Greekopedia | Грекопедия

🇨🇾 Сегодня день рождения прекраснейшего кипрского поэта Костаса Монтиса (1914–2004). Он родился в Фамагусте, пережил и личные трагедии, и национальные потрясения, участвовал в антиколониальной борьбе... Костас Монтис писал просто о сложном. Он изобрёл уникальный жанр — «стигмес» (στιγμές), «мгновения». Это короткие, часто ироничные и философские зарисовки, похожие на реплики из несостоявшегося диалога или внезапные мысли. В прошлом году мы с нашими студентами проводили вечер, посвященный его поэзии, и перевели несколько его стихотворений.

🍆 В продолжение темы с бакалажанами... Сигноми! 😂

🔉 Московское общество греков приглашает на лекцию-встречу с Иваном Джухой, которая состоится 18 февраля в 18:00 в Московском Доме национальностей (ул. Новая Басманная, д.4, стр.1, зал №4)

📚Тема: «1976–2026. Что я узнал о греках за последние 50 лет?»

Иван Георгиевич Джуха – известный исследователь истории греков бывшего СССР, общественный деятель, геолог, кандидат географических наук, автор серии исторических книг о греках бывшего СССР. 💭В ходе встречи Иван Георгиевич поделится опытом своей многолетней исследовательской работы: расскажет о написанных книгах и созданных на их основе фильмах, встречах с интересными людьми и многих других открытиях, сделанных за полвека изучения греков СССР. 📚На мероприятии будет организована выставка книг Ивана Георгиевича. У слушателей будет возможность ознакомиться с изданиями, а также получить у автора автограф. ⏰Начало в 18:00, сбор гостей с 17:30. ❗️Обязательно: при себе иметь паспорт. 📌Регистрация на мероприятие: https://forms.gle/QTLgK9fMdn5iva1C9 Вход в Дом национальностей по спискам при предъявлении паспорта.

Друзья! Уже сегодня состоится встреча с Иваном Георгиевичем! Если можете, приходите! Это уникальная возможность пообщаться на греческие темы с увлеченным интеллигентным человеком! И купить его книги, конечно!

🥗 И снова про еду! Греческую ❤️! 🗺️ На этих картах нарисованы греческие национальные продукты. Карты красивые, но информации на них мало. Я считаю, что баклажаны представлены плохо, а ведь это самое вкусное в греческой (и не только!) кухне! Мои любимые блюда обязательно готовятся с 🍆🍆🍆: μελιτζανοσαλάτα, παπουτσάκια, ιμάμ μπαϊλντί, μουσακάς… А вы что любите в греческой кухне?

📖Чиварзина А.И. Вино-жито: от цвета к слову. М., 2025. Монография «Вино-жито: от цвета к слову» посвящена комплексному исследованию лексической системы цветообозначений в балканославянских языках ― македонском, болгарском и сербском ― в сопоставлении с албанским и румынским языками. В книге анализируются происхождение, семантика, функционирование и сочетаемость цветообозначений в текстах на соответствующих языках, прослеживается роль цвета в традиционной народной культуре и системе народных верований. Языковой материал последовательно анализируется в зависимости от степени идиоматизации: начиная от первичных и переносных значений цветообозначений к устойчивым сравнениям с компонентом цвета и наконец ― к полноценным фразеологизмам. Исследование сопровождается обширным сопоставительным словарем и иллюстрируется диаграммами, отражающими распределение ассоциаций по разным языкам. Монография адресована специалистам в области балканской лингвистики, этнолингвистики, диалектологии, а также всем, кто интересуется типологическим изучением языков мира. https://inslav.ru/publication/chivarzina-ai-vino-zhito-ot-cveta-k-slovu-m-2025

📹 Смотрите запись прямой трансляции с финала III Всероссийского кулинарного конкурса «Греческая национальная кухня» на канале нашего большого друга Кирилла «Город в эфире». 📌https://www.youtube.com/live/uE3i7YkJ3uc?si=gaHjlfLZGLg9XPOb 📌https://vkvideo.ru/video-211323044_456239192

Вчера, не дожив несколько месяцев до своего столетия, умерла Элени Гликадзи-Арвелер — первая женщина-ректор Сорбонны за всю её 700-летнюю историю. Она родилась в Афинах в 1926 году в семье беженцев из Малой Азии. В 27 лет уехала в Париж, где сделала головокружительную карьеру: от рядового исследователя до главы одного из старейших университетов Европы. Арвелер (французская фамилия у нее по мужу) считалась одним из крупнейших специалистов по Византии и часто повторяла, что без этой империи непонятна современная Европа. При этом она никогда не порывала с Грецией, много выступала и писала, но сохраняла независимость. Могла жестко критиковать греческое правительство, а могла и французское. Арвелер была крутая! В юности, как все приличные греки, она состояла в компартии, потом работала при королевском дворе, а закончила профессором в Париже. Ее выступления всегда были очень интересными. Даже не-византинистам. Αιωνία η μνήμη!

