݁ ˖ 𝖭𝖺𝗆𝗃𝗈𝗈𝗇𝗂𝗇𝗀 𝄢 نامجونِ فرفری ver
前往频道在 Telegram
ㅤ ★ ݁ ˖ 𝖴𝗇𝖽𝖾𝗋 𝖭𝖺𝗆𝗎'𝗌 𝖾𝗇𝖽𝗅𝖾𝗌𝗌 𝗌𝗄𝗒, 𝗃𝗎𝗌𝗍 𝗅𝗂𝗏𝖾 𝗒𝗈𝗎𝗋 𝗅𝗂𝖿𝖾, 𝖳𝗁𝖺𝗍'𝗌 𝖭𝖠𝖬𝖩𝖮𝖮𝖭𝖨𝖭𝖦. 🪴 @moonichildbot
显示更多2 910
订阅者
+224 小时
+877 天
-3630 天
帖子存档
نمیخواستم منشن کنم ولی سر اون هیتترین و اون اتفاقات انقدر عصبی بودم که خواستم بگم کیرم تو کیپاپ و اکسو که همیشه از کیر بتس آویزونن و هیچوقت هم ضجههاشون به جایی نرسیده و تهش کیر شدن.
18 11月, 09:30
آخ آخ کیپاپر چقدر حرومزادهای، کیپاپر برای نامجون تیکهتیکهات میکنم تو آتیش میندازمت تا تو هوای سرد نامجونی و بیتیاس قشنگم سردشون نشه
18 11月, 09:25
همه چیز تا وقتی نامهوپ بودن بد بود، نامهوپ زنستیز و اخ و پیفپیف بودن، پس کجان اینایی که ادعای فمنیستی میکردن ؟؟؟ اکسو انقدر خیا و بدبخت و بیچارهست که کسی کیر هم حساب نمیکنه ولی نامهوپ خار شده بودن تو چشم کیپاپر
18 11月, 09:24
اکتیویسمهای مثلا فمنیستی که تو تلگرام چنل زیر یهکا داشتن کجان تا خودشونو برای ممبر اکسو که رفته کنسرت CB و فالوش کرده و ازش تعریف کرده پاره کنن و هیتترین راه بندازن براش ؟؟؟
18 11月, 09:22
+1
⩨ آپدیت استوری اینستاگرام نامجونی. 💕
⭑متن روی ساختمونها : - از گائوسئونگ با عشق به رنگ بنفش - شهر شما، آرمیها
18 11月, 08:21
امیدوارم واقعا بخونید، خیلی خوشگل و قشنگ بود. 🥺💘
18 11月, 07:54
⩨ تـــرجـــمـــهی مــصـاحـبهی اســـتـــاد جــیــم جـــیــکـوبــز با شـبـکـهی TJB ::
💭: در پایان، حرفی دربارهی این درس و دانشجوهایی که در اون شرکت کردن دارید؟
جیم جیکوبز: این کلاس در درجهی اول برای دانشجوهای منه. دلیل تدریس من هم همینه؛ اینکه بتونم به دانشجوهای جوانم در استنفورد کمك کنم و از این بابت واقعاً سپاسگزارم که فرصتی فراهم شده تا اونها رو با نامجون و بیتیاس پیوند بدم؛ تجربهی بسیار لذتبخشی بود و واقعاً خوشحالم که این امتیاز رو داشتم تا دربارهی موضوعاتی صحبت کنم که نامجون به دنیا معرفی کرده و توجه آدمها رو بهشون جلب کرده.
18 11月, 07:51
⩨ تـــرجـــمـــهی مــصـاحـبهی اســـتـــاد جــیــم جـــیــکـوبــز با شـبـکـهی TJB ::
💭: اگر نامجون به این سمینار سر بزنه، اولین سؤالی که دوست دارید ازش بپرسید چیه؟
جیم جیکوبز: اگر کیم نامجون به دانشگاه استنفورد بیاد، دوست دارم یه سؤال نسبتاً دشوار ازش بپرسم؛ یکی از کتابهایی که برای مطالعه در این درس به دانشجوها معرفی کردم، رمان Almond (بادام) هست. نامجون هم بهخاطر اینکه قبلاً در برنامهی «In the SOOP» در ویورس مشغول خوندن این کتاب بود، حسابی شناخته شدهست.
