сэйли ✿ языковое пространство

☕️ 4 способа сказать «не напрягайся» 🇬🇧 take it easy [teɪk ɪt ˈiːzi] — расслабься / не напрягайся 𓂃 💗 no rush [nəʊ rʌʃ] — не спеши 𓂃 🩷 take your time [teɪk jɔː taɪm] — не торопись / делай в своём темпе 𓂃 💗 chill out [tʃɪl aʊt] — расслабься / успокойся

более разговорное ✦

#английский #сэйли

🇫🇷 маленькая конструкция, которую стоит забрать в разговорную речь ୨ৎ au niveau de + nom 🔊 /o ni.vo də/ — в плане, в области — что касается чего-то — на уровне чего-то

✦ au niveau du prix, c’est plutôt correct

— по цене вполне нормально

🎀 au niveau du style, je préfère celui-ci

— что касается стиля, я предпочитаю этот

💬 в разговорной речи au niveau de часто помогает быстро обозначить, о каком именно аспекте ты говоришь

🇬🇧 behind the scenes of a photoshoot 🥰 strike a pose /straɪk ə pəʊz/ — эффектно принять позу

she struck a pose as soon as the camera started clicking

— она сразу приняла позу, как только камера начала снимать

𐙚 👼 work your angles /wɜːk jɔːr ˈæŋ.ɡəlz/ — использовать свои выигрышные ракурсы

she really knows how to work her angles

— она отлично знает свои лучшие ракурсы

💋 serve a look /sɜːv ə lʊk/ — выдать эффектный образ, выглядеть вау

she’s not just posing, she’s serving a look

— она не просто позирует, она выдаёт образ

#английский #сэйли

🇫🇷 mot du jour en français 🤩 frimeuse /fʁi.møz/ — выпендрёжница, хвастунишка — та, кто любит красоваться и производить впечатление

arrête de faire ta frimeuse !

— хватит выпендриваться!

🎀 frimer /fʁi.me/ — выпендриваться, красоваться

🥐 se vanter /sə vɑ̃.te/ — хвастаться своими достижениями

🍧 faire sa frimeuse — строить из себя крутую / красоваться

🎀🗽 фраза шарлотты для поднятия самооценки 🇺🇸 i’m nice. i’m pretty. and i’m smart. i’m a catch — я добрая, красивая и умная. я — завидная партия

girl, you’re a catch. don’t settle for less

— подруга, ты завидная партия. не соглашайся на меньшее

#английский #сэйли

🥐 🇫🇷 breakfast, but make it french 𐙚 🥐 tartiner /taʁ.ti.ne/ — намазывать 🍓 une tartine /yn taʁ.tin/ — хлеб/тост с чем-либо намазанным 🧈 beurrer /bø.ʁe/ — намазывать маслом

elle beurre son croissant encore chaud

— она намазывает маслом ещё тёплый круассан

маленькая формула ♡ tartiner quelque chose de + продукт #французский #сэйли

ты точно знаешь, что делаешь со своей косметикой? 🎀 rinse off /rɪns ˈɒf/ 🪷 pat dry /pæt ˈdraɪ/ 🍧 rub in /rʌb ˈɪn/ соедини с переводом: а. аккуратно промокнуть насухо б. втереть средство в кожу в. смыть водой

слово дня на испанском 🇪🇸 😊 sobresaltarse — вздрогнуть, резко испугаться, подскочить от неожиданности

обычно используется, когда что-то внезапно напугало или заставило вздрогнуть: громкий звук, неожиданное появление человека, резкое движение и т.д.

примеры:

𓂃 me sobresalté al oír un ruido.

я вздрогнула, услышав шум

𓂃 no te sobresaltes, soy yo.

не пугайся, это я

✉️близко по смыслу: asustarse — испугаться но sobresaltarse сильнее передаёт именно резкую реакцию от неожиданности #испанский #сэйли

🇬🇧 как назвать человека, который только тянет всех вниз? 💀 dead weight /ˌded ˈweɪt/ — обуза, балласт (человек, который не помогает, а только мешает остальным)

𐙚 we need to get rid of the dead weight

— нам нужно избавиться от тех, кто только тянет нас назад

♡ i’m tired of carrying dead weight

— мне надоело тащить всё на себе из-за тех, кто ничего не делает

#английский #сэйли

🎀 🇫🇷 french girl vocabulary: lily-rose depp edition сохраняй себе в словарик и пиши, чей french girl vocabulary собрать следующим 𓂃🥐🩰 пост уже тут #сэйли #французский

🎀 слово дня на французском 🇫🇷 tirer un trait sur quelque chose 🔊 /ti.ʁe œ̃ tʁɛ syʁ kɛlk ʃoz/ — поставить крест на чём-то — оставить что-то в прошлом

𐙚 j’ai tiré un trait sur cette relation

— я оставила эти отношения в прошлом

♡ il est temps de tirer un trait sur le passé

— пора оставить прошлое позади

#французский #сэйли

🧘‍♀️ 🇪🇸 mañana lenta: yoga + зарядка 𐙚 ✖️ estirarse /estiˈɾaɾse/ — потягиваться, растягиваться

me estiro nada más levantarme

— я потягиваюсь сразу после того, как встаю

☀️ hacer estiramientos /aˈθeɾ estiɾaˈmjentos/ — делать растяжку 🧘 mantener una postura /manteˈneɾ una posˈtuɾa/ — удерживать позу

intenta mantener la postura durante treinta segundos

— постарайся удерживать позу тридцать секунд

𓂃 😮‍💨 respirar profundamente /respiˈɾaɾ pɾofundaˈmente/ — глубоко дышать #сэйли #испанский

