Русскоязычные левые / Russischsprachige Linke🚩
前往频道在 Telegram
Объединение русскоязычных левых внутри и вокруг партии Die Linke. Новости, аналитика, участие в политической работе. Связаться с нами: @RL_Channel_Feedback_bot
显示更多未指定国家未指定类别
550
订阅者
-124 小时
+27 天
+2630 天
帖子存档
Закрытие Русского дома в Берлине — логичный ответ на провокации. Что должно прийти на смену?
Объявленное властями Германии решение о закрытии «Русского дома науки и культуры» в Берлине в ответ на гибридные атаки российских спецслужб — событие абсолютно логичное и давно назревшее.
Для российских диссидентов, независимых журналистов и многих других эмигрантов, оказавшихся в Германии, особенно после начала полномасштабной войны, никогда не было секретом, что это учреждение имело куда более сложный функционал, чем просто демонстрация балета и русского кино.
Десятилетиями Русский дом служил опорным пунктом кремлевского влияния на русскоязычное сообщество в Германии, а также классическим инструментом «мягкой силы».
Само по себе наличие подобных культурных и образовательных институций за границей не является чем-то априори плохим — в конце концов, в России долгие годы легально действовали немецкие фонды и различные НКО, поддерживаемые правительством Германии.
Однако с того момента, как российский режим окончательно переродился в агрессивную фашистскую диктатуру, терпеть присутствие структур Россотрудничества в Германии стало попросту невозможно.
Ничего, кроме отвращения к приторному, сглаженному и фальшивому образу России, который транслировали из этих стен в попытке отмыть путинский режим, мы испытывать не можем.
Поэтому сама по себе новость о закрытии центра — скорее, позитивный шаг, сигнализирующий о том, что инструменты кремлевской пропаганды под прикрытием культуры больше не будут работать в прежнем режиме.
Однако за этим решением неизбежно встает острый вопрос: что придет на смену?
В Германии, и в частности в Берлине, проживают миллионы русскоязычных людей.
Этим людям объективно нужны пространства для интеграции, сохранения культурных связей и идентичности: языковые курсы, детские кружки, творческие инициативы, книжные пространства и дискуссионные площадки.
Долгое время Русский дом паразитировал на этой базовой потребности диаспоры.
Просто закрыть одиозную структуру — недостаточно. Немецкие власти обязаны приложить максимум усилий к тому, чтобы ресурсы и поддержка перенаправлялись на нужды независимого русскоязычного гражданского общества. Нам нужны безопасные пространства, созданные силами самих эмигрантов, антивоенных инициатив и диаспоральных объединений, а не новые инструменты контроля.
Борьба с кремлевской пропагандой должна сопровождаться поддержкой тех, кто эту пропаганду открыто разоблачает и строит мосты между свободной Россией и Европой.
Закрытие Русского дома в Берлине — логичный ответ на провокации. Что должно прийти на смену?
Объявленное властями Германии решение о закрытии «Русского дома науки и культуры» в Берлине в ответ на гибридные атаки российских спецслужб — событие абсолютно логичное и давно назревшее.
Для российских диссидентов, независимых журналистов и многих других эмигрантов, оказавшихся в Германии, особенно после начала полномасштабной войны, никогда не было секретом, что это учреждение имело куда более сложный функционал, чем просто демонстрация балета и русского кино.
Десятилетиями Русский дом служил опорным пунктом кремлевского влияния на русскоязычное сообщество в Германии, а также классическим инструментом «мягкой силы».
Само по себе наличие подобных культурных и образовательных институций за границей не является чем-то априори плохим — в конце концов, в России долгие годы легально действовали немецкие фонды и различные НКО, поддерживаемые правительством Германии.
Однако с того момента, как российский режим окончательно переродился в агрессивную фашистскую диктатуру, терпеть присутствие структур Россотрудничества в Германии стало попросту невозможно.
Ничего, кроме отвращения к приторному, сглаженному и фальшивому образу России, который транслировали из этих стен в попытке отмыть путинский режим, мы испытывать не можем.
Поэтому сама по себе новость о закрытии центра — скорее, позитивный шаг. Это важный сигнал для всех нас и для немецкого общества: инструменты кремлевской пропаганды под прикрытием культуры больше не будут работать в прежнем режиме.
Однако за этим решением неизбежно встает острый вопрос: что придет на смену?
