бражники и берлинцы

События недели: 20 июля — 26 июля Понедельник, 20 июля / Sonne und Beton, Freiluftkino Rehberge, кино, на нем., англ. суб., 21:15 / interfilm: Sundance Shorts 2026, Lichtblick-Kino, кино, англ. суб., 22:00 Вторник, 21 июля / Monster Earlyshow, Mad Monkey Room, стендап, на англ., бесплатно, 18:30 / «¡No pasarán! 90!»: The Spanish Earth, Babylon Mitte, кино, на англ., без субтитров, 18:45 / «¡No pasarán! 90!»: Pan's Labyrinth, Babylon Mitte, кино, на исп., англ. суб., 20:00 / Reggie Watts, Privatclub, R&B и электроника, на англ., 20:30 (двери 19:30) Среда, 22 июля / After Hours Tour, экскурсия по архиву документов Штази, на англ., бесплатно, 17:00 / «¡No pasarán! 90!»: La caza, Babylon Mitte, кино, на исп., англ. суб., 18:00 / «¡No pasarán! 90!»: The Spanish Earth, Babylon Mitte, кино, на англ., без субтитров, 18:45 / The Molotovs, Kantine am Berghain, рок, 20:00 (двери 19:00) / Saying the Wrong Thing, The Wall Comedy, стендап, на англ., 20:30 (двери 20:00) / Innere Emigranten («Внутренние эмигранты»), Kino Krokodil, кино, на рус., нем. суб., 20:45 Четверг, 23 июля / Berlin Beats: MARRØN, Hamburger Bahnhof, техно-опенэйр, без слов, бесплатно, 19:00 / Listening Session: Panorama Yerevan. On Armenian Lullabies, KW Institute, слушание и обсуждение, на англ., 19:00 / Durchlüften: Pęki Momés, Humboldt Forum, концерт, 19:00 / Wallшебный StandUp, The Wall Comedy, стендап, на рус., 20:00 / Cuir Pride 2026: El silencio es un cuerpo que cae, Lichtblick-Kino, кино, на исп., англ. суб., 20:00 / Christiane F. — Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, Freiluftkino Kreuzberg, кино, на нем., англ. суб., 21:15 Пятница, 24 июля / Berlin lacht! Kulturbahnho, Washingtonplatz у Hauptbahnhof, открытие уличного фестиваля, бесплатно, с 11:00 / East-West Comedy, Göttin der Weisheit, стендап, на англ., 19:30 / Melancholia — Open Air Kino, silent green (на лугу), кино, 21:30 Суббота, 25 июля / Главное: CSD: сбор и открытие демонстрации, Leipziger Str. / угол Charlottenstr., 11:30. Далее большой финальный митинг — LUNA, Mariybu, EBOW, Karaoke Jesus и ещё семь танцевальных сцен, Бранденбургские ворота, бесплатно, с 15:00 / C/O Berlin x MUBI: The Piano Accident (Кантен Дюпьё), C/O Berlin, кино под открытым небом, на фр., англ. суб. (разговор на нем.), бесплатно по регистрации, 20:00 (фильм в 21:00) / House of Pride — официальная главная вечеринка CSD, AQUAHŌFE (Ritter Butzke), 21:00 Воскресенье, 26 июля / CSD Breakfast Market, Markthalle Neun, маркет, бесплатно, 10:00–16:00 / Die Odyssee, Kino Central (опен-эйр), кино, на англ., нем. суб., 16:30 / Wagner im Kino: Rienzi — прямая трансляция из Байройта, Delphi Filmpalast, опера в кино, на нем., 18:00 / Studio Ghibli: My Neighbors the Yamadas, Kino Central (опен-эйр), кино, на яп., англ. суб., 20:30 Всю неделю / Weinmarkt im Späth'en Weingarten, Späth'sche Baumschulen, винный рынок с живой музыкой, вход на территорию бесплатный, пт-вс / «The Lure of the Image», C/O Berlin, фотовыставка, до 2 сентября / Walter Schels. Ретроспектива, C/O Berlin, фотография, до 2 сентября / Cécile B. Evans. «Reality or Not», Schinkel Pavillon, выставка, до 16 августа, только чт-вс / Berlin lacht! Kulturbahnhof, Washingtonplatz у Hauptbahnhof, международный уличный театр, бесплатно, с 24 июля до 23 августа / Latin Food & Dance Festival, Jules B-Part am Gleisdreieck, латиноамериканский стрит-фуд и танцевальные классы, сб-вс / b12 summer 2026, DOCK 11, фестиваль современного танца, показы почти каждый вечер Список обновляется по мере обнаружения событий @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша: 🐷 Победитель: 1. Vasilii Katasonov (@Sohn_von_katason)

