ch
Feedback
کانال لُغَةُ القُرآنِ (دکتر همّت دادرس)

کانال لُغَةُ القُرآنِ (دکتر همّت دادرس)

前往频道在 Telegram

⭕دکترای تخصصّی زبان و ادبیات عرب ☑️دبیر و سرگروه درس عربی شهرستان پارس آباد /استان اردبیل ✔️ دانش آموخته دانشگاه های⏬ 💠 دانشگاه شهید بهشتی تهران 💠 دانشگاه شهید مدنی تبریز 💠 دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین

显示更多
1 412
订阅者
无数据24 小时
+37
+730
帖子存档
موضوع : مقاله تداخل زبانی و وام گیری واژه های غیر عربی 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

موضوع : مقاله شگرد ساده سازی و تابوهای فرهنگی در ترجمه های مرعشی پور 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

موضوع : مقاله بررسی آثار نقد ی ادبیات داستانی سوریه و ایران 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

موضوع : زندگی و مشقت ها و اشعار محمد ماغوط 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

موضوع : مقاله سیر تحول مفاهیم از یاس به امید و مقاومت در شعر فدوی طوقان 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

موضوع : مقاله ابوالقاسم الشابی میان رمانتیسم و سمبولیسم 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

موضوع : مقاله ناهنجاریهای واژگانی در ترجمه متون از عربی به فارسی 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

موضوع : مقاله ارزیابی ترجمه های فارسی قران کریم مشتمل بر واژه حشر 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

موضوع : مقاله چالش های معادل یابی واژه مجنون در ترجمه های قران کریم 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

#اسم_منصرف_غیرمنصرف ✅ اسم يا منصرف است و يا غير منصرف تعريف: اسم منصرف اسم معربي است كه تنوين و جر مي پذيرد تعريف: اسم غير منصرف اسم معربي است كه تنوين و جر نمي پذيرد. 🔷 مهمترين موارد اسم غير منصرف: ✏️ علم مونث معنوي يا حقيقي و يا لفظي باشد: زينب، فاطمة، حمزة. ✏️ علم غير عربي (عُجْمه) مشروط به اينكه از سه حرف بيشتر باشد. مانند: يوسف، ابراهيم. ✏️ نام كشورها و شهرها: ايران، كربلاء ✏️ علم بر وزن أفعَل. مانند: أحمد ✏️ أغلب صفاتي كه بر وزن أفعل هستند: أكبر. ✏️ اسمهايي كه بر وزن (مَفاعِل) و (مَفاعيل) و (أفاعِل) و (أفاعيل) و (فواعِل) و (فُعلاء) و (أفعلاء) باشند. مانند: مساجد، مصابيح، اصابع، اسابيع، قواعد، سجناء، اقرباء ✏️ عَلَمي كه از اصل خود عُدول كرده باشد (تغيير كرده باشد) و به صورت اسم خاص ديگري درآمده باشد. مانند: (عُمَر) كه در اصل (عامر) بوده است. ✏️ صفتي كه از اصل خود عدول كرده باشد. مانند: مَثْني (كه در اصل إثنين إثنين بوده است) ✏️ اسمي كه الف ممدوده يا مقصوره زائد داشته باشد. مانند: زهراء، بُشرى. ✏️ عَلَمي كه در آخر آن (الف و نون زائد) باشد. به شرط اينكه آن اسم قبل از افزودن الف و نون از سه حرف كمتر نباشد. مانند: عثمان، لقمان. ✏️ هر صفتي كه در آخر آن (الف و نون زائد) باشد. مانند: سَكْرَان وغَضْبَانَ وَعَطْشَانَ وعجلان. ✏️ اسم علمي كه مركب مَزجى باشد. مانند: بَعْلَبَك. https://t.me/amozeshadabiat 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

#معنای_اسم_تفضيل: ✅ اگر بعد ازاسم تفضيل، حرف « مِنْ » ذكر شود اسم تفضيل معمولاً به صورت صفت تفضيلی فارسی با پسوند« تر» ترجمه ميشود ✏️ أحمدُ أكبرُ مِنْ سعيدٍ ( احمد از سعيد بزرگتراست ) ✏️علیٌّ أعلَمُ مِنْ حميدٍ ( علیّ از حميد داناتراست ) اگربعد از اسم تفضيل حرف « مِنْ » ذكر نشود واسم تفضيل به اسم ديگری اضافه شود، يا اينكه اسم تفضيل « ال » داشته باشد معمولاً به صورت صفت عالی فارسی با پسوند « ترين » ترجمه ميشود ✏️ أحمدُ أكبرُ التلاميذِ ( احمد بزرگترين دانش آموزان است) ✏️ علیٌّ أعلَمُ رجالٍ ( علیّ داناترين مردان است ) ✏️ فاطمةُ أعظَمُ نساءٍ ( فاطمه بزرگترين زنان است) https://t.me/amozeshadabiat 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg

#اسم_منسوب : ✅ منسوب: اسمی است که به آخر آن (یاء) مشدد ماقبل مکسور افزوده بشود تا بر انتساب صاحب اسم به چیزی، یا کسی و یا جایی دلالت کند ✏️ اسلام : اسلامِیّ (منسوب به اسلام) ✏️ ایران : ایرانِیّ (منسوب به ایران) 📕 نکته : اگر در آخر اسمی (تاء تأنیث) باشد ، هنگام نسبت تاء حذف میشود ✏️ فاطمة : فاطمِیّ ✏️ مدینة : مدنِیّ 📕 نکته : اگر در آخر اسمی که (الف مقصوره) باشد ، هنگام نسبت قلب به (واو) می شود ✏️ موسی : موسوِیّ ✏️ مولی : مولوِیّ https://t.me/YosefzadehGilani 💠کانال لغة القرآن (همت دادرس) https://t.me/joinchat/AAAAADv9yvTNpnEwTBF-qg