جریده‌ی منگنه | مجله‌ی الکترونیکی

شماره‌ی هفتم جریده‌ی منگنه فردا شب منتشر می‌شود: -ترجمه‌ی داستانی از چیماماندا ن‌گزی؛ -ترجمه‌ی داستانی از سووانکهام تاماوانگسا؛ -داستان تألیفی غریبه‌ای با پیش‌بند من؛ داستان تألیفی خودکشی جمعی دلفین‌ها؛ -داستان تألیفی گالاپاگوس؛ قسمت ۴.۵؛ -داستان تألیفی سعدی شش‌پرده‌خوان؛ -جستار من تو هستیم؛ -جستار بدون امضا؛ -جستار مسئله‌ی نظم و بی‌نظمی؛ -یادداشت تحلیلی خارج از مدار، یادداشتی بر کتاب فلاکت روزمره؛ -یادداشت تحلیلی قصیده‌ی مردی که رؤیایش را گم کرده بود، موسیقی فیلم ترور جسی جیمز؛ -به همراه چهار نقاشی و یک عکس. 🆔️ @manganeh_mag

شماره‌ی ششم جریده‌ی منگنه فردا شب منتشر می‌شود:

-ترجمه‌ی داستانی از کورت ونه‌گات؛ -ترجمه‌ی داستانی از آندره‌آ باجانی؛ -ترجمه‌ی داستانی از هوگو همیلتون؛ -داستان تألیفی در تاریکی پاگرد؛ داستان تألیفی خون‌مرده؛ -داستان تألیفی گالاپاگوس؛ قسمت چهارم؛ -متن غیرداستانی لرزه‌نگاری‌های روح ملی پرو؛ -متن غیرداستانی شوخی و بازی در نمایش لیلی نام تمام دختران ایران‌زمین است؛ -متن غیرداستانی آنسوی اندوه، موسیقی فیلم چشم‌اندازی در مه ؛ -متن غیرداستانی کاش می‌شد هیتلر هم دچار سندرم گبی‌گبی شود؛ -متن غیرداستانی داستان‌های فارسی که شاید نخوانده باشیدشان، قسمت اول؛ -متن غیر داستانی گردش در سردابه‌های قدیمی، نگاهی به داستان بشکه‌ی امونتیلادو؛ -متن غیر داستانی ایجابیت در ایفای نقش تئاتر روشنفکرانه؛ -متن غیر داستانی درباره‌ی کتاب دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل از هاروکی موراکامی؛ -به همراه چهار نقاشی.

🆔️ @manganeh_mag

شماره‌ی پنجم جریده‌ی منگنه فردا شب منتشر می‌شود:

-ترجمه‌ی داستانی از کورت ونه‌گات؛ -ترجمه‌ی داستانی از بریس دی‌جی پنکیک؛ -ترجمه‌ی داستانی از جمیل کاووکچو؛ -داستان تألیفی گالاپاگوس؛ قسمت سوم؛ -داستان تألیفی کسی از... خبر ندارد؛ -جستار تألیفی به ما نگفتند؛ -یادداشت تحلیلی فرانسیسکو گویا؛ اساطیر و جادوگرها، قسمت آخر؛ -یادداشت گادفادر، آبجو روی پشت‌بام در پکهام؛ -یادداشت چشم‌انداز بیابان، خارجی، روز؛ -جستار تألیفی سلینجر وارد می‌شود؛ -ترجمه‌ی مقاله‌ی نه داستان سلینجر پس از پنجاه سال از دومنیک اسمیت؛ -جستارتألیفی اختیارش دیگر با شما نیست جناب سلینجر؛ -جستار تألیفی جنگ و زندگی روزمره در آثار سلینجر؛ -جستار تألیفی ناتور دشتی که هنوز ندارم!؛ -جستار اجرایی بی‌نقص با کارگردانی سیمور گلس؛ -یادداشت تحلیلی در محاصره‌ی برف‌های کهنه. -به همراه ۹ نقاشی.

