Говорит Левитан!

Объявление о принятии новой Конституции СССР. 1977г. Видеохроник с Юрием Левитаном сохранилось немного. Оттого, каждая из находок, обладает особой ценностью. 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Как я решил создать эталонный орфоэпический словарь «Ударения» Часть 3. Часть 1 можно прочитать здесь. Часть 2 можно прочитать здесь. Работая на телевидении, я ежедневно пользовался «Ударениями» и дома, и в эфире. Многие коллеги сразу же подхватили приложение и рассказывали о нём друзьям. Через месяц оно было установлено уже у большинства телеведущих на федеральных каналах. Я сразу добавил в приложение две важные функции: «Предложить слово» и «Сообщить об ошибке». Я понимал, что мой словарь ещё не такой большой и, конечно же, мог допустить ошибки в словах, ведь всё делал самостоятельно. Благодаря этим двум функциям я смог исправить все ошибки в словаре, а также наполнить базу новыми современными словами. Позже я добавил раздел «Избранное», который всегда выручал меня в эфире и помогал «пробегаться» по нужным словам несколько раз в день — по сути, заменял мне листочки. Спустя три месяца аудитория выросла почти до 15 000 пользователей. Я понимал, что «Ударения» нужны людям, и продолжил улучшать приложение. В конце 2016 года я всерьёз взялся за работу над продуктом, который всё ещё не приносил мне ни рубля. Позже, первые доходы от приложения были переданы на установку памятника моему прадеду Юрию Левитану во Владимире. Я осознавал, что создаю не коммерческий продукт, а полезный инструмент для себя и, теперь уже, тысяч людей. 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Редкий снимок Юрия Левитана с автографом 1948г 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Рубрика «Левитана вспоминают» «Черные бумажные тарелки тогдашних динамиковне могли потрясти силой звука, но когда Юрий Левитан читал очередной приказ, то начинало казаться, что в этом убогом радиоустройстве рождается поток кованого звенящего металла. Четкие, переполненные упругим напором слова опечатывались в память, останавливали дыхание. Не знаю, как кому, а мне в те минуты представлялись опрокидываемые навзничь раскаленные вражеские пушки и темно-серые танки, виделись огромные поля с катящимися валами армий, а вслед за ними - стремительно растущая, как после долгой обложной грозы, широкая полоса синего неба, летящего от курских и орловских горизонтов к нам, в сибирскую деревню. И уже не было для меня в этом небе следов густого дыма и не горели в степях высохшие, искромсанные гусеницами травы и цветы, а были только свет и радость. Такой мне казалась тогда Победа. Потому что так ее читал Юрий Левитан.» Б.П. Ляшенко 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Диктор Юрий Левитан. Никто, практически, не видел, Но каждый узнавал его. Никем не заменимый житель Советского информбюро. Великий голос миг Победы В прекрасном мае объявил. Он днём и ночью говорил, Про благоденствия и беды. Владимир-град его растил. Жил парень Юдка худощавый. Хотел в кино добиться славы, Но в ГИК не смог, не поступил, Но нет! В Москву он не задаром Приехал. "Зря ли здесь стою? Не возвращаться же обратно. Я ведь так громко говорю, Пойду на диктора, и ладно!". Сильна владимирская речь! Ну, а в Москве другие нравы. Учился Юра и немало, Ему себя бы поберечь. Но дух его совсем не слаб. "Неужто сдамся я, вот так? Нет, не надейтесь! Буду биться!" Он в аппаратную стремится И просит он ночной эфир. Куда?! Ответил бригадир, Но Бог с тобой, читай, сгодится. Газет в ночи передовицы. Не спал в ту ночь товарищ Сталин. Вдруг, новый голос слышит он. "Скажите чтобы мне назвали, Кто говорит там в микрофон!" Звонил он в дикторскую лично В полночный час и ждал ответ. Ответил бригадир - "Мальчишка! Я дал ему читать газет! Чем провинился он? Без меры, Я зря так глупо поступил!" А голос в трубке говорил - "Отныне этот будет Первым. Мне зычный голос его мил!" Теперь не Юдка он, а Юрий, Известный диктор Левитан. Он о войне сказал в июне, Он всю страну собой поднял. Могучий голос незабвенный, В тот день везде провозгласил О том, что скоро, несомненно, В войне Великой победим. И каждый день читал он сводки С фронтов.Ждала его страна. Он говорил без дрожи, чётко, Нужна Победа нам одна! Он стал родным для всех и близким. Вселял надежду он в сердца. Рождённым был евреем чистым, Но русским стал он до конца. Настал тот май. Страданий с лихом Народ советский перенёс. Сегодня в дикторской так тихо, Но Юрий, вдруг листок принёс. Включился свет и микрофоны. И снова – "Говорит Москва!" Могучий голос в каждом доме, На площадях слышны слова – "Война окончена! Победа!!!" Его в лицо никто не знал. Но никого роднее нету, Чем диктор Юрий Левитан! Автор: Тимур Викторович Аксенов 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

