کتابخانه تخصصی هنر و معماری

≡ The Best of Brochure Design 12 ≡ ■ Public (Author) ■ ■ English | 2013 | 230 Pages ■ ≡ موضوعات: #گرافیک #بروشور ≡ ■ لینک دانلود: ■ T.me/artdoc/4637 @ARTDOC

#آموزش_هنر #مبانی #تئوری_هنر #سواد_بصری ≡ ۱۰۱ باید در مسیر هنرمند شدن ≡ ■ کیت وایت | Kit White ■ ■ ترجمه کیوان خلیل نژاد ■ ■ فارسی | ۲۱۰ صفحه | ۱۳۹۷ ■ سلام. وقت شما بخیر. امیدوارم در این روزهای دلخستگی و دلتنگی و بیم و امید که در آن سرزمینی بزرگ و مردمانی بیشمار در تب تنگنا می سوزند، در این پاییز تاریخی بیگاه رسیده، بتوانید در میان همین چیزهای ساده دور و بر، در میان همین واژه های کمیاب خوب، سرنخی پیدا کنید و به سمت چیزهای خوبی که برایتان انرژی و انگیزه می آفریند حرکت کنید؛ کاری سخت، اما ممکن. امید، موضوعی واهی نیست، در سیاه ترین روزهای این سرزمین و در تمام تاریخ پر فراز و نشیب این جغرافیا، خورشیدواره هایی از میان ساده ترین مردمان طلوع کرده اند و اندوه و زنگار جبر غدار زمانه را به سرگشتگی عاشقانه ای زدوده اند. با ساده ترین واژه ها و کوچکترین گام ها. خورشیدهایی مثل تو، که در حال خواندن این واژگانی. کتابی که امشب برای شما معرفی می کنم؛ «۱۰۱ باید در مسیر هنرمند شدن» نام دارد و در حوزه آموزش سوادِ بصری تألیف شده است. نویسنده کتاب، «کیت وایت | Kit White»، نقاش، منتقد و مدرس دوره کارشناسی ارشد انستیتوی Pratt در بروکلین نیویورک است. عنوان اصلی کتاب «101 Things to Learn in Art School» است که در ۲۸ مرداد ۱۳۹۰ توسط انتشارات دانشگاه MIT منتشر شده است. محتوای کتاب شامل درس ها، تعاریف و نکاتی درباره چیزهایی است که از یک مدرسه هنر انتظار می رود بیان شود. چیزهایی درباره اینکه آفریدن اثر هنری به چه معناست و چگونه همانند یک هنرمند اندیشید. اگر مایلید اطلاعات بیشتری درباره نویسنده اثر بدست بیاورید می توانید با کلیک روی این لینک به سایت اصلی ایشان مراجعه کنید. متن ذیل جهت معرفی بیشتر اثر ترجمه شده برای من ارسال شده است که در اختیار شما قرار می گیرد: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «۱۰۱ باید در مسیر هنرمند شدن» نوشتاری فشرده و کارساز است که مخاطب را گام به گام برای ورود به دنیای هنر مهیا می‌سازد. زبانِ رسمی دنیای هنر زبان