🆔️ @manganeh_mag

شماره‌ی چهارم جریده‌ی منگنه فردا شب منتشر می‌شود:

-ترجمه‌ی داستانی از دنیل وودرل؛ -ترجمه‌ی داستانی از هاکان گوندای؛ -ترجمه‌ی شعری از تورگوت اویار؛ -قسمت آخر ترجمه‌ی مقاله‌ی «ساختار داستان‌کوتاه مدرن»؛ -داستان تألیفی «ما همه با هم هستیم»؛ -داستان تألیفی «گالاپاگوس»: قسمت دوم؛ -داستان تألیفی «شاهین سرخ‌بال»؛ -جستار تألیفی «دن‌کیشوت‌هایی که ما باشیم»؛ -جستار تألیفی «دُلچه فار نی‌یِنته»؛ -جستار تألیفی «من مرکز جهان نیستم»؛ -جستار تألیفی «مسئولیت واقعاً چیست»؛ -قسمت سوم یادداشت تحلیلی فرانسیسکو گویا؛ -یادداشت تحلیلی «از ساراباند باخ تا ساراباند برگمان»؛ -یادداشت تحلیلی «الگوهای دن‌کیشوتی در بادی‌فیلم‌ها»؛ -یادداشت تحلیلی «راه رفتن روی موش‌های مُرده»؛ -همراه با چهار نقاشی.

🆔️ @manganeh_mag

شماره‌ی سوم جریده‌ی منگنه فردا شب منتشر می‌شود:

-ترجمه‌ی داستانی از کریس آفِت. -ترجمه‌ی داستانی از نورهان سواَردم. -داستان تألیفی گالاپاگوس: قسمت اول. -قسمت سوم مقاله‌ی "ساختار داستان‌کوتاه مدرن" از ای.ال.بیدر. -نگاهی به اودیسه‌ی کریستوفر نولان. -نگاهی به رمان ژلوزی از آلن روب‌گری‌یه. -یادداشت تحلیلی فرانسیسکو گویا؛ قسمت دوم: هیولاها از کجا می‌آیند؟ -قسمت ویژه‌ی این شماره: مواجهه با ریموند کارور (هفت یادداشت و جستار اختصاصی). -همراه با هفت نقاشی و طراحی و عکس.

🆔️ @manganeh_mag

شماره‌ی دوم جریده‌ی منگنه فردا شب منتشر می‌شود:

-ترجمه‌ی داستانی از مارگارت آتوود. -ترجمه‌ی قسمت دوم مقاله‌ی "ساختار داستان‌کوتاه مدرن" از ای.ال.بیدر -جستار تألیفی "معاصریت با قهوه". -جستار تألیفی "گروگان‌‌هایی برای روز مبادا". -خوانشی از داستان "دیوار" اثر ژان پل سارتر. -خوانشی از مجموعه‌داستان "رویارویی کوتاه با دشمن" اثر سعید صیرفی‌زاده. -تصویرگری ضحاک از شاهنامه به‌همراه یک روایت. -یادداشت "فرانسیسکو گویا؛ نمایش‌گر قدرت یا منتقد آن". -چهار نقاشی و طراحی.

🆔️ @manganeh_mag

شماره‌ی اول جریده‌ی منگنه منتشر شد:

-ترجمه‌ی داستانی از آنی ارنو -ترجمه‌ی قسمت اول مقاله‌ی "ساختار داستان‌کوتاه مدرن" از ای.ال.بیدر -داستان‌کوتاه تألیفی "شاید فردا پیدایش کنم مادر". -جستار تألیفی "کرم‌ها و کرم‌چاله‌ها". -خوانشی از رمان "بیرون در تاریکی" اثر کورمک مک‌کارتی -خوانشی از شعر "روی خاک" اثر فروغ فرخ‌زاد -سفری کوتاه به عصر تیموری، مکتب نگارگری هرات و شاهنامه‌ی بایسنقری.

برای دانلود به پست بعد مراجعه کنید. 🆔️ @manganeh_mag