В Германии, и в частности в Берлине, проживают миллионы русскоязычных людей.
Этим людям объективно нужны пространства для интеграции, сохранения культурных связей и идентичности: языковые курсы, детские кружки, творческие инициативы, книжные пространства и дискуссионные площадки.
Долгое время Русский дом паразитировал на этой базовой потребности диаспоры.
Просто закрыть одиозную структуру — недостаточно. Немецкие власти обязаны приложить максимум усилий к тому, чтобы ресурсы и поддержка перенаправлялись на нужды независимого русскоязычного гражданского общества. Нам нужны безопасные пространства, созданные силами самих эмигрантов, антивоенных инициатив и диаспоральных объединений, а не новые инструменты контроля.
Борьба с кремлевской пропагандой должна сопровождаться поддержкой тех, кто эту пропаганду открыто разоблачает и строит мосты между свободной Россией и Европой.
🕊 Сегодня в Германии отмечают Аntikriegstag (антивоенный день) -- в память о беззаконном вторжении вермахта в Польшу, ставшем триггером Второй мировой.
Мы перенесли нашу традиционную пятничную музыкальную рубрику, чтобы поделиться нашим восприятием от этой слишком злободневной годовщины.
Для нас, современных русскоязычных левых, 1 сентября 1939 теперь неизбежно ассоциируется с чёрным 24 февраля 2022 года.
Это горькое, амбивалентное чувство возникает и при прослушивании старой песни Владимира Высоцкого об оккупантах из группы армий "Центр", шагающих по Украине.
— На «первый-второй» рассчитайсь! — Первый-второй… Первый, шаг вперёд — и в рай! … А каждый второй — тоже герой — В рай попадёт вслед за тобой...#пятница@RussischsprachigeLinke
Получит ли АfD 🤮 контроль над Саксонией Анхальт?
Координатор РЛ Артём Стасюк дал развернутый комментарий телеграм каналу casadeutsch на тему, волнующую сегодня всех: придёт ли "Единая Россия" "Альтернатива" к власти в Саксонии Анхальт? Своими прогнозами поделились и другие русскоязычные эксперты: Максим Андреев (Зелёные), Ася Вишневская-Манн (FDP), Николаус Хауфлер (CDU) и Алекс Юсупов (SPD). Чье мнение вам ближе?
Артём: "Я считаю, что больших сюрпризов по сравнению текущими опросами ожидать не стоит. 41-43% за AfD — это уже потолок. Насчет «Зеленые» и BSW: часто партии, находящиеся настолько близко к проходному барьеру, как они сейчас, на выборах получают результат меньше, чем в последних опросах. Так что все будет зависеть от Linke. Восточногерманские «левые» известны своим прагматизмом. Прямо сейчас они толерируют «ежевичную» коалицию меньшинства в Тюрингии и периодически обеспечивают большинство для коалиции CDU и SPD в Саксонии. Все ради того, чтобы не допустить AfD к власти. Но партия в целом уже другая. Это радикальная оппозиция, не желающая ставить этот имидж под удар. Поэтому, думаю, в Саксонии-Анхальт Linke не будут голосовать ни за одного из кандидатов в первом и втором турах, но проголосуют за христианского демократа Шульце — в третьем. Опять же, ради того, чтобы не допустить к власти кандидата от AfD Зигмунда. При этом нельзя исключать (хоть и крайне маловероятную) возможность, что недостающие 1-3 голоса для избрания Зигмунд может получить из рядов CDU".Остальные прогнозы читайте тут. #антифашизм@RussischsprachigeLinke
30 августа прошёл первый шахматный онлайн-турнир Шах тюрьме в поддержку фигурантов Тюменского дела, организованный нашим товарищем Александром Рудневым (автором блога Огонь и эмиграция).
«Собрать удалось не очень много денег, но для нас этот турнир с самого начала был не только про сбор. Его главная задача — ещё раз напомнить о людях, которые сегодня находятся в тюрьме по политическим делам», — говорит Александр.Спасибо всем участни*цам игры. Не забудьте прдписаться на Telegram-канал Фонда поддержки левых политзаключённых! О Тюменском деле: Преследование группы антифашистов и анархистов (Никита Олейник, Роман Паклин, Кирилл Брик, Дениз Айдын, Юрий Незнамов, Данил Чертыков), задержанных в 2022 году. Фигурантов обвинили в создании террористического сообщества. Большинство заявили, что дали показания под пытками. Правозащитники убеждены, что дело сфабриковано. #солидарность@RussischsprachigeLinke
🕯Вспоминаем жертв сталинской депортации поволжских немцев, чьи потомки есть и среди наших товарищек и товарищей.