«Он своим голосом прошел всю войну» Два ключевых Приказа. Два разных Левитана. 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Говорите как человек. Озвучка видеороликов с помощью искусственного интеллекта — в частности синтеза русской речи — пожалуй, одно из худших решений, когда речь идёт о настоящем звучании слова. Зарубежные сервисы, да и отечественные тоже, пока ещё очень далеки от качественной, естественной речи. В русском языке особенно важны интонация, смысловые акценты и правильная постановка ударений — всё то, что зависит не только от текста, но и от контекста. Я много лет говорю о том, что русский язык невозможно полноценно заменить искусственным синтезом из-за его глубины, пластики и внутренней выразительности. И, на мой взгляд, делать этого не нужно. Нужно сохранять живой голос — и силу слова. 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Композитор Богословский. Диктор Левитан. И художник Левитан. Никита Богословский - один из величайших советских композиторов. Не перечесть всех песен, к которым он написал музыку, одни из самых известных: - Темная ночь - В далекий край товарищ улетает - Ты ждешь, Лизавета - Шаланды, полные кефали - Любимый город Являясь автором серьезных произведений, будучи еще дерижером, пианистом, литератором-публицистом, Никита Богословский очень любил пошутить. Это их связывало с Левитаном. И вот, однажды, Никита Владимирович уговорил Юрия Борисовича нарисовать какой-то совершенно детский домик с трубой, вставил этот листок в рамку и повесил на стену… А потом вызывал на спор гостей, утверждая, что это «самый настоящий Левитан!» Не уточняя, конечно, Исаак или Юрий…) 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Редкая радио-запись «Веселые мемуары Юрия Левитана». Часть 2. Наши космонавты. Звонок от слушателя. И двойня мальчишек. И как и в Части 1, повторюсь: Текстом это невозможно передать. Нужно слушать саму запись и каждую интонацию. И опять, не улыбнуться - невозможно. 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Юрий Борисович много ездил по стране. После Великой Отечественной войны, приглашения летели из каждого уголка СССР. В Архангельской области Левитан был трижды. Этот снимок, в редакцию Архангельской газеты «Правда Севера» принес Феликс Бральнин. Оказывается, что на фото - он сам готовит интервью с Юрием Левитаном. Аж в 1963 году. Разговор проходил в капитанской рубке теплохода «Чулым лес», куда диктор приехал на встречу с членами экипажа. О чем разговаривали во время интервью на теплоходе? Да обо всем. О жизни. Творчестве. Ведь такой информации тогда было мало. Интервью с Левитаном записывали на магнитофон «Репортер-2». Каким запомнился молодому внештатному корреспонденту областного радио Левитан? Открытым, доброжелательным, готовым поддержать начинающего коллегу. Феликс Павлович вспоминает, что его очень удивил такой момент - в разговоре Юрий Борисович заметно шепелявил! Но… Как только появлялся микрофон, он сразу «включал» неповторимый левитановский голос. 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Письма. Письма. Письма. Левитану писали письма. Много писем. Со всех уголков необъятной страны СССР, летели конверты с надписями «Москва. Диктору Левитану». Это не преувеличение и не шутка. Адрес точный никто не знал, но в данном случае, это словно и не требовалось. Писали и во время войны, и после. Одно из писем, которое было написано после прослушивания поэмы «Письмо в ХХХ век» в исполнении Левитана: «Юрий Борисович! Только что прослушал в вашем исполнении поэму Роберта Рождественского «Письмо в ХХХ век». Потрясен неожиданностью диапазона, высокой художественностью души, редкостным сочетанием яхонтового-журавлевского мастерства Вашего слова, печатью неповторимости левитановского вдохновения. Литавры, орган, скрипка - все тут! Был Левитан в живописи. Есть Левитан в искусстве чтеца!» 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

