عصفورة قلبي🕊
前往频道在 Telegram
[گنجشکک دل من] -دفتری مجازی برای آن زمان که خاطرات و واژههایم ماندهاند و من رفتهام. لینک ناشناس: https://t.me/HarfChatBot?start=c7274f32c2eb کانال ترجمهها: https://t.me/loqatalqalb
显示更多未指定国家未指定类别
242
订阅者
无数据24 小时
-37 天
+1130 天
帖子存档
241
Repost from عصفورة قلبي🕊
شب استعارهای از روزگار تار من است
سیاهرختیاش از بخت سوگوار من است...
اگر تمام جهان هم دچار غم باشند
من آن بلای سیاهم که غم دچار من است
چه بهتر آنکه نباشم قرین و یار کسی
منی که سایهٔ نحسی همیشه یار من است
نفسکشیدن من جز عذاب چیزی نیست
ندیده روز خوشی آنکه در کنار من است
صدای شوم کلاغان، به گوش میآید
نوید اینکه عزیزی در انتظار من است
خوشم که وقت جدایی رسیده ای دنیا!
جناب مرگ رسیده است و بیقرار من است...
#زهرا_ایزدینیا
241
به بدترین شکل ممکن خوردم زمین و ترجیح دادم بلند شم بدوم چون اگه گرمیش میرفت قطعا راه نمیرفتم و خیابونه هم تاریک بود. :)))
241
Repost from | لغة القلب |
حبي الك هو الخلاني
اكتر بني ادم اناني
بدي اياكي تضلي قدامي
وتنسي كل الناس
ولو ما كانت ايامي
كلها معك حتى واحلامي
يمكن كنت انا حدا تاني
وما عندي احساس
خايف بكرا يكون من دونك
وخايف اصحى في يوم
ما الاقي عيونك
عشقم نسبت بهت چیزی بود که باعث شد
خودخواهترین آدم دنیا بشم
میخوام فقط تو جلوم باشی و همه رو فراموش کنی
اگه تمام روزهام، حتی رویاهام با تو نگذشته بود،
ممکن بود آدم دیگهای بشم و هیچ احساسی نداشته باشم
میترسم فردا خالی از تو باشه
میترسم یه روز بیدار شم و چشمای تورو نبینم
#أدهم_نابلسي
#لهجه_شامی
مترجم: زهرا ایزدینیا
|@loqatalqalb|
241
Repost from تَزاحُمِ خیال
کشتنم را بهانه لازم نیست
عاشقم، اینقدر گناهم بس
#شانیتکلو
←مکتب وقوع در شعر فارسی/۲۱۵
@tazaahome_khial
241
متوجه شدم تو عربی به این اصطلاحی که مثلا میگن بچهٔ مردم(که موفقیتش رو بکنن تو چشم آدم) میگن: وليد العائلة الثانية
241
https://t.me/mobtasmin/7115
اینا رو میبینید؟
خواستم بگم ما همینا رو باید به زبان عربی میخوندیم. :)))
241
از بچگی عاشق روخوانی تو مدرسه بودم؛ عربی و فارسی.
الان؟ دلم میخواد برای آدمها شعر بخونم ولی نه روم میشه نه اعتماد به نفس دارم نه صدام خوبه.