Мороз и солнце! Сегодня погода радует! Хоть и холодно, но наконец-то выглянуло солнце! Зубастое! · Έχει ήλιο με δόντια. - Мороз и солнце! (Дословно: «солнце с зубами»). · Το κρύο τρυπάει τα κόκκαλα. - Холод, который пробирает до костей. (Дословно: «холод протыкает кости»). А это про вчерашний снегопад: · Χιονίζει με το τουλούμι. - Снег валит как из мешка. (Тулуми - это вообще-то бурдюк для вина или сыра, изготавливаемый из из шкуры животного). #ελληνικά

Вчера состоялся финал Третьего кулинарного конкурса. Победу снова одержала наша прекрасная Ольга Капранова. Уже после первого тура было ясно, что нет ей равных! Блестящее театрально-музыкальное выступление и очень вкусный гювеч! Наша дорогая тетя Лиза из Хасаута, к сожалению, не заняла призового места, но я очень рада, что она вышла в финал и приехала в Москву! Вечер был чудесный, очень теплый, душевный, домашний! Не знаю, хватит ли у нас сил и дальше продолжать эту кулинарную традицию, но вчера было чувство, что все это не зря!

В Москве завершился финал III Всероссийского кулинарного конкурса «Греческая национальная кухня»! Сегодня в ресторане ΜΩΛΟΝ ΛΑΒΕ участники из разных регионов России представили блюда, созданные с любовью к греческим традициям. Финал стал настоящим гастрономическим праздником, объединившим греков и филэллинов. 🥇 1 место — Ольга Капранова (Красногорск) 🥈 2 место — Матфей Федоренко (Витязево) 🥉 3 место — Эллада Лещёва (Москва) 💙 Приз зрительских симпатий — Матфей Федоренко Организатор — Московское общество греков. Информационный партнёр — проект Yagrek. #ягрек

Καλησπέρα!! На всякий случай, если кому-то будет интересно, то ссылки на сегодняшний стрим с мероприятия)) 🥇 YouTube: Город в эфире: https://www.youtube.com/live/uE3i7YkJ3uc?si=gaHjlfLZGLg9XPOb 🥈ВК ВИДЕО: https://vkvideo.ru/video-211323044_456239192

Для тех, кто не смог приехать лично, будет вестись трансляция. Подключайтесь!

🇬🇷 Уже сегодня состоится финал нашего грандиозного кулинарного конкурса! 🏆 Скоро узнаем победителя! Я, признаюсь честно, болею за нескольких участников сразу!

Του Αγίου Βαλεντίνου σήμερα ❤️😀❤️

Пост про греческие каналы, которые я вам рекомендую. Пока ТГ еще жив… Грекология Ведет канал прекрасная Анна, много лет посвятившая продвижению Греции и ее культуры в России. Сейчас она, кстати, на Крите, описывает свои каникулы в горной деревушке. Надеюсь, сегодня будет пост про мясо))) Анна про греческий. Этот канал ведет не менее прекрасная Анна, профессиональный преподаватель греческого языка, выпускница нашей кафедры, у нее всегда много полезных и интересных материалов! Тантал. Не знакома с автором лично, но канал читаю регулярно и с большим интересом. Про Грецию и греческий. Аттикист. Популярнейший канал поо древнегреческий и его преподавание. Византинистика и неоэллинистика. Канал нашей кафедры. Пишут студенты. Есть посты на самые разные темы: история, язык, литература, учеба в МГУ, анонсы мероприятий… Greekmos. Канал Московского общества греков - самые актуальные новости греческой Москвы. Конечно, есть еще много всего интересного, в один пост не уместится. Очень приятно читать увлеченных коллег! Надеюсь, нас не лишат и этого удовольствия… Может быть, вы тоже знаете что-то интересное?

Απόκριες - Масленица Πέμπτη - четверг Τσικνοπέμπτη - Копченый четверг τσικνίζω - жарить мясо η τσίκνα - запах жареного мяса το κρέας - мясо τα σουβλάκια - шашлык η μπριζόλα - стейк το μπιφτέκι - рубленый бифштекс τα παϊδάκια - бараньи ребрышки το βοδινό - говядина το μοσχάρι - телятина το χοιρινό - свинина το αρνί - баранина το κοτόπουλο - курица σερβίρω - подавать τρώω - есть τρώγομαι - съедаться ζεστός - горячий κρύος - холодный η εκδίκηση - месть μετράω - измерять χοληστερίνη - холестерин Ребрышки подаются горячими, а месть - холодной. Вспомни это, когда пойдешь сдавать анализы на холестерин! #ελληνικά

🎉 Καλή Τσικνοπέμπτη! 🍗 Не забудьте поесть мяса сегодня!

И еще... не могу не поделиться сегодняшней радостью! Только что получила финальную верстку новой книги из серии "Греческая библиотека". Теперь дело за типографией! Ждем!