English for pookies

CLUMSY vs. SLUGGISH vs. AWKWARD 🐢😬 Україномовні студенти часто перекладають їх однаково, але різниця суттєва 👇 🔹 Clumsy — незграбний фізично 👉 проблема з координацією рухів ▫️I’m so clumsy — I dropped my phone again. — Я такий незграбний — знову впустив телефон. ▫️He made a clumsy move and knocked over the chair. — Він зробив незграбний рух і перекинув стілець. 🔹 Sluggish — млявий, повільний, без енергії 👉 про швидкість, реакцію або стан ▫️I feel sluggish in the morning without coffee. — Вранці без кави я почуваюся мляво. ▫️The system is sluggish today. — Система сьогодні працює повільно. 🔹 Awkward — ніяковий, незручний, соціально незграбний 👉 про ситуації, спілкування або дивну поведінку ▫️There was an awkward silence in the room. — У кімнаті запала незручна тиша. ▫️I felt awkward meeting her ex. — Я почувався ніяково, зустрівши її колишнього. 💡 Clumsy → body Sluggish → energy/speed Awkward → social discomfort

Ok, that’s a sign! I’m actually starting to believe in signs. I happened to be re-listening to Frank Ocean’s albums again and heard the following line in one of the tracks. My student and I had discussed some of these words today, and that’s how this next post was born. Enjoy!!!

❤️Тепер про дієслова та їхні відтінки. walk — просто йти пішки. go for a walk — піти на прогулянку спеціально. take a walk — піти на прогулянку, не заплановано walk along the street — гуляти вздовж вулиці (along — тільки з “лінійними” об'єктами: street, river, beach). Але не говоримо ❌ walk along the city. Краще: walk around the city ( гуляти по місту) або wander around the city. stroll — гуляти неспішно. wander — блукати без плану, куди очі дивляться. І мій фаворит - be out walking. Звучить максимально природньо. Це більше про стан: я була надворі і гуляла ( проводила час - як?- гуляючи). ❤️ А ще не плутайте: I walked the dog — я вигуляла собаку, лише заради собаки. Але I went for a walk with my dog — я пішла гуляти з собакою (для себе теж). В українській ми міняємо форму дієслова: гуляла / прогулялася / прогулювалася, а в англійській підбираємо часи. І саме в цьому вся магія ✨

👋, pookies! Як правильно сказати: я гуляла (гуляв) я прогулялася ( прогулявся) я прогулювалася ( прогулювався) Давай розбиратися! Якщо це просто факт, разова дія — I went for a walk. I took a stroll. Якщо важливий процес або концентруємося на тривалості дії — I was walking in the park. I was taking a walk from 5 to 6 p.m. I was walking when you called me. Якщо це була звичка і зараз ви того не робите — I would/used to walk here every evening. Якщо ви гуляли кілька годин і це ще триває або щойно! закінчилося: I have been walking for a few hours. I have been wandering around for a few hours.

Розібрала декілька заголовків з англомовної преси щодо дискваліфікації нашого Гераскевича з Олімпіади, які popped up first in Google search. Додаю найважливіші слова на цю тему і найцікавіші вирази з заголовків👇 🔹 an appeal — апеляція 🔹 a ban — заборона, бан 🔹 a disqualification — дискваліфікація 🔹 a dismissal — відсторонення / відхилення 🔹 to focus on — зосереджуватися на 🔹 to boot smth — вигнати / усунути щось або когось 🔹 to honor smth — вшановувати 🔹 to dismiss — відхиляти / звільняти / не брати до уваги 🔹 to announce with regret — з жалем оголосити 🔹 to include dismissal — включати відсторонення 🔹 appeal dismissed over — апеляцію відхилено через 🔹 be out of smth — вибути з / залишитися без 🔹 have got it badly wrong over — серйозно помилитися щодо 🔹 owe an apology — бути винним у вибаченні 🔹 at hand — під рукою / поруч / в межах досяжності 🔹 task at hand — актуальні/ реальні завдання 💬 take place in vacuum — відбуватися у вакуумі (тобто без контексту чи зовнішніх факторів) Буду рада реакціям 😅❤️

Сьогодні від мене практична порада 👇 Для покращення speaking важливо описувати те, що ви бачите навколо, те, про що думаєте, буденні речі, а також вміти перефразовувати слова й речення, які ви використовуєте щодня рідною мовою. Гугліть! Гугліть! ☃️ Останнім часом у нас ось така погода за вікном: 🇬🇧 It’s been snowing a lot recently, and now the snow is melting, so everything’s turned into this horrible slush. It’s been really slippery lately because of black ice. Honestly, I’m a bit scared of falling over — it’s so annoyingly slippery outside. Oh my God, everything is covered with ice. It’s basically just a mix of melted snow and water. 🇺🇦 Переклад: Останнім часом багато сніжило, а тепер сніг тане, тож усе перетворилося на жахливу снігову кашу. Останнім часом дуже слизько через ожеледицю. Чесно, я трохи боюся впасти — надворі страшенно слизько. Боже, все вкрите льодом. Це, по суті, просто суміш розталого снігу та води.