От сводок до смеха: две грани одного человека. При всей серьезности и ответственному подходу Юрия Борисовича к своему делу, сохранилось много свидетельств его современников об особенном чувстве юмора Левитана. В этом юморе не было сарказма или какого-то злого подтекста. Скорее эдакое детское озорство. Иногда это бывали целые спектакли! Особенно доставалось дежурному диспетчеру из Радиокомитета - Сене Емельянову. Левитан любил позвонить ему на рабочий телефон и начать говорить голосом председателя Радиокомитета. - Кто со мной говорит? - Емельянов. - Товарищ Емельянов, что за безобразие? У вас в эфире нетрезвый диктор. - Не может быть, Платон Михайлович! - А я говорю - пойдите и проверьте. Я же слышу. И диспетчер Емельянов бросался проверять. Естественно никаких пьяных дикторов нигде не было, зато Левитан сидел с улыбкой на лице и телефонной трубкой в руках. Емельянов видел это и бросался на Юрия Борисовича, чуть не с кулаками. Но это было тоже в шутку. Заканчивалось это всё общим заливистым смехом. И так было каждый раз!) 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Левитан очень любил читать. Не только для записи, но и в жизни. В свое время именно это прочтение «Письма в ХХХ век» потрясло многих людей. Как-будто Роберт Рождественский писал его специально под голос Левитана. Но мы ещё будем! Вы слышите? Мы повторимся в три тысячи первом — запомните это! — году! Появимся запросто. «Здравствуйте!» — скажем векам. Такие ж, как прежде, — восторженные и безусые. Мы вашим, потомки, сердцам, вашим рукам доверим бессмертье — доверим свою революцию. Отрывок из произведения Роберта Рождественского «Письмо в ХХХ век». 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

«Тронные речи» В самом начале своего дикторского пути, Левитан читал технические эфиры по ночам. Подробнее я писал об этом здесь. Но помимо таких технических эфиров, диктору-стажеру разрешили вести в ночных передачах маленькие выпуски новостей, концерты граммофонной записи. Но сам Левитан относился к этому с огромной ответственностью. Как и ко всему, что он делал. Не важно, большое это дело было или маленькое. Даже диктор Ляшенко Б.П. говорил: «Он готовился к этим передачам, как к тронным речам!» И в этом был весь Левитан! 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Как я решил создать эталонный орфоэпический словарь «Ударения» Часть 2. Часть 1 можно прочитать здесь. Любая работа требует огромных сил и времени. Я всегда говорю так: «Если за 1 год ты не можешь освоить профессию – значит, она не твоя». Я продолжал изучать орфоэпию и разрозненность мнений и вариантов заставили меня создать эталонный словарь, который всегда будет под рукой, даже во время прямого эфира. Тогда я начал работу над мобильным приложением Ударения. Кстати, тогда я думал назвать его «Словарь Левитана». В приложении не должно быть ничего лишнего – только слова и ударения, иногда комментарии в спорных местах и примеры употребления. Поиск нужного слова должен занимать не более трёх секунд. Прямой эфир не терпит проволочек и задержек – надо всегда быть собранным и чётко понимать, что и как ты говоришь. Важной частью любого продукта является дизайн. Большую часть всех графических идей мне помогает создавать мама. Она очень тонко и верно чувствует то, что должно быть. Я почти всегда её поддерживаю во всех вопросах графического дизайна и создания бренда. Мы делали всё своими силами и не потратили ни на что ни рубля, за исключением хостинга и лицензий разработчика Apple и Google. Мы с мамой сходились в едином мнении, что в логотипе должен быть сам знак ударения. По цветам рассматривали только красный, тёмно-серый и белый. Проработав детали, мы получили первый логотип, который чётко передавал смысл будущего приложения. Важным шагом в создании Веб-приложения является доменное имя. У меня сразу было желание завладеть доменами говорит.