🌚 Ночной розыгрыш билетов на Лидию Ланч — легенду no wave и нью-йоркского музыкального андеграунда Lydia Lunch, «Welcome To My Church», Genezarethkirche, вт 21 июля Кто же такая Лидия Ланч? Ну, как минимум, королева легендарного движения no wave, которое в Нью-Йорке 70-ых пришло на смену панку оттого, что даже панк «продался». Уже полвека она читает тексты о насилии, власти, сексе, сопротивлении и зле — вслух, со сцены, под музыку и без. В этот раз вместе с ней выступят Йохен Арбайт из Einstürzende Neubauten, берлинский авангардный музыкант, известный тем, что создает звуки из всякого индустриального мусора, и Кристоф Хан — гитарист абсолютно легендарной нью-йоркской группы Swans (той самой, про которую вам два часа рассказывал безработный художник на свидании в Нойкельне). В этот раз будет всего один победитель, но он получит сразу два билета. Победителя объявим в 9 утра, а если не повезло, вот тут билеты, за 26 евро. @butterflies_and_berliners

Не видел ни одного матча, но финал посмотреть хочу! Ладно, сегодня к 9 (а лучше раньше) приходи по этим адресам Без шуток — за хорошими местами приходите заранее. Поехали: • Das Center am Potsdamer Platz, бесплатно Самый большой в Германии LED-экран, прозрачная крыша, бронировать не нужно. • Studio 14, бесплатно Западный Берлин. Крыша телестудии rbb, зал с кондиционером, живой комментатор (места все еще разыгрывают в лотерею), можно попытать удачу и просто прийти, пустят, если буду места. • Hofbräu Wirtshaus, бесплатно, нужна бронь Возле Александерплац. Шумная баварская пивная с большими экранами по всему залу и литровыми кружками. • Soda в Kulturbrauerei, 5€ Большой (36 квадратов) экран на улице и телевизоры внутри. Пренцлауэр-Берг. Strandbad Wendenschloss, 4€ Прямо на пляже (но нужно ехать в Кёпеник). Если захотите, там можно и искупаться. Dufte Berlin, бесплатно Шарлоттенбург! Большой гастрономический холл (а вообще — единственная сохранившаяся в Берлине многоэтажная парковка Веймарской республики) с несколькими кухнями и барами под одной крышей. @butterflies_and_berliners

Хотите казаться чуть интеллектуальнее? Позовите краша на модную бесплатную выставку в Silent green Bjørn Melhus: LOST IN FINITY, silent green Betonhalle, до 23 августа, вход бесплатный Бог его знает, что на этой выставке происходит. Метод Бьорна Мельхуса, берлинского художника и профессора немецко-норвежского происхождения, узнаваем с первых секунд: всех своих персонажей, от проповедников и солдат до детей, он играет сам, а вот реплики за него говорят чужие голоса, вырезанные из фильмов, ютуба и передач. Инсталляции с Бьорном идут вперемешку с реальными отрывками из телевизора и кино, и получается какофония из образов и звуков. В общем-то — довольно точная интерпретация коллективного бессознательного современного человека — главного объекта исследования художника. На немалую часть это образы коронавируса и ядерного взрыва, ну а куда без них на выставке современного искусства. Все это происходит в огромном бетонном пространстве (и кстати, бывшем крематории), один спуск куда уже навевает мысли о том, что надежду нужно оставить за порогом (о чем чуть дальше вам глубокомысленно напомнят первые строки из «Божественной комедии» на стене). В общем, будет либо совсем не понятно, либо слишком сильно понятно — и от этого даже некомфортно. Приходите! Завтра в 19:00, кстати, планируется открытый разговор с художником (на немецком). @butterflies_and_berliners