28 августа 1941 года на фоне наступления вермахта, советское руководство ликвидировало Автономную республику немцев Поволжья.
Сотни тысяч человек, потомков немецких крестьян, переселившихся в Российскую империю при Романовых, были насильственно вывезены в Сибирь, Центральную Азию и бараки Трудармии. От голода, холода, насилия, непосильного труда, бомбёжек и т.д. погибли десятки тысяч.
Преступное решение, отразившее имперскую деградацию изначально интернационалистского и антиколониального советского проекта при Сталине и его преемниках!
Лишь в Перестройку советские немцы получили возможность уехать из мест ссылки -- большинство из них вернулись в Германию как Spätaussiedler, поздние переселенцы. Но некоторые по сей день хранят память о Поволжской родине.
#пятница@RussischsprachigeLinke
🎉 Сегодня берлинские товарищ*ки участвуют в Kiezfest, фестивале Die Linke в районе Шарлоттенбург.🎪
Кто ещё не там, спешите на Karl-August-Platz, фестиваль продлится до 20.00.
И, разумеется, вступайте в Русскоязычные левые!
На фото -- свежеотпечатанные листовки РЛ к сегодняшнему событию.
#Берлин@RussischsprachigeLinke
🇺🇦 Германия не должна отказывать в приёме и высылать военнообязанных украинских мужчин!
Согласно новым правилам украинские мужчины мобилизационного возраста (от 23 до 60 лет), прибывающие в страну после 31 июля 2026, больше не получают статус временной защиты автоматически, как другие украинские бежен*ки. Теперь нужно доказать, что они уже отслужили в ВСУ, имеют отсрочку или официальное разрешение на выезд. Тем, кто не сможет этого сделать, грозит депортация.
Мы поддерживаем право Украины на самооборону и выступаем против попыток эксплуатировать тему украинских отказчиков, уклонистов и дезертиров для релятивизации российской агрессии или ослабления поддержки Украины. Однако солидарность с украинским сопротивлением не оправдывает новые ограничения.
Отказ от военной службы — неотъемлемое право человека, вытекающее из свободы мысли, совести и религии, что зафиксировано, например, в комментарии Комитета ООН по правам человека к Международному пакту о гражданских и политических правах (General Comment № 22):
Комитет считает, что такое право вытекает из ст. 28 [Пакта], поскольку обязанности в отношении применения оружия могут находиться в серьёзном противоречии со свободой совести и правом исповедовать религию или убеждения... Не должно проводиться никаких различий между лицами, отказывающимися от военной службы по соображениям совести на основании характера их конкретных убеждений ... Не должно быть никакой дискриминации в отношении таких лиц из-за их отказа нести военную службу.Можно спорить о том, может ли Украина в условиях нависшей над ней экзистенциальной угрозы принуждать своих граждан, уклоняющихся от мобилизации. Однако Германия как правовое государство, не находящееся в состоянии войны, точно не должна этим заниматься! Высылка украинских мужчин обратно в Украину, где им грозит фронт или тюрьма — никакая не «помощь» в отражении агрессии, а очередная уступка ксенофобии АдГ. Эта мера стоит в одном ряду с другими нововведениями, ухудшающими положение украинских беженцев, вроде сокращения пособий или ограничений доступа к языковым курсам. Если бы правительство Мерца искренне хотело помочь Украине, оно не отказывало бы в приёме россиянам, ищущим спасения от фронта (что регулярно происходит) или предоставило бы Киеву больше средств ПВО. Требование Die Linke -- убежище и защита для всех дезертиров, уклонистов и отказчиков от военной службы вне зависимости от их гражданства. #дискуссия@RussischsprachigeLinke
Русскоговорящие левые на Kiezfest Die Linke в Charlottenburg-Wilmersdorf Берлин!
В эту пятницу встречаемся на Karl-August-Platz. Приходите знакомиться, общаться и проводить время вместе.
