dream ;

سلام

احمق روانی کوچولوی خودمی✨

بی ادب ترین و بی شخصیت ترین و عصبی ترین ورژنمو یسنا دیده

الاغ کوچول"

سوگند به خالق شمع و قلم;🪽🌿 چالشی گذاشته شده که:

از نوشته های بنده+ این پست داخل چنل های شگفت انگیز تون فور میکنید،بنده هم بر اساس حس و حال شما و چنلتون،یک بیت شعر تقدیمتون خواهم کرد ..و یکی از پستاتون رو فور میزنم .

-حتما اینجا عضو باشید.

-محتوا و فعالیت کانالتون فرقی نداره چی باشه.

ظرفیت تا هر وقت فور زده بشه،وجود داره.

لطفاً ترجمه و توضیحات رو حتما بخونید .

ایوارِه ما را به یک فنجان چای دعوت کن سَجاف بنداز و کمی سِگِرمه ها را وا کن در شَله، کاکِ شکر ریز به سوغاتِ بار دارم کُلاش و کُووشِ خاکی و کهنهِ به پا دارم دی ایمروژ ،پَژاره و ژاری بُگذار کناری عمریست که هستیم چُو به را چِراغی بِژی و مه میر را شعار زندگی ساخته ایم وَگَرد حَل فِرو کلبه ای حقیرانه پاخته ایم حال با شووال جافی و گُرزی،نزدیکِ مالتان قصد دِرِم بآوم بدزدمت، از باوانِ بآوگِتان چیمَ طاق وَسان و بالانِ پارک کوهِستان نگاهِ برژ دریژی به ژِندگی گیانِ کرمانشانِ بیْل جْو بَشِم یَک دل سیر گِرِمت وَ آغوش فقط ایجو اَتانِم رنجِ دوران کَمَ فراموش

- شعری تلفیقی به زبان کُردی کرمانشاهی و فارسی؛

ترجمه: در هنگام غروب ،به یک فنجان چای ما را دعوت کن سُفره پهن کن ،و به من اخم نکن در کوله بارم(مخصوص کولبرانِ کوهستان)شیرینی کاکِ شکر ریز به سوغاتی آوردم (شکر ریز معروف ترین برند سوغاتی کرمانشاه ) کفش سنتی(دست دوز) خاک گرفته و کهنه پوشیده ام دیگه امروز فغان و گریه و زاری رو کنار بگذار ما یه عمره منتظر امید موندیم عبارت(بخور و نمیر ) را منشأ زندگی خودمون کردیم با شیرین زبانی،خونه ای ناچیز واسه خودمون دست و پا کردیم حالا،با شلوار مخصوص کُردی و چوب بزرگی(دست ساز با چوب درختان)،نزدیک خونه شما می‌خوام بیام از خونه پدریت بدزدمت با هم طاق بستان و بالای پارک کوهستان ( بام کرمانشاه) می ریم نگاه بلند بالایی به جانِ زندگی شهر کرمانشاه می ندازیم:) بگذار به اندازه سهمم یک دل سیر تو رو بغل کنم فقط اینجوری میتونم رنج این زندگی رو فراموش کنم

#دیاناـشعر

واقعا حرف زدن با غزل باعث میشه قهقه بزنم🤣🤣🤣:)

موهامو کم مونده با روبان ببندم

جان من

واسم کش مو بخرید

لعنتی واقعا هیچوقت با کسی انقدر احساس راحتی نداشتم

میتونم گوشیتو داشته باشم؟اره بابا مال خودت میتونم برم تو صفحه چتت با غزل؟اصلاااااا