Большой праздник и день открытых дверей в Universität der Künste Berlin сб 18 июля 11:00–22:00, вс 19 июля 10:00–19:00, бесплатно, без билетов и регистрации, разные площадки Раз в год UdK — одна из крупнейших художественных высших школ Европы — открывает двери во все свои мастерские, ателье, репетиционные и монтажные. В субботу много выставок выпускников в разных жанрах, от иллюстраций до музыкального театра, а еще оба дня в Charlotte-Salomon-Saal работает ярмарка студенческих работ. Здесь можно посмотреть полное расписание мероприятий, в том числе бесплатные экскурсии. Организаторы предупреждают, что могут временно закрыть какие-то павильоны, если будет очень много людей — а еще советуют брать с собой наличные. P.S. Если вы как-то связаны с лором UdK и у вас есть соображения, где будет интересно — поделитесь в комментариях. Снаружи разобраться непросто от слова вообще. @butterflies_and_berliners

Идеальное место для тех, кто задолбался: огромный бетонный зал, где целый месяц только тишина, прохлада... и стук каблуков, если вы выберете не ту обувь THE QUIET SPACE, до 16 августа, с 15:00 по 20:00 ежедневно кроме понедельника, бесплатно Kraftwerk Berlin — стометровый турбинный зал бывшей ТЭЦ, обычно набитый выставками и инсталляциями, сейчас совершенно пуст и открыт для всех желающих бесплатно заземлиться в тишине. Ответственные за такое радикальное времяпрепровождение, конечно же, Tresor Foundation (это место буквально в одном здании с клубами Трезор и Ohm) и лично владелец здания пионер берлинского техно Димитри Хегеман. В прошлом году The Quiet Space открыли всего на 17 дней, и за это время его посетили 11 тысяч человек — так что в этом «инсталляцию» продлили до целого месяца. Организаторы предлагают там ходить, сидеть, лежать, рисовать и просто наблюдать за светом, гуляющим по бруталистской конструкции. Фотографировать можно, но без штатива. Разговаривать не желательно, только шепотом. Еще можно почитать книжку в кресле-гамаке (света для этого достаточно) и поиграть в шахматы. Главное, не приходите туда на каблуках, будет неловко — акустика там бешеная, сами понимаете. 26 июля, кстати, будет закрыто из-за прайда. @butterflies_and_berliners

Лучшие тусовки на этих выходных от — юба-дуба-ду! — Антона из техно-чатика // четверг, 16 июля Офигенное дарк-техно от коллектива BUTOH Batorū в Бергхайне Билеты можно купить на месте. Чего бы не зайти на регулярную драг/квир-тусовку Chantal's House of Shame Проходит она как обычно в Lokschuppen. // пятница, 17 июля Хорошо курируемый ивент Expeditions в ://about blank Для тех, кто разбирается в техно чуть больше других. Лучший магазин винила Sound Metaphors обещает великолепную музыку в «Бергхайне» Открыты будут и главный зал, и Панорама. // суббота, 18 июля Легенда и фактически один из создателей техно Robert Hood в Трезоре Charlotte de Witte в RSO Нечего добавить. Бесплатная туса от коллектива NEUTRUM Во вроде как новом клубе! // воскресенье, 19 июля Sachsentrance Open Air - веселый баунс с Парачиком (надеюсь всё понятно) Ну и Lesbisch-schwules Stadtfest на Nollendorfplatz Понятно, что без музыки не обойдется. ⚡️Техно-чатик → @technoairberlin

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Valery Klimenko [R14] (@ShnurD6) 2. Фунгус (@fungy0) 3. Denis (@Denis_from_Biysk) 4. G (@nettbln) 5. Vera Tereshchuk (@hedgehog_98)