تصویر است. آموزگاران هنر می‌کوشند تا از طریق آموزش سوادِ بصری هنرآموزان را در دستیابی به این ابزار یاری کنند و هنرمندان نیز از زبان بصری برای گفتگو با مخاطبین استفاده می‌کنند. ۱۰۱ باید در مسیر هنرمند شدن نه تنها اصول اولیه‌ی زبان رسمی دنیای هنر را می‌آموزد بلکه روش‌هایی عملی برای ایجاد و شکل‌دهی به ایده‌های هنری ارائه می‌دهد. در نگاه اول آموزگارانِ هنر و هنرجویان مخاطبین اصلی کتاب به‌نظر می رسند؛ با نگاهی عمیق‌تر اما آن‌چه در راستای رسیدن به ادراک هنری ارائه می‌شود هر بیننده‌ای را در مسیر بینشِ هنری قرار می‌‌دهد. فهم و تحلیل آثار هنری روش فکر کردن با چشم است. دارندگان این بینش همچنان که قادر به کشف زیبایی‌اند می‌توانند خیالی دل‌پذیر را جایگزین پلشتی‌های جهان سازند. کیت وایت مولف این اثر که خود از اساتید برجسته‌ی نقاشی معاصر است برای هر یک از گفتارهای کتاب تصویری طراحی کرده است. عمده‌‌ی این تصاویر اقتباسی است از آثار شاخص تاریخِ هنر، کشف پیوستگی میان تصاویر و متن کمک شایانی به فهم مضامین کتاب کرده همچنین تعمق در ویژگی تصاویر اولین گام در جهت تحلیل و تفسیرِ شخصی از آثار هنری خواهد بود. کیوان خلیل نژاد مترجم این کتاب مدرس دانشگاه و دانشجوی دکتری تخصصی پژوهش هنر است. او به عنوان منتقد هنری مستقل با مطبوعات و رسانه های هنری مختلف همکاری داشته و مدیریت وبسایت ادبی و هنری حضور را نیز بر عهده دارد.» کتاب «۱۰۱ باید در مسیر هنرمند شدن» نوشته‌ی کیت وایت با ترجمه‌ی کیوان خلیل‌نژاد از سوی انتشارات فاطمی منتشر شد. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ≡ این کتاب برای چه کسانی مفید است؟ ■ مطالعه این کتاب برای هنرجویان تازه وارد دانشگاه در همه رشته های هنرهای تجسمی و نیز مدرسانی که همواره به پیداکردن راه های جدید برای ارتباط با هنرجویان جوان می اندیشند، مفید است. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ■ لطفا با انتشار این یادداشت، در گسترش خدمات کانال همراه باشد. این مطلب برای اولین بار در کانال کتابخانه تخصصی هنر و معماری به آدرس t.me/artdoc منتشر شده و باز نشر آن با حذف یا تغییر این پاراگراف، غیر اخلاقی است. متشکرم. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ■ علی اصغر کلانتر ≡ @ARTDOC ≡

