عبدالعلی بازرگان - تفسیر قرآن

🔊فایل صوتی هر ترجمه‌ای به فهم قرآن کمک می‌کند، اما ترجمهٔ تحت‌اللفظی بیش از دیگر شیوه‌ها در آموزش قرآن مؤثر است. 🔹 مهندس عبدالعلی بازرگان 🔹 مراسم رونمایی از نسخه آنلاین کتاب «لطیف» 📌 قبل از انقلاب ما سه الی چهار ترجمه قرآن بیشتر نداشتیم ولی بعد از انقلاب تحول بزرگی در این زمینه پیش آمد و ترجمه‌های متعددی عرضه شد که هر کدام هم در جایگاه خود البته مفید و ارزنده خواهد بود. 📌 تنها قرآن نیست که به ترجمه احتیاج دارد، آثار حافظ و مولوی و بقیه عارفان و ادیبان- همانطور که مطلع هستید - ده‌ها شرح برای آن‌ها نوشته شده است در حالیکه همه آن‌ها به فارسی سخن گفتند ولی در فرهنگ هشت قرن پیش و زمان حافظ و مولانا مردم از آن واژه‌ها چیزی می‌فهمیدند که امروز شاید یک معنای دیگری از آن درک می کنند. . 🆔 @sokhanranihaa 🆔 @Bonyadbazargan 🆑 #کانال‌سخنرانی‌ها 🌹

‍ 🔊فایل صوتی #هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن تفسیر ایه 155 سوره اعراف توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان 10 رمضان إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ نیست این (سختیها)، مگر فتنۀ تو تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاءُ گمراه گذاری با آن، هرکه را مشیت داری وَتَهْدِي مَن تَشَاءُ و هدایت میکنی، هرکه را مشیت داری أَنتَ وَلِيُّنَا تویی ولیّ ما فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا پس مغفرت کن ما را و رحمتمان کن وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ و تویی بهترینِ غافران شرح: - (فتنه): آزمونهایی که در خلال تحمل سختی آنها، انسان آبدیده میشود و لازمۀ رشد معنوی اوست. - (ضلالت): خداوند کسی را گمراه نمیکند. ما در تاریکی خود، اگر نور او را دنبال نکنیم، گمراه میمانیم. - (هدایت): زمانیست که او دست ما را میگیرد، و از دل مشکلات و آزمونها و سختیها، عبور میدهد. - (من تشاء): هر که را دلش بخواهد نیست، بلکه هر که مشیت او ایجاب کند، بسته به عملکرد ما. - (ولایت): دوستی همراه با تبعیت است. اینکه تابع تو ایم، از شدّت دوست داشتن توست. - (مغفرت): پوشاندن بدیهاست، و نادیده گرفتن اشتباهات. تویی بهترینِ خطا پوشان. . . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑  #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔊فایل صوتی #هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن تفسیر ایه 8 سوره مائده توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان 9 رمضان مائده:114 ...اللَّهُمَّ رَبَّنَا ...خدای ما، ربّ ما؛ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ نازل کن بر ما سفره ای از آسمان تَكُونُ لَنَا عِيدًا باشد برایمان عیدی لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ برای اول ما و آخر ما، و آیه ای از تو وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ و رزقمان ده، و تویی بهترین رازقان شرح: - ای آنکه تو هم خالق مایی (الله) و هم مدیر و مربی ما در زندگی (ربّ). - برای ما فرود آر (نزول) بساط رزقمان را (مائده) مستقیم از بالا (آسمان). - خدایا؛ رزقی که تو برایمان نازل کنی، بهترین عامل شادی ماست (عید). - خدایا؛ رزقی ماندگار (اولنا و آخرنا) برایمان رقم بزن، به نشانۀ حضورت (آیه). . . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑  #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔊فایل صوتی #هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن تفسیر ایه 194 سوره آل عمران توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان 8 رمضان آل عمران:194 رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ ربّ ما، و بده به ما، آنچه را به واسط رسولانت وعده دادیمان وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ و خوارمان مکن، روز قیامت إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ همانا تو خُلف وعده نمیکنی شرح: - از نگرانیهای ما، دیده نشدن یا به حساب نیامدن سختی هاییست که در زندگی میکشیم. - نگرانیم به امید وعدۀ آخرت، نقد عمر را از دست بدهیم، از اینجا رانده و از آنجا مانده شویم. - این آیه تاکید میکند که خداوند هرگز خُلف وعده نمیکند، در خصوص آخرت، بهشت و جهنم. - خدایا؛ در سرای جاوید، که وعده آنرا به واسط کُتُب و رسولانت دادی، ما را سرافکنده مکن. . . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑  #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔊فایل صوتی #عبدالعلی_بازرگان معنای دین چیست؟ آیا دین با شریعت تفاوت دارد؟ . . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑  #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔊فایل صوتی #هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن تفسیر ایه 8 سوره آل عمران توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان 7 رمضان آل عمران:8 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا یا ربّ، منحرف مکن قلبهایمان را، بعد آنکه هدایتمان کردی. وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً و هِبه کن به ما از لَدُنَت، رحمتی. إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ همانا تویی وهّاب شرح: - خطر انحراف از حق، برای کسانیکه هدایت شده اند، بیشتر است. - خدایا؛ بعد از آنکه دست ما را گرفتی (هدایت)، دیگر دست ما را رها نکن. - نعمت هدایت را به ما بلاعوض عطا فرما (هِبه)، از خزانۀ غیبت (لَدُن). . . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑  #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔊فایل صوتی #هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن تفسیر ایه 191 سوره آل عمران توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان 6 رمضان آل عمران:191 الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ آنانکه ذکر میکنند خدا را قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ ایستاده و نشسته و بر پهلویشان وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ و تفکر میکنند در خلقت آسمانها و زمین رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا پروردگارا؛ این (دنیا) را باطل خلق نکرده ای سُبْحَانَكَ منزهی تو فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ پس ما را از عذاب آتش، در امان بدار شرح: - اشاره به آنانکه با وجود مشغله های زندگی، پیوسته به یاد خدا هستند (ذکر). - در حال حرکت (ایستاده)، یا توقف (نشسته) یا در خلال استراحت (بر پهلو). - نظم و شگفتی موجود در آسمانها و زمین، ایشان را دائما به فکر فرو میبرد. - و تصدیق میکنند همه چیز حساب شده، و عالم او بی عیب است (تسبیح). - حال که خلقت آسمانها و زمین هدفمند است و روز داوری در پیش است: - پس خداوندا؛ ما را از عذاب ناشی از بازتاب اعمالمان (آتش) در امان بدار. . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑 #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

🔊فایل صوتی تفسیر سوره 49 حجرات ایه 6 توسط استاد عبدالعلی بازرگان يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ﴿۶﴾ اى كسانى كه ايمان آورده‏ ايد اگر فاسقى برايتان خبرى آورد نيك وارسى كنيد مبادا به نادانى گروهى را آسيب برسانيد و [بعد] از آنچه كرده‏ ايد پشيمان شويد (۶) . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑 #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔊فایل صوتی #هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن تفسیر ایه 286 سوره بقره توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان 5 رمضان بقره:286 ... پروردگارا؛ اگر فراموش یا خطا کردیم، ما را مگیر پروردگارا؛ بارِ سنگينی كه بر پيشينيانِ ما نهادی، بر ما مَنِه پروردگارا؛ آنچه طاقتش را نداريم، بر ما تحميل مكن ما را عفو کن، مغفرتمان کن و رحمتمان کن تویی مولاي ما پس نُصرتمان ده، بر قوم کافران شرح: - این دعا بسیار ساده، دلنشین و گویاست. - خدایا؛ ما را بخاطر اشتباهات غیر عمدی و فراموش کاریهایمان مواخذه مکن. - ما نیز دیگران را بخاطر خطا و فراموشکاری هایشان به باد انتقاد نمی گیریم. - خدایا؛ سختی های نسل قبلی را بر دوش ما مگذار، و آزمونی که طاقتش را نداریم از ما مگیر. - خدایا؛ از سر تقصیرات ما بگذر، بپوشان خطاهای ما را، و رحمتت را شامل حال ما کن. - مولای حقیقی ما تویی؛ پس ما را یاری ده، در مقابل انسانهای حق پوش و ناسپاس. . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑 #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔈فايل صوتی تفسير سوره یونس 10 آيه 5 توسط عبدالعلی بازرگان هُوَ اَلَّذِي جَعَلَ اَلشَّمْسَ ضِيٰاءً وَ اَلْقَمَرَ نُوراً وَ قَدَّرَهُ مَنٰازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ اَلسِّنِينَ وَ اَلْحِسٰابَ مٰا خَلَقَ اَللّٰهُ ذٰلِكَ إِلاّٰ بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ اَلْآيٰاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿۵﴾ اوست کسى که خورشید را روشنایى بخشید و ماه را تابان کرد، و براى آن منزلهایى معین کرد تا شمارهء سالها و حساب را بدانید. خدا اینها را جز به حق نیافریده است. نشانه ها[ى خود] را براى گروهى که مى دانند به روشنى بیان مى کند. (۵) . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑 #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔊فایل صوتی #هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن تفسیر ایه 250 سوره بقره توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان 4 رمضان بقره:250 ... قَالُوا رَبَّنَا ... (دعا کنان) گفتند: پروردگارا، أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا (ظرف وجودی) ما را از صبر، لبریز ساز وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا و گام های ما را، تثبیت کن وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ و ما را بر گروه کافران، نُصرت ده شرح: - دعای طالوت و سپاهش، هنگام مواجهه با لشکر بزرگ جالوت. - مختص زمانی که انسان ناگهان با مشکلی بزرگ روبرو میشود، و گمان میکند از پس آن بر نمی آید. - مانند جنگی نابرابر، شیوع بیماری، امکان ورشکستگی یا جدایی و هر نوع رویارویی با خطری بزرگ. - صبر در قرآن، به مفهوم استقامت، پایداری و تلاشی مستمر برای رفع مشکل است، به مدد خداوند. - خدایا؛ به ما ثبات قدم بده، تا از این مشکل نترسیم و با صبر و استقامت، در مسیر صحیح پیش رویم. - خدایا؛ نصرتمان ده تا عبور کنیم، از این مشکلی که بدلیل کفر و ناسپاسی برخی، گریبانگیر ما شده. . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑 #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔊فایل صوتی #هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن 3 رمضان تفسیر ایه 128 سوره بقره توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان بقره:128 رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ پروردگارا، و ما را (يكسره) تسليم خود بگردان وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ و از نسل ما (نيز) اُمتي تسليم به خود، پديد آر وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا و مناسک (عبادی) ما را، به ما بنما وَتُبْ عَلَيْنَا و توبۀ ما را بپذير إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ كه همانا تو، تنها تويي بس توبه‌پذير مهربان شرح: - مُسَلمان، کسیست که تسلیم امر خدا شده، بجای پیروی از هوای نفس خویش. - خدایا؛ سلسلۀ تسلیم به تو بودن را، بعد از ما نیز در نسل های آتی تداوم بخش. - خدایا؛ مناسک ما را به ما بنما، که بدانیم چه عملی را، به چه شیوه ای انجام دهیم. - و خدایا؛ توبه و برگشت ما را به درگاهت بپذیر، تا از منیت خود به امنیت تو برسیم. - که تو همواره پذیرای بازگشت کنانی، و به بندگانت رحمت خاص داشته و مهربانی. . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑 #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔊فایل صوتی #هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن 2 رمضان تفسیر ایه 126 سوره بقره توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان بقره:126 و هنگامیکه ابراهیم (در دعا) گفت: پروردگارا، این (سرزمین) را شهری اَمن بگردان و روزی ده اهلش را، از ثمرات هرکه ایمان آورد از آنها، به خدا و آخرت گفت: و هرکه کافر بود (نیز) پس بهره مندش میکنم (اما) اندک است (در برابر بهره مندی آخرت) ... شرح: - حضرت ابراهیم (ع) در این دعا برای سرزمین خود از خداوند طلب امنیت میکند. - امنیت ابعاد گوناگونی دارد. امنیت از جنگ، امنیت دینی، اجتماعی، اقتصادی، ... - متعاقب ثبات و امنیت، روی آوردن رزق و برکت، ثمرات و محصولات است. - آنگاه از خدا میخواهد این امنیت را مختص سرزمین هایی قرار ده، که مومن اند و به خدا و آخرت ایمان دارند. - خداوند پاسخ میدهد: برخورداری از امنیت و ثمرات (ثبات و برکات) مختص مومنان نیست، بلکه کافران نیز در دنیا از امنیت و نعمات بهره مند خواهند بود. - اما این نعمات دنیایی، بی ثبات و نا امن است، و در برابر ثبات و امنیت حیات ابدی، اندکی بیش نیست. . 🆔 @bazargan1 🆔@ 🆑 #تفسیر_قرآن_استاد_بازرگان 🌹🌱

‍ 🔊فایل صوتی #هر_روز_یک_دعا_از_دعاهای_قرآن 1 رمضان تفسیر ایه 6 و 7 سوره فاتحه توسط استاد #عبدالعلی_بازرگان فاتحه:6 و 7 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ ما را به (شاه) راه مستقیم، راهبر باش صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ (شاه) راه کسانی، که به آنها نعمت دادی غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ نه مغضوب شدگان وَلَا الضَّالِّینَ و نه گمراهان شرح: - هدایت، راهنمایی کردن یا راه (نمودن) نیست، بلکه راهبری یا راه (بُردن) است. - در این دعا از خدا میخواهیم خود او دست ما را بگیرد و در فراز و نشیب زندگی به پیش برد، از راه میانبر و مستقیم. - نعمت داده شدگان، یعنی امثال پیامبران و صادقان و صالحان و شهدا. خدایا، ما را نیز هم راستای ایشان قرار بده. - مغضوب شدگان، یعنی کسانی که نعمتهای فراوانی داشتند ولی کفر نعمت کردند، و مورد غضب خدا واقع شدند. - گمراهان، یعنی اکثریت مردم که نا آگاه از حقایق معنوی و الهی و آخرت، صرفا تابع منیت های خود زندگی میکنند. 🆔 @bazargan1 🆑 کانال تفسیر قرآن استاد بازرگان 🌹🌱