Поехали на шахматную дачу на Wannsee. Будем купаться, играть в волейбол, есть шашлыки и ставить друг другу мат (последнее — не обязательно) 26 июля, 14:00 *Реклама* Приехать в гостевой дом у озера, поплавать, поиграть в волейбол, а потом сесть за шахматную доску и на пару часов забыть обо всем, кроме следующего хода — благодать! А вечером мы приготовим для гостей вкусный ужин на гриле. Когда? Где? В воскресенье, 26 июля. В 15:30 начнем шахматный турнир. В 18:30 — ужин. Не хотите играть в шахматы? Хотите взять +1? Не проблема, можно приехать и просто отдохнуть на природе. Билеты: • Турнирный билет, ужин — €35 • Турнирный билет, ужин с напитками — €50 • Гостевой билет, ужин — €25 • Гостевой билет, ужин с напитками — €40 Локацию отправим после регистрации и оплаты. Регистрация → gobythelake.com По любым вопросам → @howtowakeup

Группа «Самое Большое Простое Число» снимает клип — и зовет берлинок и берлинцев на съемки 💔 А еще ищет заряженного танцора от 6 до 12 лет — родители, срочно готовьте своих талантливых детей. Писать в директ в инсте! @butterflies_and_berliners

— Бесплатный рейв в музее. — Ни слова больше Hamburger Bahnhof, чт 16 июля, с 19:00 В Hamburger Bahnhof продолжается серия Berlin Beats — бесплатные опен-эйры по четвергам. Сегодня там играет свою глубоководную музыку GiGi FM, то есть Джулия Фурнье-Меркаданте. Кто это вообще. Ой, она много лет играет на модном лондонском радио NTS, сочиняет музыку жестами, используя датчики движения, и называет себя «главной межгалактической русалкой в мире техно». А еще развивает лейбл Sea~rène, где все музыкальные образы и идеи крутятся вокруг океана, приливов и подводных созданий. Сеты у нее, правда, совсем не жанровые: помимо классического техно, у нее можно услышать брейк-бит, даб, эмбиент и даже споукен-ворд. Ждем, как обычно, толпу народу со всех концов Берлина — за лучшими местами у пульта лучше прийти заранее. @butterflies_and_berliners

Разыгрываем 5 билетов на завтрашнюю мэшап-вечеринку. Мэшап??? Это про знакомые песни, которые вы никогда не слышали NIKATEEN (LIVE MASHUP) with Harry O‘ Callaghan & Rik de Ligt, PETERS Bar, пт 17 июля, 19:00 Артистка NIKATEEN делает вокальные мэшапы: берет отлично знакомые вам биты Deftones, Нойза, Молчат Дома и даже группы Нервы и добавляет мечтательный, нежный вокал совершенно из других песен. Получается парадоксальная, очень знакомая музыка, которую вы, правда, до этого никогда не слышали. Она исполняет одну песню, в вашей голове крутятся две. Ух! Закроют вечер сеты от Harry O‘ Callaghan и Rik de Ligt. Победители в 19 вечера, ну а билеты, если не повезло, лежат тут. @butterflies_and_berliners

Если бы слово «нишевость» было событием — авангардный и безумный фестиваль про эмиграцию без денег, билетов, регистраций и рекламы (но программа вроде бы будет) «Эмиграция в Будущее», 7-9 августа С 7 по 9 августа в Веддинге пройдет «междисциплинарный фестиваль утопий» — проект под кураторством Всеволода Лисовского, режиссера Театра.doc и основателя «Трансформатор.doc», самого радикального театра в России десятых, и Антона Мейка, уличного художника и автора проекта «Партизанинг» про арт-интервенции в городскую среду. Будут перформансы, инсталляции, музыка и кино, а также научно-популярный цикл «Smart Emigration» — разговоры с учеными, которые сами прошли через эмиграцию, — и отдельный проект «Propaganda for AI» с конкурсом на памятник искусственному интеллекту. Точную программу обещают выложить ближе к началу, вход будет бесплатный. А еще фестиваль ищет волонтеров и средства — вот тут можно задонатить. @butterflies_and_berliners

Смотрим финал ЧМ по футболу с Андреем Садчиковым в любимом баре Kvartira 62, вскр 19 июля, 19:30 Видоблогер Садчиков (а в футболе он правда разбирается) попробует себя в роли комментатора, его поддержат комики. Хватайте бесплатные регистрации, пока есть. @butterflies_and_berliners