≡ ۱۰۱ باید در مسیر هنرمند شدن ≡ ■ کیت وایت ■ ■ ترجمه کیوان خلیل نژاد ■ ■ فارسی | ۲۱۰ صفحه | ۱۳۹۷ ■ ■ موضوعات: #آموزش_هنر #مبانی #تئوری_هنر #سواد_بصری ≡ معرفی کامل کتاب: ■ T.me/artdoc/4630 @ARTDOC

#نمایشنامه ≡ قضاوت گذرا یا اعترافات آقای کی‌نِه ≡ ■ محمدرضا امیری ■ ■ فارسی | ۸۶ صفحه | ۱۳۹۷ ■ سلام. وقت شما بخیر. مدتی قبل، دوست بزرگوار، جناب آقای «محمدرضا امیری»، لطف کردند و نسخه ای از کتاب «قضاوت گذرا یا اعترافات آقای کی‌نِه» را برای من ارسال کردند که به قلم خودشان آفریده شده است. در معرفی این کتاب بر اساس گفتگو های انجام شده با نویسنده اثر باید بگویم: «این نمایشنامه در ششم اکتبر ۲۰۱۷ توسط انتشارات پانتئون (با سابقه ای نزدیک به هشتاد سال) در پاریس چاپ شد و‌ در هشت سایت معتبر جهانی به معرض فروش گذاشته شده است. یکی از این سایت ها، سایت کالتوق است که سومین سایت معتبر فرانسه است در زمینه ی کارهای خلاقانه و فرهنگی به شمار می رود. دو جلد از این نمایشنامه در کتابخانه ملی فرانسه است.» ■ کتاب «قضاوت گذرا یا اعترافات آقای کی‌نِه»، برداشتی است آزاد از چندین کتاب در حوزه ادبیات از جمله «هابیل و چند داستان دیگر» اثر «میگل دِ اونا مونو» که توسط بهاء الدین خرمشاهی ترجمه شده است. ترجمه کتاب به زبان فرانسه توسط خانم «سعیده سادات سیدکابلی» انجام شده است. برای مشاهده صفحه این اثر در وبسایت انتشارات پانتئون و سایت کالتوق، روی اسم آنها کلیک کنید. توجه داشته باشید که برای دسترسی به این صفحات از نرم افزار تغییر آی پی (بطور عام: فیلترشکن) استفاده کنید. نسخه زبان فرانسه این کتاب را هم می توانید از وب سایت آمازون تهیه کنید. ≡ برای نسخه فارسی کتاب می توانید از مراکز زیر اقدام کنید: ≡ لیست مراکز پخش نمایشنامه «قضاوت گذرا یا اعترافات آقای کی نه» در تهران ■ نشر و پخش ققنوس ■ نشر و پخش آسیم ■ موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات ■ نشر و پخش صدای معاصر ■ پخش کتاب آوران ■ پخش کتاب تهران ■ نشر و پخش پیکان و البرز ■ پخش و نشر برگ زیتون (سیمرغ) ■ پخش کتاب فرهنگ ■ نشر و پخش دوستان (گزیده) ■ نشر و پخش شبگون(میعاد) ■ انتشارات ترانه. مشهد- میدان سعدی- پاساژ مهتاب. تلفن ۰۵۱۳۲۲۸۳۱۱۰ ≡ جهت ارتباط با نویسنده می توانید از ایمیل زیر استفاده کنید: ■ reza12121@gmail.com ■ برای دوست عزیز، جناب آقای «محمدرضا امیری» و همینطور همه فرهیختگان عضو کانال، آرزوی موفقیت می کنم. ■ کمینه، علی اصغر کلانتر ■ جایی نزدیک ساری ≡ اولین روز پاییز عزیز ۱۳۹۷ @ARTDOC

≡ قضاوت گذرا یا اعترافات آقای کی‌نِه ≡ ■ محمدرضا امیری ■ ■ فارسی | ۸۶ صفحه | ۱۳۹۷ ■ ■ موضوعات: #نمایشنامه @ARTDOC