جیم جیکوبز: در این کتاب، شخصیت اصلی داستان، یونجه، نمیتونه احساسات رو به شکل غریزی تجربه کنه، برای همین مجبور میشه احساسات انسانی رو مثل یادگیری یك زبان خارجی، بهصورت آگاهانه مطالعه و تفسیر کنه؛ در مقابل، شخصیت دیگهی داستان، گونی، احساسات رو با شدت بسیار زیادی تجربه میکنه؛ تا جایی که گاهی این حجم از احساسات براش طاقتفرسا میشه.
جیم جیکوبز: بنابراین سؤالی که دوست دارم از کیم نامجون بپرسم اینه: «شما بهعنوان کسی که شغلش تبدیلکردن احساسات پیچیده به کلماته تا بتونه اونها رو از طریق ترانهها با میلیونها نفر در سراسر جهان به اشتراك بذاره، بیشتر با کدوم شخصیت همذاتپنداری میکنید؟ با فاصلهگیری منطقی و تحلیلگرانهی یونجه یا با شدت و عمق احساسات گونی؟ و چطور بین تماشای احساسات از بیرون و واقعاً زندگیکردن در دل اون احساسات تعادل برقرار میکنید؟»
جیم جیکوبز: به نظرم این سؤال واقعاً برای نامجون بینقصه؛ چون اون کسیه که حقیقتاً در میان تمام این پیچیدگیها، احساسات و لحظههای شادی زندگی میکنه. فکر میکنم حالا بهتر میتونم درك کنم که چرا این کتاب رو دوست داشته. این کتاب به بخشهای زیادی از چیزهایی که نامجون در زندگی حرفهای و شخصی خودش تجربه میکنه، اشاره داره و به نوعی بازتابدهندهی همون تجربههاست.
18 11月, 07:49
⩨ تـــرجـــمـــهی مــصـاحـبهی اســـتـــاد جــیــم جـــیــکـوبــز با شـبـکـهی TJB ::
💭: چرا آلبوم «ایـنـدیگـــو» نامجون رو بهعنوان الهامبخش پروژهی پایانی این درس انتخاب کردید؟
جیم جیکوبز: بعضی از شنوندهها و طرفدارها از «ایندیگو» بهعنوان آلبوم بلوغ و گذار نامجون به مرحلهی جدیدی از زندگی (Coming of Age Album) یاد میکنن؛ این آلبوم بازتابدهندهی مسیر زندگی و مقاطع مهمیه که نامجون در اونها، هم بهعنوان یک انسان و هم بهعنوان یك هنرمند، رشد کرده و به بلوغ رسیده؛ دقیقاً همین ایده چیزیه که من میخواستم بهش بپردازم. قصد داشتم از این مفهوم برای الهامبخشیدن به پروژهی پایانی دانشجوها استفاده کنم.
جیم جیکوبز: دانشجوهای من حدوداً ۱۸ سالشونه. میخواستم از خودشون بپرسن که چه مسیری رو پشت سر گذاشتن تا از دوران دبیرستان به دانشگاه استنفورد برسن؟ چه اتفاقاتی در این مسیر براشون افتاده و چه تجربههایی اونها رو به آدمی که امروز هستن تبدیل کرده؟ بعد از اون باید این مسیر رو با زندگی نامجون پیوند بدن و به نوعی بین این دو ارتباط برقرار کنن. نامجون در آلبوم «ایندیگو» کار فوقالعادهای انجام داده؛ اون نهتنها از جنبههای مثبت و روشن زندگی حرف زده، بلکه بخشهای تاریکش رو هم به تصویر کشیده. اما اون بخشهای تاریك هم بخشی از زندگی هستن؛ بخشی از زندگی واقعی.