Галя Чикис, Poco Cox из Tesla Boy, и Евгений Горбунов с проектом Inturist — это не лайн-ап московского фестиваля 2011 года, а уютный вечер в Берлине Inturist (live), Poko Cox, Chikiss, arkaoda, чт 16 июля в 22:00 В нашем любимом музыкальном баре Arkaoda приятный вечер четверга: за пультом ждем Chikiss — Галину Озеран родом из Витебска, недавно выпустившую альбом на гамбургском лейбле Bureau B, том самом, что переиздает классику немецкого электронного авангарда, и Poko Cox — берлинского диджея и резидента Madame Claude, а в начале десятых он был участником в хорошо известной вам группе Tesla Boy. А еще лайвом сыграет Inturist — это сольный проект Евгения Горбунова, который делал легендарный NRKTK. Вход бесплатный. Это именно что бар — не ожидайте невероятного звука (он в подвале, а ребята будут играть сверху), зато очень близко и уютно. @butterflies_and_berliners

Ребята из Nomad Media подготовили большую подборку неочевидных сервисов для жизни в Германии: от заказа корейской косметики до поиска дешевых заправок. Почитать можно в их телеграм-канале. *Реклама* Там же они каждый день публикуют новости, важные для тех, кто живет в Германии. Из последнего: ✷ Обзор реформы GKV простыми словами ✷ Украинские права теперь можно будет обменять без экзаменов ✷ Как пожаловаться на завышенную стоимость аренды Подписывайтесь → Nomad: новости Германии.

Божечки, фестиваль Kirill & Friends выкатил программу: МНОГО Серебренникова, Кукушкина и Шмыковой, отличная кинопрограмма и бесплатная вечеринка с Даней Радловым KIRILL & FRIENDS BERLIN FESTIVAL, 4-13 сентября С 4 по 13 сентября в Берлине впервые пройдет фестиваль Kirill & Friends — неожиданно мощный заход маэстро на территорию почти всех искусств, вплоть до Владимира Сорокина. Фестивалю предшествует трогательное обращение Серебренникова, в котором он буквально просит берлинскую публику на десять дней «отложить свои телефоны, заниматься искусством, целоваться пить вино и трахаться». Все это мы будем делать! Давайте только разберемся, что в какой день. Театр 4–6 сентября в Schillertheater покажут «Легенду» Серебренникова — четырехчасовое путешествие в мир Сергея Параджанова (туда еще есть билеты), а 10–13 сентября «Метель» (на нее, правда, уже давно солдаут). А 8–9 сентября в Deutsches Theater мы увидим «Apocalypse Tomorrow» — физический театр от режиссера Евгения Кулагина и хореографа Ивана Естегнеева на английском языке. А еще 13 сентября в DOCK 11 Естегнеев покажет сольную вещь «Die Trauer Des Dämons», тоже на английском. Кино Обратите плиз особое внимание — подборка из пяти фильмов, которые еще НЕ ПОКАЗЫВАЛИ В БЕРЛИНЕ НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ. Собирал их Жоэль Шапрон, тридцать лет работающий с Каннским фестивалем: • документальный «Che Guevara: The Last Companions», для которого режиссер двадцать лет выискивал последних выживших из отряда Че • анимационная жемчужина ночной программы Канн этого года «Jim Queen and the Quest for Chloroqueer» (буквально о том, что появился ГЕТЕРО-вирус, которым заражаются геи) • «I See Buildings Fall Like Lightning», получивший приз зрительских симпатий Двухнедельника режиссеров • «Lumière, Le Cinéma» Тьерри Фремо, директора Каннского фестиваля — он собрал больше 120 отреставрированных лент братьев Люмьер в одно путешествие к истокам кино • и конечно, «Жена Чайковского» Серебренникова в режиссерской версии (!!!) Talks Два очень важных открытых разговора в церкви Св. Матфея: 5 сентября — встреча Серебренникова с Августом Дилем (на англ), а 11 сентября — разговор с Владимиром Сорокиным о литературе, театре и о загадочной способности искусства предсказывать будущее (на русском, мы надеемся). Будет перевод на русский и немецкий и время для вопросов из зала. Поучаствовать Если хочется не только смотреть, но и поучаствовать, до 7 августа принимаются заявки на два воршкопа: танцевальный «Dancing Plague» с хореографами Евгением Кулагиным и Иваном Естегнеевым, и «Prophets» — это музыкальная лаборатория композитора Александра Манацкова. Оба воркшопа идут по три дня и заканчиваются публичными показами, на них можно просто прийти в качестве зрителя. А еще в фойе Schillertheater все десять дней будут идти две выставки: фотопроект Фрола Подлесного «Faces in Motion», портреты тех, кто пережил переезд и заново строит жизнь в Европе, и инсталляция краснодарской группы ЗИП «Tragwerk». Часть инсталляции будет посвящена Жене Беркович и Светлане Петрийчук. 13 сентября фестиваль закроется бесплатной вечеринкой в Schillertheater до утра — с Даней Радловым и еще секретным диджеем (обещают пускать всех, пока театр не окажется переполнен). Полная программа и билеты — на сайте. (Билеты еще не все, к сожалению, доступны, следите!). @butterflies_and_berliners