В программе:
♻️ Своп — приносите вещи, которыми готовы поделиться, и забирайте то, что понравится.
✉️ Письма политзаключённым — вместе напишем слова поддержки и солидарности.
🚩 Мерч за донейшен от разных инициатив.
🎙️ Встреча с Евгением Ступиным — блогером и бывшим российским депутатом. Можно будет познакомиться и пообщаться лично.
📅 Пятница, 28 августа
⏰ 15:00–20:00
📍 Karl-August-Platz, Charlottenburg-Wilmersdorf
Приходите сами и зовите друзей. До встречи на фестивале!
🚩🇺🇦 Представитель*ницы РЛ стали сооснователь*ницами Сети "Справедливый мир" (Netzwerk Gerechter Frieden) в качестве нового федерального внутрипартийного объединения в составе Die Linke.
Учредительная конференция новой BAG прошла в берлинском Доме Карла Либкнехта в минувшее воскресенье.
NGF -- объединение германо-, украинско- и русскоязычных активисто*к, выступающих за более активную поддержку Украины в её борьбе против российской агрессии.
Мы объединяем голоса, которые в партии зачастую остаются в одиночестве. В нашей сети объединяются украинские, немецкие, российские и другие товарищи из Бремена, Берлина, Саксонии, Нижней Саксонии, Баварии и других региональных отделений. Нас объединяет убеждение, что справедливый мир возможен только на основе международного права, права Украины на самоопределение", -- говорится в заявлении сети.#СправедливыйМир@RussischsprachigeLinke
Русскоязычные левые покоряют убеждают Шарлоттенбург
Полтора десятка русскоговорящих агитатор*ок приняли участие в поквартирной агитации в берлинском районе Шарлоттенбург.
Напомним: 20.09 в Берлине пройдут выборы в палату представителей. Фавориткой гонки является Элиф Эральп (Die Linke), у которой есть все шансы стать новой бургомистеркой.
Вместе с другими активист*ками мы обошли 7900 квартир за три дня!
«Было много неоткрытых дверей, некоторые пытались нас из здания выгнать, некоторые начинали спорить по 20 минут и не отпускали. Но при этом намного больше людей были максимально доброжелательны, многие были с нами согласны и за три дня акции мы с командой из 2-3 человек собрали 39 голосов", -- делится впечатлениями Эмиль из Люберец.Речь -- о т.н. Wahlzusage (обещаний проголосовать за Die Linke). На фото: товарищ*ки с "призом" за рекордные результаты агитации. Кампания продолжается! Хочешь поучаствовать? Напиши нам через бот обратной связи: @RL_Channel_Feedback_bot #Берлин@RussischsprachigeLinke
🚩 Завтра — годовщина со дня рождения Эрнста Буша (1900–1980), «голоса немецкого рабочего движения» , чьи песни, такие как Тревожный марш, Песня единого фронта или Болотные солдаты стали саундтреком к трагичной, противоречивой и, увы, всё больше резонирующей с современностью истории классовой борьбы и антифашистского сопротивления в Германии XX века.
#пятница@RussischsprachigeLinke
👀 У страха глаза велики: почему рост популярности AfD 🤮 ещё не конец света
Все мы с тревогой следим за ростом рейтингов «Альтернативы для Германии» — особенно в Саксонии-Анхальт, где 6 сентября пройдут выборы в ландтаг. 😱 Однако это чувство не должно заставить нас опустить руки или поддаться панике. Если обратиться к фактам и цифрам, общая картина выглядит не столь однозначной и уж точно не безнадёжной.
Хотя популярность правопопулистов растет по всей Германии, их сверхвысокие рейтинги наблюдаются в пяти восточных землях: Саксонии — 42%, Тюрингии — 40%, Бранденбурге — 37%, Саксонии-Анхальт — 42% и Мекленбурге-Передней Померании — 36%. Именно эти регионы образуют главный электоральный фундамент партии. Но насколько "солиден" этот фундамент?
В пяти восточных землях (без учета Берлина) живёт около 12,5 млн человек, что составляет около 15% от общего населения Германии (83,4 млн). Доля этих регионов в ВВП страны оценивается в скромные 11%. Это социально и экономически депрессивные, местами обезлюдевшие территории, где доля сельского населения достигает 55% (против 26% на западе), а половина жителей старше 48–50 лет. Всё это -- прямое следствие деиндустриализации и многолетнего оттока молодёжи.