18 11月, 07:46
⩨ تـــرجـــمـــهی مــصـاحـبهی اســـتـــاد جــیــم جـــیــکـوبــز با شـبـکـهی TJB ::
💭: چطور شد که ترانههای کرهای به منابع آموزشی دانشگاه استنفورد راه پیدا کردن؟ دانشجوها هنگام مقایسهی متن کرهای آهنگها با ترجمهی انگلیسی چه برداشتی داشتن؟
جیم جیکوبز: اولین تکلیف این درس این بود که دانشجوها روی متن آهنگ Bicycle کار کنن. متن این آهنگ به انگلیسی ترجمه شده و در اختیارشون قرار گرفته بود، اما نسخهی اصلی کرهای و ترجمهی انگلیسی رو همزمان داشتن. طبیعتاً من ازشون خواسته بودم دربارهی متن انگلیسی آهنگ بنویسن؛ اما چون چند نفر از دانشجوهای کلاس به زبان کرهای تسلط کامل داشتن، ازشون پرسیدم که دوست دارن متن اصلی کرهای رو با ترجمهی انگلیسی مقایسه کنن یا نه؛ اونها گفتن که در متن اصلی کرهای، در مقایسه با ترجمهی انگلیسی، احساسات خیلی بیشتری وجود داره و کلمات زندهتر و تأثیرگذارترن.
💭: در طول این مصاحبهها یا هنگام شنیدن صحبتهای انگلیسی نامجون، به نکتهی جدیدی رسیدید که قبلاً متوجهش نشده بودید؟
جیم جیکوبز: یه نکتهی جالب دیگه هم وجود داره. گاهی اوقات وقتی به مصاحبههای آر.ام گوش میدم، با اینکه انگلیسی رو خیلی روان صحبت میکنه، بعضی از حرفهاش برای گوش من کمی نامأنوس به نظر میرسن؛ انگار یه جای کار با چیزی که انتظار دارم جور درنمیاد، اما کمکم متوجه شدم که مسئله این نیست که نامجون چی میگه، بلکه مسئله اینه که من چطور به حرفهاش گوش میدم و اونها رو دریافت میکنم.
جیم جیکوبز: نامجون در دنیایی کاملاً متفاوت از دنیایی که من در اون بزرگ شدم، رشد کرده. برای همین به این درك رسیدم که بهجای اینکه سعی کنم تمام مفاهیم و ظرافتهای فرهنگ کره رو کلمهبهکلمه به انگلیسی ترجمه و درك کنم، باید این تفاوتها رو بپذیرم، ازشون استقبال کنم، بهشون احترام بذارم و ازشون یاد بگیرم. بابت این درك تازه واقعاً سپاسگزارم.
18 11月, 07:43
⩨ تـــرجـــمـــهی مــصـاحـبهی اســـتـــاد جــیــم جـــیــکـوبــز با شـبـکـهی TJB ::
💭: آیا تمام دانشجوهایی که در این درس شرکت میکنن از طرفدارهای بیتیاس هستن؟ یا افرادی هم وجود دارن که فن گروه نیستن؟
جیم جیکوبز: بله، تمام دانشجوهایی که این درس رو انتخاب کردن از طرفدارهای بیتیاس هستن. اما خودشون میگن که صرفاً به خاطر فن بودنشون سراغ این درس نیومدن؛ دلیلی که باعث شده در این کلاس شرکت کنن، احترامی هست که برای بیتیاس و تأثیری که نامجون بر زندگی جوونها و بزرگسالان جوان گذاشته، قائل هستن.
جیم جیکوبز: تمام دانشجوهای من به بیتیاس و بهخصوص آر.ام علاقه و احترام زیادی دارن؛ البته بعضیهاشون میگن که دیگه به اندازهی گذشته طرفدار پر و پا قرص گروه نیستن؛ برای همین، این موضوع برام خیلی جالب بود. همونطور که در سؤال شما هم مطرح شد، برای اینکه کسی بتونه از این درس بهره ببره و باهاش ارتباط برقرار کنه، لزوماً نباید یک سوپرفن بیتیاس باشه. در واقع، حتی دانشجوهایی که طرفدار بیتیاس نیستن هم میتونن کاملاً با مباحث این کلاس همراه بشن و ازشون بهره ببرن.