москва и govorit.moscow, так как именно эта фраза у меня ассоциируется с прадедом Юрием Левитаном. Не так просто было получить домен govorit.moscow, но в итоге оба домена стали моими. Параллельно я начал готовить словарную базу. За основу был взят полюбившийся мне «Словарь ударений для работников радио и телевидения под издательством Агеенко Ф.Л. и Зарва М.В.». Я долго над ним работал и собрал порядка 50 000 слов, после чего приступил к программированию сервера и приложения для Apple iPhone. И так 2 апреля 2015 года вышла первая версия приложения. С 1 июля на официальном сайте «Ударения» появился раздел govorit.moscow/udarenie/, где можно не только проверить ударение, но и ознакомиться со всеми деталями карточки слова, как в мобильном приложении. *Продолжение следует. Все части будут по тегу #ударения 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Одна из первых фотографий Юрия Левитана во время работы на радио. Начало 30-хх годов. Здесь ему примерно 20 лет. 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Левитан в кино. Юрий Борисович принял участие свыше, чем в 30 фильмах. Но почему тогда мы его не видели? Потому что «снимался» в кино он… своим голосом. Озвучивал документальные фильмы, читал стихи и конечно, выступая в роли самого себя, озвучивал военные сводки, которые по смыслу нужны были для той или иной художественной кинокартины. На видео представлены кадры документального фильма 1940г. «День нового мира». Весь фильм озвучивал Юрий Левитан. 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Почему я занимаюсь сохранением памяти своего прадеда - Юрия Левитана? Все фото к посту - это скриншоты обложек видео из интернета. Количество просмотров говорит само за себя. Такой контент смотрят, алгоритмы рекомендуют его. А производится такой контент в промышленных масштабах с помощью ИИ. Генерируется быстро. Не выходя из дома, не читая книг и архивов. А зачем? Когда можно вот так. 80-90% информации в таких видео - правдиво. Но 10-20% - искажения или откровенная ложь. Ну и заголовки очень говорящие: «После этих слов Сталин убил Левитана. Что он сказал?» Сталин умер в 1953-ем, Левитан в 1983-ем. Через 30 лет. Очевидно, что такие заголовки пишутся специально. Расчет на эмоции, а не факты. Сегодня, когда ИИ может создать любую историю - способность отличать подлинное от искусственного становится критически важной. Поэтому я считаю своим долгом сохранять и длить истиную историю жизни и трудовой деятельности Юрия Борисовича. Не только для себя, но и для людей. 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Как Левитан стал голосом Сталина. По ночам в кремлевском кабинете Сталина часто горел свет. У вождя народов это было любимое время для работы. А возможно, единственное, для того чтобы спокойно погрузиться в дела, без дневной суеты, бесконечных вопросов и принятия решений. Такая рабочая ночь выдалась и на 25 января 1934 года. Сталин готовился к докладу на XVII съезде партии, который должен был открыться на следующий день. В перерывах, Иосиф Виссарионович всегда слушал радио. На этот раз, никаких передач по программе уже не шло. Эфир был занят так называемой технической трансляцией. Что такое техническая радиотрансляция в то время? Главной советской газетой была «Правда». Печатали ее в Москве. И как только газета выходила из под печатного станка, то сразу на всю страну из Москвы передавали тексты из свежего выпуска по радио. В самых отдаленных областях страны эту диктовку записывали стенографистки, и через несколько часов материалы уже печатались в местных газетах. Именно на такую трансляцию и попал тогда Сталин.   Диктор тщательно проговаривал каждое слово, чтобы люди, для которых он читал текст, успевали все правильно записать: “Се-го-дня во двор-це куль-ту-ры и-ме-ни И-ва-но-ва... Повторяю по буквам: Илья, Владимир, Анна...” Слушать подобную тягомотину было бы отнюдь не самым большим удовольствием, если бы не голос человека, работавшего в эфире. Этот голос приковывал к себе внимание чем-то необъяснимым... Сталин поднял трубку телефона: “Соедините с председателем Радиокомитета!.. Товарищ Мальцев? Завтра я делаю доклад на съезде, так вот, пусть по радио его прочитает тот самый человек, который у вас там сейчас диктует передовицу “Правды”. Мне нравится его голос!”       