Всплеск популярности AfD на востоке — хорошо знакомое нам по России и другим постсоветским странам протестное голосование, когда население периферии, жестоко пострадавшее от неолиберальной политики и чувствующее себя забытым, отчаянно пытается привлечь внимание федерального центра, в т.ч. показывая ему электоральный "кукиш".
Но даже на Востоке крупные университетские и экономические центры вроде Лейпцига или Дрездена демонстрируют значительно больший иммунитет к ультраправой пропаганде.
На «старые» западные земли приходится около 85% населения и около 89% ВВП страны (одна лишь NRW дает более 20%).
В этих густонаселенных и экономически сильных регионах поддержка AfD значительно ниже:
Бавария: 20%
Баден-Вюртемберг: 22%
Берлин: 17%
Бремен: 15%
Гамбург: 12%
Гессен: 22%
Нижняя Саксония: 20%
НРВ: 17%
Райнланд-Пфальц: 19%
Саар: 23%
Шлезвиг-Гольштейн: 18%
Источник: Dawum.
Разумеется, и эти показатели — сигнал, который нельзя игнорировать. Однако никакой речи о «тотальном триумфе» крайне правых в Германии не идет.
Росту популярности АfD можно и нужно противопоставить организованную низовую работу, классовую солидарность и убедительную левую альтернативу. 🚩
#антифашизм@RussischsprachigeLinkeТоварищи, товарищки!
Напоминаем про сегодняшний воркшоп для русскоязычных агитатор*ок на выборах в Берлине. Подробности -- в предыдущем посте.☝️
Присоединяйтесь к онлайн-конференции в 18.30 по этой ссылке.
#Берлин@RussischsprachigeLinke
Товарищи, товарищки! Напоминаем про сегодняшний воркшоп для русскоязычных агитатор*ок на выборах в Берлине. Присоединяйтесь к онлайн-конференции в 18.30 по этой ссылке.
#Берлин@RussischsprachigeLinke
Выборы в Берлине: воркшоп для русскоязычных агитатор:ок 🗳️
Чтобы недостаток опыта не стал препятствием для успешной агитации, мы организуем воркшоп! 💪📚
Там мы ответим на главные вопросы о предстоящих выборах. Что они собой представляют и на что влияют? Какая программа у Левых и их конкурентов? Кто такая Элиф Эральп? Объясняет координатор РЛ Артём Стасюк. 📊
Что агитация представляет собой на практике? Об участии в предвыборных кампаниях в Эссене и Нюрнберге расскажет активистка РЛ и ФАС Таня Газарян. 🚪🤝
Наконец, вместе мы разберем и отрепетируем «скрипт» – пример того, как вести диалог во время агитации. 💬
❗️Воркшоп пройдет онлайн и будет записан (но не для публикации).
Когда? Среда 19 августа, 18:30
Где? Онлайн. Ссылка появится в комментах под этим постом в день воркшопа. 🔗
Пишите ваши вопросы!
Подобнее о выборах и участии РЛ в агитации читайте здесь.
Форма регистрации для русскоязычных агитатор*ок ✍️
#Берлин@RussischsprachigeLinke
Выборы в Берлине — шансы, программа, агитация
У немецкой левой партии Die Linke появился исторический шанс победить на выборах в городской совет Берлина, которые пройдут 20 сентября. Если берлин*ки проголосуют так же, как отвечали в последних опросах, то через месяц в столице появится левая мэрка с мигрантским бэкграундом — Элиф Эральп, а городом будет управлять коалиция из левых, социал-демократо*к и зелёных. На повестке остаются два вопроса.
❓Чего требует Die Linke в Берлине?
✅В случае прихода к власти левые будут добиваться реализации волеизъявления горожан*ок на референдуме 2021 года — а именно, обобществления собственности концернов — владельцев недвижимости. Нынешняя коалиция саботировала процесс обобществления, хотя на референдуме 59% горожан проголосовали «за». DOXA поговорила об этом с депутатом городского совета Никласом Шенкером и координатором Русскоязычных левых (RL) Артёмом Стасюком.
❓Как можно помочь Die Linke победить на выборах?
