) بریزید توی مخلوطکن و بزنید تا یک بافت کرمی و یکدست بگیره. بعد مخلوط رو بریزید توی ظرف دربدار و ۲ ساعت دیگه بذارید فریزر تا کاملاً ببنده.
💡نکته:
برای اینکه بتونید مثل عکس گلولههای تمیز و صاف دربیارید، قاشق بستنی رو ۱۰ ثانیه زیر آب گرم بگیرید و بعد گلوله کنید. این ترفند باعث میشه بستنی به قاشق نچسبه و قشنگتر توی مخروط وافل قرار بگیره!
این دسر خوشمزه رو برای دوستاتون که عاشق طعمهای طبیعی و خانگی هستن فوروارد کنید!🍦 | 1 |
| 7 | sticker.webp | 793 |
| 8 | #فینگرفود🍱
#ساندویچ زیبا🌭
با یه کاغذ ساده، ساندویچهات رو خاص کن! 🥪✨
وقتی میخوای مهمونیت رو از روزمرگی خارج کنی، نیازی به ظروف گرونقیمت ندارید. کافیه یه کاغذ روغنی (یا کاغذ سفید با طرحهای قدیمی) و یه ریسمون نخی دم دست داشته باشی. این مدل بستهبندی، حس یک کافه بوتیک یا پیکنیک لوکس رو به مهمونات منتقل میکنه. خیلی ساده ولی فوقالعاده شیک! 🍽️
💡نکته:
اگر کاغذ روزنامه یا طرحدار ندارید، از کیسههای کاغذی قهوهای استفاده کنید. اما حواست باشه: حتماً یک لایه کاغذ روغنی سفید یا کاغذ مومی زیر لایه اصلی بذارید تا روغن غذا به طرح کاغذ نفوذ نکنه و ظاهر تمیز و بینقص بمونه!
👉🏽 @Barliinn
این مدل بستهبندی رو برای مهمونی بعدیتون امتحان میکنید؟
این ایده رو برای دوستایی که عاشق پیکنیک و دورهمیهای باحال هستن فوروارد کنید! 🎀 | 780 |
| 9 | #فینگرفود🍱
#ساندویچ زیبا🌭
با یه کاغذ ساده، ساندویچهات رو خاص کن! 🥪✨
وقتی میخوای مهمونیت رو از روزمرگی خارج کنی، نیازی به ظروف گرونقیمت ندارید. کافیه یه کاغذ روغنی (یا کاغذ سفید با طرحهای قدیمی) و یه ریسمون نخی دم دست داشته باشی. این مدل بستهبندی، حس یک کافه بوتیک یا پیکنیک لوکس رو به مهمونات منتقل میکنه. خیلی ساده ولی فوقالعاده شیک! 🍽️
💡نکته:
اگر کاغذ روزنامه یا طرحدار ندارید، از کیسههای کاغذی قهوهای استفاده کنید. اما حواست باشه: حتماً یک لایه کاغذ روغنی سفید یا کاغذ مومی زیر لایه اصلی بذارید تا روغن غذا به طرح کاغذ نفوذ نکنه و ظاهر تمیز و بینقص بمونه!