💭: در طول برگزاری این سمینار، واکنش یا اتفاقی از طرف دانشجوها وجود داشته که براتون غیرمنتظره یا غافلگیرکننده بوده باشه؟
جیم جیکوبز: چیزی که اصلاً انتظارش رو نداشتم، صحبتهای دو نفر از دانشجوها بود. اونها گفتن که در جریان مطالعه و آشنایی با نامجونینگ، تونستن به شکلی عمیق و معنادار با میراث و پیشینهی کرهای خودشون ارتباط برقرار کنن؛ این اصلاً چیزی نبود که از ابتدا برای این کلاس در نظر گرفته باشم یا هدفم بوده باشه.
جیم جیکوبز: البته سعی کردم کمی هم دربارهی تاریخ کره صحبت کنم. به دانشجوها گفتم فرهنگی که من، بهعنوان یک مرد سفیدپوست آمریکاییِ سالخورده، امروز ازش بهره میبرم و دانشجوهای من هم باهاش آشنا هستن، نتیجهی تلاشهای آگاهانه و هدفمند برای معرفی فرهنگ کره به دنیاست؛ تلاشهایی که بعد از سالها رنج و سختیای که کشور شما پشت سر گذاشته، شکل گرفتن.
جیم جیکوبز: ما امروز از ثمرهی این تلاشها بهرهمندیم. نمیخوام از فرهنگ کره بهرهبرداری کنم، بدون اینکه به این موضوع اذعان داشته باشم که پشت تمام زرقوبرق و جذابیتی که امروز از طریق کیپاپ و سایر جلوههای فرهنگ کره تجربه میکنیم، تاریخ پرفرازونشیبی وجود داره.
18 11月, 07:40
⩨ تـــرجـــمـــهی مــصـاحـبهی اســـتـــاد جــیــم جـــیــکـوبــز با شـبـکـهی TJB ::
💭: چی شد که فکر کردید رویکرد نامجون به زندگی، مثل هنر، کتابخوندن، دوچرخهسواری، طبیعتگردی و خودشناسی، میتونه نقطهی شروع معناداری برای یك درس دانشگاهی دربارهی سلامت و تندرستی باشه؟
جیم جیکوبز: وقتی بیشتر دربارهی این موضوع مطالعه کردم، متوجه شدم که نامجونینگ صرفاً به خودشناسی، کتابخوندن، وقتگذروندن در طبیعت یا رفتن به موزه و چیزی که بهش «تماشای آهسته» (Slow Looking) میگن، محدود نمیشه؛ نامجون دربارهی کنجکاوی فکری، اصالت و صداقت، مهربونی، دوستی، همدلی و خلاقیت هم صحبت کرده؛ به همین دلیل، برای تعریف نامجونینگ در این درس، مفاهیم مختلفی رو در نظر گرفتم. هدفم این بود که دانشجوها صرفاً به این ایده بسنده نکنن که مثلاً رفتن به موزه فعالیت جالب و سرگرمکنندهایه؛ بلکه از خودشون بپرسن آیا پشت این فعالیتها و سایر رفتارهایی که بهشون اشاره کردم، شواهد علمیای وجود داره که تأثیر مثبتشون بر سلامت و تندرستی رو تأیید کنه یا نه و جالب اینجاست که متوجه شدم برای تكتك این فعالیتها، شواهد علمی بسیار زیادی وجود داره.
💭: فکر میکنید علاقه و دلبستگی به سلبریتیهایی مثل بیتیاس هم ممکنه خطراتی به همراه داشته باشه و نیازمند حفظ تعادل باشه؟
جیم جیکوبز: بله، قطعاً ممکنه خطراتی وجود داشته باشه. به همین دلیله که من در پیشنیازهای این درس از اصطلاح «احترام سالم» (Healthy Respect) استفاده کردم؛ چیزی که میخوام، داشتن احترامی واقعبینانه، آگاهانه و متعادل نسبت به بیتیاس هست. اما چه دربارهی بیتیاس صحبت کنیم و چه هر سلبریتی دیگهای که ممکنه اون رو تحسین و حتی ستایش کنیم، باید بتونیم از فیلتر قضاوت و تفکر انتقادی استفاده کنیم. باید درك کنیم و بپذیریم که اونها هم مثل خود من، انسانهایی هستن که ممکنه نقصها و ضعفهای خودشون رو داشته باشن.
