Vocab.coding

فامیلی فرامرزی رو به انگلیسی ترجمه کردند. ترجمه کردن CROSS BORDER یعنی فرای مرز‌ ! (تازه همین ترجمشونم درست نیست) خوب شد آقای فاکر، نماینده اسبق مشهد زنده نموند این روزها رو ببینه

اگه می‌دونستم انقد خوشحال می‌شید، می‌گفتم بیست میلیون بریزه برام

اولش فکر‌ کردم فیش فیکه. بعدش چک کردم دیدم درسته. به خود بنده خدا پیام دادم که مطمئنی اشتباه نریختی؟ آخه همه می‌گن دستمون خالیه ده بیست تومن می‌ریزن. یه سیلی هم به خودم زدم ببینم خوابم یا بیدار. خوشبختانه واقعی بود. بعضیاتون یاد بگیرید (همه هم یاد نگرفتید اشکالی نداره)

لامصب 40 سال؟ این الان باید نوه‌ت باشه، ببریش شهربازی براش بستنی بخری بعد برگردونی تحویلش بدی به مادرش بگی بیا این وزّه رو بگیر دهن من پیرمرد رو سرویس کرد

همین که از اول با ما بودی، برامون کافیه. راستی، گفتی چقد واریز کردی؟😂

طبقه 10 ترجمه: طبقه یازدهم

خیلی خوشم اومد از این ابتکار. این مدل مو جون می‌ده برای این‌که دختره رو بگیری دستت و بری پیش دوست‌دخترت بهش بگی «گل برای گل»

سه ماهه یه روز در میون یا فروردینه یا ماه مبارک رمضون. چرا تموم نمی‌شه؟ نصف ۱۴۰۳ تموم شد!

ولی الکی می‌گه. من اومدم با ترسام روبه‌رو بشم ولی هنوز از این آقاهه می‌ترسم

🎥چند تا از دیالوگ های فیلم که به عبارت این پست اشاره داره رو ببینیم... @vocabcoding_insta

تازه با یه بنده‌خدایی آشنا شده بودم، یه خرده معاشرت کردیم، بعد تصمیم گرفتیم یه مدتی زندگی مشترک داشته باشیم. یکی از همون روزهای اول برگشت گفت بریم خرید سالانه کنیم که توی مخارج‌مون صرفه‌جویی بشه. رفتیم توی یکی از مراکز خرید، هر کدوم یه سبد برداشتیم، اون مایع ظرفشویی برداشت، من صابون برداشتم🧼، اون دستمال کاغذی برداشت، من صابون برداشتم🧼، اون سس هزارجزیره برداشت، من صابون برداشتم🧼، اون چیزی برنداشت، من صابون برداشتم🧼. به خودم اومدم دیدم تقریبا هر چی صابون از هر رنگی بود برداشتم و احساس پیروزی می‌کردم که با نگاه عجیب و دور از انتظار طرف مواجه شدم. گفت همه رو واسه خودمون می‌خوای؟ گفتم خودمون نه، خودم! من شوخی صابونی با هیچ احدی ندارم! فکر کرد شوخی می‌کنم، زد به در شوخی و خنده تا رسیدیم خونه. صابون‌ها رو طی مراسم باشکوهی توی دستشویی و حموم چیدم، گفت بیا بشینیم فیلم ببینیم، گفتم من میرم حموم! گفت با صابون؟ گفتم دیگه ظاهر و باطن. گفت پس تو شریک زندگیتو پیدا کردی. گفتم آروم باش، اون فقط یه صابون ساده‌ست، به این آخه حسادت می‌کنی؟ گفت اگه اینطوره پس از بین من و صابون یکی رو انتخاب کن، گفتم آخه اصلا انتخاب سختی نیست. گفت واقعا؟ گفتم معلومه دیوونه، در مورد من چی فکر کردی؟ دیگه صابون‌ها رو برداشتم و اومدم بیرون🚶‍♂️ @vocabcoding_insta

🗣Chill out : چیل اَوت

دیگه خدایی دست آدم خالی هم باشه، حداقل باید برای کالای 4.5 میلیون تومنی 25 هزار تومن بریزه😂

یعنی چی بزنی زیر بغلت فشار خون و پروستاتت تنظیم بشه؟ ولی ملت باور می‌کنن. شما الان برو جلوی دوربین بگو روزی سه بار با لقد بزنی به تخم خودت، سر دو هفته‌ای پوستت شفاف می‌شه، از فردا همه ملت امتحان می‌کنن.