👉🏽 @Barliinn
این مدل بستهبندی رو برای مهمونی بعدیتون امتحان میکنید؟ 🤍 این ایده رو برای دوستایی که عاشق پیکنیک و دورهمیهای باحال هستن فوروارد کنید! 🎀 | 16 |
| 10 | #فینگرفود🍱
#ساندویچ زیبا🌮
با یه ترفند ساده، ساندویچهای مهمونیت رو خاص کن ✨
دیگه نیازی نیست ساندویچها رو با خلال دندان معمولی ببندی! با این گیرههای چوبی ارزون و یه شاخه رزماری تازه، یه فینگر فود شیک و کافهای دارید. علاوه بر اینکه ظاهر مهمونی رو چند برابر زیباتر میکنه، نگه داشتن مواد داخل ساندویچ هم خیلی راحتتر میشه🍽️
💡 نکته:
قبل از سرو، چوبها رو ۵ دقیقه در آب سرد یا آب لیمو بخیسانید! این کار باعث میشه طعم چوب به ساندویچ منتقل نشه و بوی تازگی و خوشبو هم بهش بده. (خیلی از کافههای لوکس همین ترفند رو استفاده میکنن)
👉🏽 @Barliinn
شما از چه چیزهای غیرمعمولی برای تزئین فینگر فودها استفاده کردید؟
✨ این ایده رو برای دوستایی که عاشق مهمونیهای شیک هستن فوروارد کنید 🤍 | 704 |
| 11 | #ساندویوهای زیبا🥪
با یه ترفند ساده، ساندویچهای مهمونیت رو خاص کن ✨
✍️ متن صمیمی و کاربردی:
دیگه نیازی نیست ساندویچها رو با خلال دندان معمولی ببندی! با این گیرههای چوبی ارزون و یه شاخه رزماری تازه، یه فینگر فود شیک و کافهای دارید. علاوه بر اینکه ظاهر مهمونی رو چند برابر زیباتر میکنه، نگه داشتن مواد داخل ساندویچ هم خیلی راحتتر میشه. 🍽️
💡 نکته طلایی:
قبل از سرو، چوبها رو ۵ دقیقه در آب سرد یا آب لیمو بخیسانید! این کار باعث میشه طعم چوب به ساندویچ منتقل نشه و بوی تازگی و خوشبو هم بهش بده. (خیلی از کافههای لوکس همین ترفند رو استفاده میکنن).
🎀 دعوت به تعامل:
شما از چه چیزهای غیرمعمولی برای تزئین فینگر فودها استفاده کردید؟ ✨ این ایده رو برای دوستایی که عاشق مهمونیهای شیک هستن فوروارد کنید 🤍 | 4 |
| 12 | sticker.webp | 659 |
| 13 | #نان_جاپاتا🥖🍞
🥖✨ اگه یه بار این نان چاپاتا رو درست کنی، محاله دوباره از بیرون نون بخری! 😍
بافت فوقالعاده نرم، حفرههای جذاب و عطر نون تازه... دقیقاً همون چیزیه که هر عاشق نون خونگی دنبالشه🤍
📝 مواد لازم (برای ۶ عدد):
🌾 آرد فانتزی: ۴۰۰ گرم
💧 آب: ۲۹۰ گرم
🍞 مخمر: ۴ گرم
🍬 شکر: ۶ گرم
🧂 نمک: ۸ گرم
🫒 روغن زیتون: ۲۰ گرم
🔥 پخت:
فر یا تستر رو از قبل کاملاً داغ کن.
ابتدا ۱۲ دقیقه با حرارت پایین بپز، سپس ۳ تا ۵ دقیقه با حرارت بالا و پایین قرار بده تا نونها طلایی و برشته بشن.
🌡 دمای فر: ۱۹۰ درجه
🌡 دمای تستر: ۲۰۰ درجه
💡 فوتوفن: برای اینکه چاپاتا بافتی سبک و پر از حفره داشته باشه، به خمیر استراحت کافی بده و موقع فرم دادن، خمیر رو زیاد ورز نده.
دستور: سرکارخانم آمنه دلوند
👉🏽 @Barliinn
📌 این دستور رو سیو کن؛ چون هر وقت هوس یه نون خونگی حرفهای کردی، اولین چیزی که به ذهنت میاد همین چاپاتاست! ❤️🥖 | 798 |
| 14 | sticker.webp | 742 |
| 15 | #نان_جاپاتا
🥖✨ اگه یه بار این نان چاپاتا رو درست کنی، محاله دوباره از بیرون نون بخری! 😍
بافت فوقالعاده نرم، حفرههای جذاب و عطر نون تازه... دقیقاً همون چیزیه که هر عاشق نون خونگی دنبالشه🤍
📝 مواد لازم (برای ۶ عدد):
🌾 آرد فانتزی: ۴۰۰ گرم
💧 آب: ۲۹۰ گرم
🍞 مخمر: ۴ گرم
🍬 شکر: ۶ گرم
🧂 نمک: ۸ گرم
🫒 روغن زیتون: ۲۰ گرم
🔥 پخت:
فر یا تستر رو از قبل کاملاً داغ کن.
