✅
چرا بعد از see و بعضی فعلهای دیگه Bare Infinitive میاد؟ با زبان زیر ذرهبین
🔹 بعضی فعلها وقتی این ساختار رو داشته باشن:
Verb + Object + Bare Infinitive
بعد از مفعول، مصدر بدون
to میاد.
یکی از مهمترین گروهها،
افعال حسی (Verbs of Perception) هستن.
🔸
۱) see / hear / watch / feel / notice + Object + Bare Infinitive
✔️ I saw him
cross the street.
دیدم که از خیابون رد شد.
✔️ We heard her
sing.
شنیدیم که آواز خوند.
✔️ She watched the children
play.
بچهها رو دید که بازی کردن.
✔️ I felt the ground
shake.
حس کردم زمین لرزید.
✔️ He noticed the man
leave the room.
متوجه شد که مرد از اتاق خارج شد.
📌 دقت کنین:
نمیگیم:
❌ I saw him
to cross the street.
✅ I saw him
cross the street.
🔸
۲) اما همین فعلها میتونن با V-ing هم بیان
اینجا یه تفاوت معنایی مهم داریم:
see/hear/watch + Object + Bare Infinitive
کل اتفاق رو دیدین یا شنیدین.
see/hear/watch + Object + V-ing
عمل رو در حال انجام دیدین یا شنیدین.
✔️ I saw him
cross the street.
دیدم که از خیابون رد شد.
(کل اتفاق)
✔️ I saw him
crossing the street.
دیدمش که داشت از خیابون رد میشد.
(عمل در حال انجام)
✔️ I heard her
sing a song.
شنیدم که یه آهنگ خوند.
✔️ I heard her
singing in the kitchen.
شنیدم که داشت توی آشپزخونه آواز میخوند.
🔸
۳) یه گروه مهم دیگه: make / let
این فعلها هم در حالت معلوم با
Bare Infinitive میان:
make + Object + Bare Infinitive
✔️ The teacher made us
rewrite the essay.
معلم مجبورمون کرد مقاله رو دوباره بنویسیم.
let + Object + Bare Infinitive
✔️ They let me
leave early.
اجازه دادن زودتر برم.
❌ She made me
to apologize.
✅ She made me
apologize.
❌ Let him
to go.
✅ Let him
go.
🔸
۴) فعل have هم میتونه همین ساختار رو داشته باشه
وقتی معنی «از کسی خواستن/ترتیب دادن که کاری انجام بده» میده:
✔️ I’ll have my assistant
call you.
از دستیارم میخوام بهتون زنگ بزنه.
ساختار:
have + Object + Bare Infinitive
🔸
۵) فعل help یه مورد خاصه
بعد از
help هم Bare Infinitive و هم to-infinitive ممکنه:
✔️ She helped me
carry the boxes.
✔️ She helped me
to carry the boxes.
اون کمکم کرد جعبهها رو حمل کنم.
هر دو درسته.
🔻
یه نکته خیلی مهم درباره Passive
در بعضی از این ساختارها، وقتی جمله مجهول میشه،
to برمیگرده:
✔️ I saw him
leave the building.
دیدم که از ساختمون خارج شد.
✔️ He was seen
to leave the building.
دیده شد که از ساختمون خارج شد.
و همینطور:
✔️ They made him
apologize.
مجبورش کردن عذرخواهی کنه.
✔️ He was made
to apologize.
مجبور شد عذرخواهی کنه.
📌 پس:
Active → make/see + Object + Bare Infinitive
Passive → be made/seen + to-infinitive
✅
جمعبندی زبان زیر ذرهبینی
📍
see / hear / watch / feel / notice + Object + Bare Infinitive
در معنای مشاهده کل اتفاق
📍 همین فعلها +
Object + V-ing
در معنای مشاهده عمل در حال انجام
📍
make / let / have + Object + Bare Infinitive
📍
help + Object + Bare Infinitive / to-infinitive
هر دو حالتش درسته و معنی یکسان میده
📍 در بعضی ساختارهای مجهول،
to برمیگرده:
He was seen to leave.
He was made to apologize.
برای آموزشهای بیشتر، کانال ما رو دنبال کنین و لطفا به دوستاتون معرفی کنین:
@GeneralEnglish
و یادتون نره کاملترین منبع گرامر تحصیلات تکمیلی و نوشتار آکادمیک، جلد دوم زبان زیر ذرهبین یا کتاب زبان دکتری زیر ذرهبینه.
اینا مخصوص کانال زیر ذرهبین تهیه شده. استفاده فقط با ذکر منبع «زبان زیر ذرهبین» مجاز هست.