#طراحی #آناتومی #مجسمه_سازی ≡ آناتومی برای مجسمه سازان - درک پیکره انسان ≡ ■ اولدیس #زارینس و سندیس #کندریتس ■ ■ ترجمه «علی بهرامی» ■ ■ فارسی | ۲۲۸ صفحه | ۱۳۹۷ ■ ■ سلام و وقت شما بخیر. با عرض تسلیت به مناسبت عاشورا و تاسوعای حسین (ع)، امیدوارم عزاداری های شما مورد قبول درگاه احدیت قرار بگیرد. ■ کتابی که امروز برای شما معرفی و ارسال می کنم، درباره شناخت آناتومی بدن انسان برای مجسمه سازان است. این کتاب توسط «اولدیس #زارینس» با همکاری «سندیس #کندریتس» در سال ۲۰۱۴ به زبان انگلیسی منتشر شده است. «اولدیس» هنرمندی اهل لتونی است که در دانشگاه هنر ریگا تحصیل کرده و پس از فارغ التحصیلی به عضویت آکادمی «لاتویا» درآمده است. آثاری که تا قبل از این کتاب در زمینه آناتومی تألیف شده بود، با هدف بیان همزمان مسئله برای هنرمندان نقاش و مجسمه ساز آماده شده و شامل انبوهی متن و تعداد محدودی عکس بود. اولدیس با درک این مطلب، با هدف خلق کتابی که این کمبود را برطرف کند، اقدام به گردآوری و آرشیو طراحی، اسکیس، کتب و موارد مرتبط با این موضوع کرد. سپس وبسایت anatomy4sculptores.com را راه اندازی کرد و در نهایت با همکاری دوستش، کندریتس، توانست در سال ۲۰۱۳ به آرزوی خود جامعه عمل بپوشاند و تآلیف کتاب را به انتها برساند. ■ کتاب «آناتومی برای مجسمه سازان» در ۲۲۸ صفحه و چهار فصل اصلی «نیم تنه»، «سر» «دست» و «پا» به طورتفصیلی و دقیق تنظیم شده است. اثر حاضر که برای شما ارسال می شود، توسط جناب آقای «علی بهرامی» بطور کامل و بدون تغییر صفحه بندی و محتوای اصلی در تابستان امسال (۱۳۹۷) به زبان فارسی ترجمه شده و مدتی قبل برای انتشار درکانال کتابخانه تخصصی هنر و معماری برای من ارسال شده است. زبان ترجمه سلیس و دقیق است و وفاداری کامل به اثر اصلی دارد و به جهت آنکه در محتوای آن تغییری ایجاد نشده است، نسخه چاپی قابل عرضه در کتابفروشی های ایران را ندارد. برای ارسال پیام برای آقای «علی بهرامی» روی اسم ایشان کلیک کنید. قطعا پیام انرژی بخش شما، برای ایشان ارزشمند خواهد بود. ≡ این کتاب برای چه کسانی مفید است؟ ■ کتاب «آناتومی برای مجسمه سازان - درک پیکره انسان»، اثری بسیار ارزشمند است که وجود آن در آرشیو کتاب های تمامی هنرمندان، مدرسان و هنرجویان رشته های مختلف هنرهای تجسمی بطور عام؛ و هنرمندان مجسمه ساز بطور خاص مفید است. دنیای هنر، دنیای زیبایی ها و درستی هاست و مطالب این کتاب هم صد درصد علمی و فاقد محتوای نامناسب است. اما با در نظر گرفتن شرایط اجتماعی و فرهنگی، با توجه به موضوع اثر و به دلیل آنکه این کتاب فاقد ممیزی است ـ که نکته مثبتی هم برای آن به شمار می رودـ ، برای جلوگیری از سوء‌تفاهم و ...، قبل از ارسال آن برای دیگران نگاهی به محتوای آن بیندازید. ■ نکته: بخش های انتهایی کتاب شامل ۴ صفحه که ایندکس محتوا است، در اثر ترجمه شده حذف شده بود و خللی هم در مطالب ایجاد نمی کرد. اما برای اینکه اثر کامل به دست شما برسد، آن صفحات را به متن کتاب اضافه کردم. ≡ در ابتدای کتاب، مترجم متن زیر را درج کرده که فکر می کنم ذکر آن در اینجا ضروری باشد. ■ «هنرجوی عزیز! خواهشمند است همان گونه که این کتاب بدون هیچ چشمداشتی به دست شما رسیده، شما هم دانشتان را به سادگی در اختیار هنرجویان و همکارانتان قرار دهید. بیایید فوت کوزه گری را فراموش کنیم. علی بهرامی. تابستان ۹۷» ■ از هنرمند عزیز، جناب آقای «علی بهرامی» بابت ترجمه و اشتراک این اثر ارزنده تشکر می کنم. ≡ علی اصغر کلانتر ≡ ۲۹ شهریور ۱۳۹۷ ≡ جایی نزدیک ساری ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ≡ لینک دانلود: ■ T.me/artdoc/4626 ■ لطفا با انتشار این یادداشت، در گسترش خدمات کانال همراه باشد. این مطلب برای اولین بار در کانال کتابخانه تخصصی هنر و معماری به آدرس t.me/artdoc منتشر شده و باز نشر آن با حذف یا تغییر این پاراگراف، غیر اخلاقی است. متشکرم. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ≡ @ARTDOC ≡