Радиокомитетское начальство было в полной растерянности. Как сказать Иосифу Виссарионовичу, что в ночном техническом эфире работает всего-навсего стажер, у которого нет практически никакого опыта! И что он там наковеркает, читая огромный доклад вождя?! Каких оговорок и ошибок наделает?!       Но деваться было некуда. Утром обладателя чудо-голоса вызвали к руководству: “Готовься, будешь читать речь товарища Сталина на съезде!”. Текст привезли из Кремля около полудня, и у диктора почти не оставалось времени, чтобы просмотреть его и подготовиться к эфиру. Буквально через пару часов вчерашний стажер уже сидел перед включенным микрофоном в студии. Он читал сталинскую речь пять часов. Без перерыва. И не сделал при этом ни единой ошибки! Вождь народов вновь позвонил председателю Радиокомитета и сказал: “Теперь пускай все мои выступления и другие важнейшие тексты читает по радио именно этот человек!”       Так в одночасье 19-летний юноша Юрий Левитан стал главным диктором Страны Советов и голосом Сталина. 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться

Как я решил создать эталонный орфоэпический словарь «Ударения» Часть 1. В 2012 году я начал свой путь как радиоведущий. Конечно же, сразу встал вопрос о двух важных столпах этой профессии: дикция и верное произношение. Если с первым пунктом у меня не было особых проблем, то вот с верным ударением - появились. Большинство людей, подавляющая часть, не задумывается, что может говорить неправильно те или иные слова. Мой преподаватель по речи известный советский диктор Дина Анатольевна Григорьева сказала мне: «Если ты говоришь так с детства – это не значит, что это правильно». В этой фразе точно передаётся весь смысл. Русский язык очень трудный, а подвижность ударения делает его сложнейшим для изучения языком в мире. Сколько же для меня было открытий и разочарований. Открытия – всегда приятно, а вот разочарования – нет. Я поставил себе цель – научиться правильно говорить. Я разделил орфоэпию на две категории: правильное ударение и правильное произношение. Чтобы на всю жизнь запомнить верный вариант произношения, необходимо ежедневно зачитывать те слова, в которых вы допускаете ошибки, пока не добьётесь правильного варианта. Никаких инструментов на тот момент не было для того, чтобы научиться правильно говорить. Google и Яндекс-переводчики произносят слова, как хотят, а сайты, на которых можно было бы проходить тесты с проверкой, – отсутствовали. Первоначально я выписывал все слова с новой строки и выделял большой буквой верный вариант постановки ударения, затем несколько раз в день зачитывал эти слова вслух. Мой список постоянно дополнялся, особенно, когда я смотрел новости и читал книги. Я вносил в список всё больше новых слов и каждый раз удивлялся, почему надо говорить так, а не иначе. Эталоном для меня стал «Словарь ударений для работников радио и телевидения под издательством Агеенко Ф.Л. и Зарва М.В.» - его мне рекомендовали все дикторы СССР. Правда, год его издания удручал, и я понимал, что язык подвижен, а некоторые слова уже не актуальны: они получили пометку «устар». Ещё один мой преподаватель и хороший друг Наталья Вартановна Погосова сказала мне, что для переиздания словаря необходим повод. Поводом может быть то, что ударение изменилось или деньги нужны. Причём рядом с устоявшимися нормами пишут: допускается так-то и так-то. Современные орфоэпические словари можно выпускать под названием «Как хотите, так и говорите», и это очень плохая тенденция. «Словарь ударений для работников радио и телевидения» всегда допускал только одну норму произношения и это правильно. В редких случаях есть пометка, что допустимы оба варианта, причём всегда указывается рекомендуемый вариант. Во времена СССР в Гостелерадио допускали только одну норму и дикторы были эталоном правильной речи. Можно было включить телевизор или радио и послушать то, как надо говорить (абсолютно грамотную речь). У дикторов была даже поговорка: «Слово не воробей, вылетит – вылетишь!». За одну ошибку можно было очень сильно поплатиться – вплоть до увольнения. Сегодня же ситуация обратно-противоположная. Ни на радио, ни на телевидении нет никаких санкций, как сказал – так и сказал. Единственное, за что могут оштрафовать телеканал – это нецензурная лексика в эфире. *Продолжение следует. Все части будут по тегу #ударения 🎙️ Говорит Левитан! - подписаться