✅Практически ежедневно партия организует набор волонтёро*к на развешивание плакатов, раздачу агитационных материалов, инфостенды и поквартирные обходы. Информацию об этом можно найти здесь. А если вы хотите вместе с нами принять участие в агитации, заполните эту форму. Опыт агитации, знание немецкого и проживание в Берлине необязательны. По возможности мы организуем проезд и проживание.
✊Присоединяйтесь к нашей общей победе в Берлине!
Шах тюрьме!
Отзываемся на призыв солидарности и приглашаем вас поучаствовать в шахматном онлайн-турнире «Шах тюрьме» в поддержку политзаключённых по Тюменскому делу. ♟
Время проведения: 30 августа, 12:00 CEST (по берлинскому времени). ⏰ Ориентировочная продолжительность: от 1,5 до 3 часов.
Игры будут проходить на платформе lichess.org по швейцарской системе. Это значит, что в нашем турнире будет комфортно персонам с любым уровнем игры, а в конце концов победит солидарность. 🌍❤️
Если вы хотели попробовать себя в шахматах, это отличная возможность! 🎯
Стоимость участия от 2 €. Пожертвование можно перевести группе поддержки или организатору турнира Александру Рудневу с пометкой «Шах тюрьме». 💶
Реквизиты группы поддержки: Рублевый сбор на платформе Заодно; Первая карта сбора: 2202 2053 4798 5951 (Сбер) Анастасия; Вторая карта сбора: 2200 7004 6271 3131 (Тинькофф) Матвей.
Реквизиты организатора: PayPal: @arudnev Sparkasse: DE74810532721632054350 Aleksandr RudnevСохраните чек о переводе за август 2026 года. 📝 Турнир будет проходить в зуме и транслироваться на YouTube. 📹 Если кто-то хочет сохранить анонимность, сообщите заранее организаторам через форму регистрации, как и свой никнейм на lichess.org. 🕵️♂️ Чек-лист участни_цы: ✅ 1. перевести пожертвование; 2. Заранее зарегистрироваться на lichess.org (бесплатно, есть мобильное приложение) 📱 3. Зарегистрироваться на турнир. #солидарность@RussischsprachigeLinke
🤮 BSW идёт по стопам КПРФ?
Попытки заигрывать с правыми популистами закономерно приводят не к компромиссу, а к подчинению их повестке и политической стратегии. Поведение «Союза Сары Вагенкнехт» (BSW) в Саксонии-Анхальт наглядно показывает, как эта "лево-консервативная" партия готовит почву для прихода ультраправых к власти.
Руководство BSW прямо назвало санитарный кордон вокруг AfD глупостью и официально заявило, что он потерпел крах. Более того, BSW в Саксонии-Анхальт выразило готовность содействовать приходу к власти кандидатов от AfD, пообещав воздержаться в третьем туре голосования за кандидатуру министр-президента.
Вместе с этим идет копирование риторики крайне правых. В частности, BSW подготовило программный документ с предложением шести ключевых проектов, включая возобновление поставок российского газа и атаку на независимое общественное вещание. Как отмечают аналитики, BSW фактически перенял антимигрантские формулировки и аргументы правых популистов.
В Германии «красный консерватизм», к счастью, не доминирует в левой среде (что подтверждает опыт Die Linke, очистившей себя от вагенкнехтовцев, испытавшей вследствие этого приток новых активистов и проводящей принципиальный антифашистский курс).
Но именно он стал причиной авторитарного перерождения российского левого движения. Засилье сталинистов, нацболов и прочих "красно-коричневых" привело к тому, что несистемные левые оказались на периферии массовых демократических и антивоенных протестов 2010-х годов, уступив идейную гегемонию в них либералам. В то же время системные левые партии (КПРФ, СР) сознательно превратились в кремлевских сателлитов, а затем и марионеток, и в итоге скатились в оголтелый Z-фашизм.
Немецкое левое движение рискует наступить на те же грабли, если не выработает иммунитет к авторитарным, консервативным и пропутинским тенденциям, обусловившим появление BSW.
Мы, Русскоязычные левые, по собственному опыту знаем, к чему ведут уступки авторитаризму. Нельзя бороться за социальную справедливость рука об руку с шовинистами и ультраправыми.
Отдельные политики могут отрекаться от базовых принципов в угоду сиюминутной конъюнктуре, но низовое антифашистское сопротивление не сломать.
Брандмауэр — это мы.
#дискуссия@RussischsprachigeLinke