💻 весь вечер за ноутбуком 🇺🇸 не только use my laptop ↓ ✦ browse the web · /braʊz ðə web/ — сидеть в интернете / просматривать сайты 🔎 look something up · /lʊk ˈsʌmθɪŋ ʌp/ — искать конкретную информацию 🌀 go down a rabbit hole · /ɡoʊ daʊn ə ˈræbɪt hoʊl/ — начать что-то искать и провалиться в тему на несколько часов

♡ i looked it up and ended up going down a rabbit hole

— я решила это поискать и в итоге залипла на этой теме

📑 have multiple tabs open

— держать кучу вкладок открытыми

#английский #сэйли

💗 смотрим скам и учим французский 🌟 être le genre de quelqu’un /ɛtʁ lə ʒɑ̃ʁ də kɛl.kœ̃/ — быть чьим-то типажом, быть в чьём-то вкусе

𐙚 c’est totalement mon genre

— это стопроцентно мой типаж

je crois que tu es son genre

— мне кажется, ты в его вкусе

💋 avoir un type — иметь определённый типаж #французский #сэйли

✦ что смотреть на английском по твоему уровню? 🦵⤵️ собрали сериалы от a1 до c2, чтобы английский рос вместе с твоим watchlist 𐙚 𓂃 переходи и смотри #сэйли #английский

✦ французский для тех, кто наконец-то забыл бывшего😬 😾 tourner la page /tuʁ.ne la paʒ/ — оставить прошлое позади, перевернуть страницу

je pensais avoir tourné la page… puis il m’a envoyé « tu me manques »

— я думала, что уже отпустила его… а потом он написал «я скучаю»

🚩😱 revenir vers quelqu’un /ʁə.və.niʁ vɛʁ kɛl.kœ̃/ — снова объявиться, вернуться к кому-то

pourquoi les ex reviennent toujours au mauvais moment ?

— почему бывшие всегда возвращаются в самый неподходящий момент?

😁avoir un crush sur quelqu’un /a.vwaʁ œ̃ kʁœʃ syʁ kɛl.kœ̃/ — запасть на кого-то

j’ai un crush sur quelqu’un qui ne devrait absolument pas me plaire

— мне нравится человек, который вообще-то совершенно не должен мне нравиться

🦵 couper les ponts avec quelqu’un /ku.pe le pɔ̃ a.vɛk kɛl.kœ̃/ — прекратить с кем-то общение, оборвать все связи #французский #сэйли

✿ ⭐️݁₊ тебе точно НЕ нужна библиотека сэйли, если… — 🩷тебе нравится каждый раз заново искать, по какому учебнику заниматься — ✨ты предпочитаешь час искать книгу в оригинале, а потом ещё проверять, подходит ли она тебе — тебе не нужны эстетичные lifestyle, beauty, fashion и study-блогеры на изучаемом языке🤩 — и вообще зачем смотреть barbie, monster high, gravity falls, h2o, skam и параллельно прокачивать язык, когда можно открыть упражнение №347 😭 — тебе не важно, чтобы у материалов уже были уровень + описание + подсказка, что именно они помогут прокачать — и ты гораздо больше любишь искать материалы, чем наконец ими пользоваться ♡💗 тогда да… библиотека сэйли тебе точно не нужна ୨ৎ

а если хочется сегодня открыть учебник по грамматике, завтра почитать книгу, а вечером посмотреть любимый мультик в оригинале — мы как раз собрали всё это в одном месте ✦

🇬🇧 🇫🇷 🇪🇸 2000+ материалов + постоянные пополнения ♡ тык

✦ как перейти к конкретной теме без вечного about? 🇬🇧 when it comes to + noun / verb-ing

— когда дело касается…

— если говорить о…

— что касается…

используем, когда хотим перейти от общей мысли к конкретной теме или выделить одну её часть

𓂃 when it comes to relationships, communication is everything

— когда дело касается отношений, общение решает всё

𓂃 when it comes to learning languages, consistency matters more than motivation

— если говорить об изучении языков, регулярность важнее мотивации

✦ запомни конструкцию

when it comes to + существительное

→ when it comes to fashion…

when it comes to + verb-ing

→ when it comes to dating…

→ when it comes to studying…

→ when it comes to travelling…

❌ when it comes to study ✓ when it comes to studying

здесь to — предлог, поэтому после него ставим -ing, а не инфинитив

🇫🇷 когда рисуешь просто для себя 🎨 griffonner · /ɡʁi.fɔ.ne/ — рисовать каракули / что-то машинально набрасывать

♡ je griffonne toujours dans mes cahiers

— я постоянно что-то рисую в своих тетрадях

📝 faire un croquis · /fɛʁ œ̃ kʁɔ.ki/ — сделать набросок 🎨 colorier · /kɔ.lɔ.ʁje/ — раскрашивать

𐙚 dessiner — рисовать

𐙚 griffonner — машинально что-то черкать

𐙚 faire un croquis — делать набросок

#французский #сэйли