Божечки, фестиваль Kirill & Friends выкатил программу: МНОГО Серебренникова, Кукушкина и Шмыковой, отличная кинопрограмма и бесплатная вечеринка с Даней Радловым KIRILL & FRIENDS BERLIN FESTIVAL, 4-13 сентября С 4 по 13 сентября в Берлине впервые пройдет фестиваль Kirill & Friends — неожиданно мощный заход маэстро на территорию почти всех искусств, вплоть до Владимира Сорокина. Фестивалю предшествует трогательное обращение Серебренникова, в котором он буквально просит берлинскую публику на десять дней «отложить свои телефоны, заниматься искусством, целоваться пить вино и трахаться». Все это мы будем делать! Давайте только разберемся, что в какой день. Театр 4–6 сентября в Schillertheater покажут «Легенду» Серебренникова — четырехчасовое путешествие в мир Сергея Параджанова (туда еще есть билеты), а 10–13 сентября «Метель» (на нее, правда, уже давно солдаут). А 8–9 сентября в Deutsches Theater мы увидим «Apocalypse Tomorrow» — физический театр от режиссера Евгения Кулагина и хореографа Ивана Естегнеева на английском языке. А еще 13 сентября в DOCK 11 Естегнеев покажет сольную вещь «Die Trauer Des Dämons», тоже на английском. Кино Обратите плиз особое внимание — подборка из пяти фильмов, которые еще НЕ ПОКАЗЫВАЛИ В БЕРЛИНЕ НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ. Собирал их Жоэль Шапрон, тридцать лет работающий с Каннским фестивалем: • документальный «Che Guevara: The Last Companions», для которого режиссер двадцать лет выискивал последних выживших из отряда Че • анимационная жемчужина ночной программы Канн этого года «Jim Queen and the Quest for Chloroqueer» (буквально о том, что появился ГЕТЕРО-вирус, которым заражаются геи) • «I See Buildings Fall Like Lightning», получивший приз зрительских симпатий Двухнедельника режиссеров • «Lumière, Le Cinéma» Тьерри Фремо, директора Каннского фестиваля — он собрал больше 120 отреставрированных лент братьев Люмьер в одно путешествие к истокам кино • и конечно, «Жена Чайковского» Серебренникова в режиссерской версии (!!!) Talks Два очень важных открытых разговора в церкви Св. Матфея: 5 сентября — встреча Серебренникова с Августом Дилем (на англ), а 11 сентября — разговор с Владимиром Сорокиным о литературе, театре и о загадочной способности искусства предсказывать будущее (на русском, мы надеемся). Будет перевод на русский и немецкий и время для вопросов из зала. Поучаствовать Если хочется не только смотреть, но и поучаствовать, до 7 августа принимаются заявки на два воршкопа: танцевальный «Dancing Plague» с хореографами Евгением Кулагиным и Иваном Естегнеевым, и «Prophets» — это музыкальная лаборатория композитора Александра Манацкова. Оба воркшопа идут по три дня и заканчиваются публичными показами, на них можно просто прийти в качестве зрителя. А еще в фойе Schillertheater все десять дней будут идти две выставки: фотопроект Фрола Подлесного «Faces in Motion», портреты тех, кто пережил переезд и заново строит жизнь в Европе, и инсталляция краснодарской группы ЗИП «Tragwerk». Часть инсталляции будет посвящена Жене Беркович и Светлане Петрийчук. 13 сентября фестиваль закроется бесплатной вечеринкой в Schillertheater до утра — с Даней Радловым и еще секретным диджеем (обещают пускать всех, пока театр не окажется переполнен). Полная программа и билеты — на сайте. (Билеты еще не все, к сожалению, доступны, следите!). @butterflies_and_berliners