Ярлики, які зрозумілі кожному - бо це ярлики про їжу 🍕 Вирази, які ви реально не знайдете в підручниках - bear with me for a minute💅 • picky eater / fussy eater — перебірлива в їжі людина • foodie — фанат їжі, гастроентузіаст • comfort eater — людина, яка заїдає стрес • emotional eater — людина, яка їсть через емоції • binge eater — людина, що переїдає «залпом» • grazer — людина, яка їсть потроху протягом дня • late-night snacker — людина, яка перекушує вночі • stress snacker — людина, яка перекушує через стрес • mindless eater — людина, яка їсть на автоматі • sweet tooth — ласун / солодкоїжка І два extra вирази 👀 • batch cooking — приготування їжі на кілька днів наперед • eat on the go — їсти на бігу

Забирайте в закладки: «look forward to» ⏳ Головний біль цього виразу - у часточці to. Ми звикли, що після неї зазвичай йде дієслово. Але тут to - це прийменник. 🧠 Чому це важливо? В англійській мові після будь-якого прийменника (in, about, at) дієслово автоматично перетворюється на герундій (форму з закінченням -ing). ✅ I look forward to the holidays. (після прийменника — іменник) ✅ I look forward to hearing from you. (після прийменника — герундій) 🤏 В якому часі вживати? Present Simple (I look forward to...) — використовуємо для регулярних подій: «Every year I look forward to my birthday». 🤏Present Continuous (I’m looking forward to seeing you) — ви прямо зараз у захваті від майбутньої події. 🤏Past Simple (I looked forward to this gig) — просто констатуємо факт у минулому: «Я чекав на це, і воно сталось». 🤏Past Continuous (I was looking forward to our trip...) — фокусуємося на тривалості очікування, часто щоб додати контекст: «...але потім плани змінилися». Чекаю на ваші ❤️, якщо було корисно!

Сьогодні - про слово, яке знають усі (навіть ті, хто не вчить англійську) - sweatshirt. І тут пастка 👀 Це sweat + shirt, а не sweet + shirt. Тобто це одяг, у якому пітніють, а не солоденька сорочка 😄 Запам’ятовуємо: sweatshirt ≠ sweetshirt Cambridge Dictionary https://share.google/TWB0U7gDDqh6bKVpa Cheers, pookies!🫡

Привіт, pookies! Давайте разом розберемося в чому полягає різниця між цими конституціями: 📌AT THE END OF + іменник означає в кінці чогось конкретного (часу, події, книги, вулиці). Порядок у реченні: зазвичай стоїть в кінці речення або після дієслова. На початку речення виділяється комою. Examples: • At the end of the lesson, we were tired. • She cried at the end of the movie 📌IN THE END означає зрештою / врешті-решт (результат, висновок). На початку речення виділяється комою. Examples: • In the end, we chose another hotel. • We chose another hotel in the end. Аналогічна ситуація з  📌AT THE BEGINNING OF + іменник на початку чогось конкретного ( книга, зустріч, рік) . Examples: • At the beginning of the year, I felt motivated. • She was nervous at the beginning of the meeting. 📌IN THE BEGINNING спочатку / на початку (історії, процесу), часто з контрастом але потім… Завжди виділяємо комою. Examples: • In the beginning, everything seemed easy. • In the beginning, he didn’t believe her.

hi, my pookies 🧸 Почнемо з пояснення найважливішого слова для мого каналу! Pookie — це ніжне сленгове звертання англійською. Як воно використовується 👇 🔹Good morning, dear. → Good morning, pookie. 🔹I miss you, sweetie.→ I miss you, pookie. 🔹Are you okay, love? → Are you okay, pookie? 🔹Come here, honey. → Come here, pookie. 🔹You’re amazing, babe.→ You’re amazing, pookie. Pookie звучить тепло й дуже по-своєму. Саме цей вайб я хочу зберегти на цьому каналі!

Привіт 👋 Мене звати Анастасія, я викладаю англійську мову вже 5 років. І моя дорога до ideal English досі триває — так само, як і ваша 😉 Learning never stops, right? Саме тому я створила цей канал — для тих, хто: ▫️ вчить англійську, але не хоче нудних підручників, а хоче real-life English ▫️ цінує зрозумілі пояснення й обожнює асоціативні приклади ▫️ хоче вчитися й удосконалюватися step by step, без стресу Тут я буду ділитися: • короткими й чіткими поясненнями граматики (no overthinking) • корисною лексикою для реального життя • міні-уроками та вправами • готовими матеріалами для самостійного навчання Якщо англійська — це не «колись потім», а про зараз, і ти хочеш сказати “I’ve got this” замість “I’ll start someday” — ти в правильному місці 🤍 Let’s do this 🚀✨