ابتدا ۱۲ دقیقه با حرارت پایین بپز، سپس ۳ تا ۵ دقیقه با حرارت بالا و پایین قرار بده تا نونها طلایی و برشته بشن.
🌡 دمای فر: ۱۹۰ درجه
🌡 دمای تستر: ۲۰۰ درجه
💡 فوتوفن: برای اینکه چاپاتا بافتی سبک و پر از حفره داشته باشه، به خمیر استراحت کافی بده و موقع فرم دادن، خمیر رو زیاد ورز نده.
دستور: سرکارخانم آمنه دلوند
👉🏽 @Barliinn
📌 این دستور رو سیو کن؛ چون هر وقت هوس یه نون خونگی حرفهای کردی، اولین چیزی که به ذهنت میاد همین چاپاتاست! ❤️🥖 | 9 |
| 16 | #صبحانه🍳
🥚✨ یه صبحونه ساده، سالم و خوشرنگ که هم سیرت میکنه، هم عاشق طعمش میشی! 🤍
🍽 ایده امروز: تخممرغ عسلی با گوجه گیلاسی، سبزی تازه، روغن زیتون و کمی فلفل سیاه و پولبیبر🌿🍅
👩🍳 آموزش کوتاه:
تخممرغها رو ۶ تا ۷ دقیقه بجوشون تا زرده عسلی بمونه. بعد پوست بگیر، از وسط نصف کن و با گوجه، سبزی تازه، کمی روغن زیتون، نمک، فلفل سیاه و پولبیبر سرو کن😍👌
💡 فوتوفن: بعد از آبکش کردن، تخممرغها رو ۱ دقیقه داخل آب و یخ بذار تا هم پوستش راحت جدا بشه، هم زرده رنگ طلایی و خوشگلش حفظ بشه
👉🏽 @Barliinn
📌 این ایده رو سیو کن؛ برای صبحونه، میانوعده یا حتی شام سبک، یه انتخاب عالیه. اگر این مدل صبحونه رو امتحان کردی یه ❤️ برامون بذار. | 878 |
| 17 | 🥚✨ یه صبحونه ساده، سالم و خوشرنگ که هم سیرت میکنه، هم عاشق طعمش میشی! 🤍
🍽 ایده امروز: تخممرغ عسلی با گوجه گیلاسی، سبزی تازه، روغن زیتون و کمی فلفل سیاه و پولبیبر🌿🍅
👩🍳 آموزش کوتاه:
تخممرغها رو ۶ تا ۷ دقیقه بجوشون تا زرده عسلی بمونه. بعد پوست بگیر، از وسط نصف کن و با گوجه، سبزی تازه، کمی روغن زیتون، نمک، فلفل سیاه و پولبیبر سرو کن😍👌
💡 فوتوفن: بعد از آبکش کردن، تخممرغها رو ۱ دقیقه داخل آب و یخ بذار تا هم پوستش راحت جدا بشه، هم زرده رنگ طلایی و خوشگلش حفظ بشه.
📌 این ایده رو سیو کن؛ برای صبحونه، میانوعده یا حتی شام سبک، یه انتخاب عالیه. اگر این مدل صبحونه رو امتحان کردی یه ❤️ برامون بذار. | 6 |
| 18 | sticker.webp | 833 |
| 19 | ☀️ سلام به خوشسلیقهترین بارلینیها🤍
امروز یه فرصت جدیده... برای بیشتر لبخند زدن، کمتر نگران بودن و ساختن خاطرههای قشنگ🌸✨
👉🏽 @Barliinn
بریم که امروز هم کنار هم، حال خوب بپزیم و عشق رو توی سفرههامون پخش کنیم🍰🍓🫶 | 827 |
| 20 | ☀️ سلام به خوشسلیقهترین بارلینیها🤍
امروز یه فرصت جدیده... برای بیشتر لبخند زدن، کمتر نگران بودن و ساختن خاطرههای قشنگ🌸✨
👉🏽 @Barliinn
بریم که امروز هم کنار هم، حال خوب بپزیم و عشق رو توی سفرههامون پخش کنیم🍰🍓🫶 | 3 |