≡ آناتومی برای مجسمه سازان ≡ ■ اولدیس #زارینس و سندیس #کندریتس ■ ■ ترجمه «علی بهرامی» ■ ■ فارسی | 228 صفحه | 1397 ■ ■ موضوعات: #طراحی #آناتومی #مجسمه_سازی ■ ■ لینک دانلود: ■ T.me/artdoc/4626 @ARTDOC

#طراحی #مبانی_نظری_هنر #معرفی_اثر_فارسی ≡ دیزاین تالیفی، ویژگی دیزاینر مولف در عرصه گرافیک دیزاین ≡ ■ شادی طاهرخانی و دکتر سودابه صالحی ■ ■ فارسی | نظر آبرخ | ۱۳۹۷ ■ ■ مساله دیزاین و دیزاینر مولف که مبنای بحثی چالش برانگیز بوده و هست به شیوه های مختلف در قرن بیستم و بیست یکم مورد توجه نظریه پردازان حوزه دیزاین در ایالات متحده امریکا و اروپا قرار گرفته است.کتاب دیزاین تالیفی با بررسی مقوله تالیف در دو حوزه ی ادبی و سینمایی و سرایت آن به رسانه گرافیک دیزاین، به دنبال پاسخی به این پرسش که گرافیک دیزاینر مولف کیست، می باشد. این کتاب توسط نشر آبرخ در مرداد سال ۱۳۹۷ روانه بازار کتاب کشور شده است. ≡ در این کتاب می خوانید: ■ واژه های «مولف و تالیف» از جمله کلمات بحث بر انگیز در وادی ادب و هنر بوده و هست. جایگاه تعیین کننده ی مولف در دوران مختلف به گونه های متفاوت، مورد توجه قرار گرفته و در دوران معاصر، نظریه های انتقادی ادبی درباره جایگاه مولف، سهم به سزایی در شکل گیری دیدگاه های جدید در باب مولف داشته اند. مایکل راک به عنوان یک دیزاینر و محقق، با انتشار مقاله ی دیزاینر به مثاله ی مولف، بحثی را وارد دنیای دیزاین کرد که تا پیش از آن با چنین صراحتی درباره دیزاین مطرح نشده بود. تا آن زمان، اکثر بحث های مولف مدار و انتقادی نسبت به جایگاه مولف، مربوط به حوزه ادبیات می شده اند. در کتاب دیزاین تالیفی که به شیوه تحلیلی و با تکیه بر منابع مکتوب و مصاحبه ای و بررسی توصیفی_تحلیلی آثار دیزاین شده در نقاط مختلف جهان‌ تدوین شده، به این سوال که «نظریه دیزاینر به مثاله مولف دارای چه ابعادی است؟ و در فرآیند دیزاین چگونه به کار می آید؟» پرداخته شده است. ■ موجود در کتابفروشی های تخصصی هنر تهران و کتابفروشی رشد اهواز و سایر شهرستان ها ■ شماره مرکز پخش رو هم لطفا ذکر کنید ■ پخش نقش آور: 02166481641, 66950871 ≡ این کتاب با متن ارسالی سرکار خانم «شادی طاهرخانی» از مؤلفین محترم این اثر به شما معرفی شده است. اگر شما هم کتابی ارزشمندی دارید، می توانید از این فضا برای معرفی آن استفاده کنید. @ARTDOC

≡ دیزاین تالیفی، ویژگی دیزاینر مولف در عرصه گرافیک دیزاین ≡ ■ شادی طاهرخانی و دکتر سودابه صالحی ■ موضوعات: #طراحی #مبانی_نظری_هنر #معرفی_اثر_فارسی @ARTDOC

■ #Bak Magazine ■ ■ Ozan Karakoc ■ ■ مجله|انگلیسی|2006-2012 | شماره 6: جاده ■ ■ لینک های دانلود: ≡ نسخه ویندوز: t.me/artdoc/4616 ≡ نسخه مک (زیپ): t.me/artdoc/4617 ≡ معرفی: t.me/artdoc/4504 @ARTDOC