Божечки, фестиваль Kirill & Friends выкатил программу: МНОГО Серебренникова, Кукушкина и Шмыковой, отличная кинопрограмма и бесплатная вечеринка с Даней Радловым KIRILL & FRIENDS BERLIN FESTIVAL, 4-13 сентября С 4 по 13 сентября в Берлине впервые пройдет фестиваль Kirill & Friends — неожиданно мощный заход маэстро на территорию почти всех искусств, вплоть до Владимира Сорокина. Фестивалю предшествует трогательное обращение Серебренникова, в котором он буквально просит берлинскую публику на десять дней «отложить свои телефоны, заниматься искусством, целоваться пить вино и трахаться». Все это мы будем делать! Давайте только разберемся, что в какой день. Театр 4–6 сентября в Schillertheater покажут «Легенду» Серебренникова — четырехчасовое путешествие в мир Сергея Параджанова (туда еще есть билеты), а 10–13 сентября «Метель» (на нее, правда, уже давно солдаут). А 8–9 сентября в Deutsches Theater мы увидим «Apocalypse Tomorrow» — физический театр от режиссера Евгения Кулагина и хореографа Ивана Естегнеева на английском языке. А еще 13 сентября в DOCK 11 Естегнеев покажет сольную вещь «Die Trauer Des Dämons», тоже на английском. Кино Обратите плиз особое внимание — подборка из пяти фильмов, которые еще НЕ ПОКАЗЫВАЛИ В БЕРЛИНЕ НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ. Собирал их Жоэль Шапрон, тридцать лет работающий с Каннским фестивалем: • документальный «Che Guevara: The Last Companions», для которого режиссер двадцать лет выискивал последних выживших из отряда Че • анимационная жемчужина ночной программы Канн этого года «Jim Queen and the Quest for Chloroqueer» (буквально о том, что появился ГЕТЕРО-вирус, которым заражаются геи) • «I See Buildings Fall Like Lightning», получивший приз зрительских симпатий Двухнедельника режиссеров • «Lumière, Le Cinéma» Тьерри Фремо, директора Каннского фестиваля — он собрал больше 120 отреставрированных лент братьев Люмьер в одно путешествие к истокам кино • и конечно, «Жена Чайковского» Серебренникова в режиссерской версии (!!!) Talks Два очень важных открытых разговора в церкви Св. Матфея: 5 сентября — встреча Серебренникова с Августом Дилем (на англ), а 11 сентября — разговор с Владимиром Сорокиным о литературе, театре и о загадочной способности искусства предсказывать будущее (на русском, мы надеемся). Будет перевод на русский и немецкий и время для вопросов из зала. Поучаствовать Если хочется не только смотреть, но и поучаствовать, до 7 августа принимаются заявки на два воршкопа: танцевальный «Dancing Plague» с хореографами Евгением Кулагиным и Иваном Естегнеевым, и «Prophets» — это музыкальная лаборатория композитора Александра Манацкова. Оба воркшопа идут по три дня и заканчиваются публичными показами, на них можно просто прийти в качестве зрителя. А еще в фойе Schillertheater все десять дней будут идти две выставки: фотопроект Фрола Подлесного «Faces in Motion», портреты тех, кто пережил переезд и заново строит жизнь в Европе, и инсталляция краснодарской группы ЗИП «Tragwerk». Часть инсталляции будет посвящена Жене Беркович и Светлане Петрийчук. 13 сентября фестиваль закроется бесплатной вечеринкой в Schillertheater до утра — с Даней Радловым и еще секретным диджеем (обещают пускать всех, пока театр не окажется переполнен). Полная программа и билеты — на сайте. (Билеты еще не все, к сожалению, доступны, следите!). @butterflies_and_berliners