18 11月, 07:37
⩨ تـــرجـــمـــهی مــصـاحـبهی اســـتـــاد جــیــم جـــیــکـوبــز با شـبـکـهی TJB ::
💭: لطفاً خودتون رو معرفی کنید.
جیم جیکوبز: اسم من جیم جیکوبزه، یا با اسم کاملتر، جیمز جیکوبز. من دانشیار دپارتمان روانپزشکی دانشگاه استنفورد هستم و در کنار اون، مسئولیتهای اجرایی و مدیریتی هم در دانشگاه دارم. در زمینهی ارائهی خدمات مراقبتهای اولیه و سلامت روان به دانشجویان استنفورد فعالیت میکنم. اما امروز در این گفتوگو، بهعنوان یکی از اعضای هیئت علمی دپارتمان روانپزشکی در خدمتتون هستم.
💭: چی شد که تصمیم گرفتید درس «PSYC 65N: الهامگرفتن از نامجونینگ و بیتیاس برای رسیدن به سلامت و تندرستی» رو طراحی کنید؟
جیم جیکوبز: حدود یك سال پیش داشتم به این فکر میکردم که در کنار درسهایی که قبلاً تدریس کرده بودم، یه درس جدید با رویکردی متفاوت طراحی کنم.
جیم جیکوبز: اون موقع میدونستم که قراره بیتیاس به دانشگاه ما بیاد و اجرا داشته باشه؛ اتفاقی که در نهایت در ماه مه ۲۰۲٦ با برگزاری سه اجرای بزرگ رقم خورد. همینطور میدونستم که کیم نامجون قراره در نمایشگاه موزهی هنر مدرن سانفرانسیسکو (SFMOMA) بهعنوان یکی از گردانندگان و کیوریتورهای مشترك حضور داشته باشه؛ نمیدونم دقیقاً چطور، اما در همون دوران متوجه شدم که رسانهها و روزنامهنگارها دارن از «نامجونینگ» بهعنوان نوعی فلسفهی زندگی و راهی برای رسیدن به سلامت و تندرستی صحبت میکنن.
جیم جیکوبز: همونجا بود که تمام قطعات پازل کنار هم قرار گرفتن. هویت من بهعنوان یهپك پزشك، مسئولیتی که در دانشگاه برای حمایت از سلامت روان و رفاه دانشجوها دارم و تأثیر احتمالی نامجونینگ بر سلامت و کیفیت زندگی اونها، همگی به هم مرتبط بودن؛ برای همین تصمیم گرفتم تمام این ایدهها رو کنار هم بذارم و درسی طراحی کنم که لحظههایی از تجربههای بیتیاس در دانشگاه ما و شمال کالیفرنیا رو هم در خودش داشته باشه و در عین حال، برای دانشجوها مفید و تأثیرگذار باشه.
18 11月, 07:34
⩨ پروفسور جیم جیکوبز، در مصاحبهی اختصاصی با TJB، درمورد شکلگیری درس دانشگاهی «نامجونینگ» در دانشگاه استنفورد، و نقش نامجونینگ روی سلامتی صحبت کرد. 🥹
18 11月, 07:31
⩨ پروفسور جیم جیکوبز، در مصاحبهی اختصاصی با TJB، درمورد شکلگیری درس دانشگاهی «نامجونینگ» در دانشگاه استنفورد، و نقش آثار نامجونینگ روی سلامتی صحبت کرد. 🥹
18 11月, 07:30
18 11月, ~07:31
+1
⩨ آپدیت اینستاگرام لی یونسوك، مالك فضای هنری Space Noon، با بازدید نامجون از کارگاه کیم یونشین، هنرمند ومجسمهساز کرهای، در شهر پهاجو. 🤍
- آر.ام از گروه بیتیاس، کیم نامجون، از کارگاه خانم کیم یونشین در پهاجو بازدید کرد.
18 11月, 03:51
