بنیاد ابن سینا_مسکو

بخش اول | هنر ایرانی در دوره قاجار در موزه شرق 🇮🇷🎨 🚪 درهای تاریخی، روایتگر هنر و زیبایی‌شناسی ایران در دوره قاجار در این قسمت، به سراغ یکی از جلوه‌های کمترشناخته‌شدهٔ هنر ایران در دوره قاجار می‌رویم: درهای تاریخی و جایگاه آن‌ها در فرهنگ و هنر این دوره. این آثار، فراتر از کارکرد روزمره‌شان، بازتابی از ذوق هنری، مهارت صنعتگران و نگاه زیبایی‌شناختی ایرانیان هستند. در موزه شرق مسکو، این آثار فرصتی فراهم می‌کنند تا از دریچهٔ هنر، با بخشی از میراث فرهنگی ایران آشنا شویم. ✨ همراه ما باشید تا جزئیات این آثار و داستانی را که در دل خود دارند، کشف کنیم. 🔗 مشاهده در کانال آپارات بنیاد ابن‌سینا 🆔@islamfondru

✂️برشی از کتاب «صد غزل حافظ» که توسط انتشارات صدرا و با حمایت بنیاد ابن سینا به زبان روسی تهیه و منتشر شده است: خم زلف تو دام کفر و دین است ز کارستان او یک شمه این است جمالت معجز حسن است لیکن حدیث غمزه‌ات سحر مبین است… Многих верных и неверных ловит в сети локон твой, То – лишь доля всех деяний, замышляемых тобой. Лик прекрасный твой являет чудо совершенства, но Взора твоего сказанья – от природы колдовской…. 🆔@islamfondru

📸گزارش تصویری از درس‌گفتاری پیرامون «مشروعیت قدرت در ایران قرون‌وسطی» امروز ۵ مهرماه، درس‌گفتاری درباره «مشروعیت قدرت در ایران قرون وسطی» با حمایت بنیاد ابن‌سینا در مرکز ادبیات شرق کتابخانه دولتی روسیه (لنین) برگزار شد. لیلا وردیوا، سخنران جلسه، روایتی از قدرت، معنویت و سیاست در ایران قرون وسطی ارائه داد و درباره نقش تصوف و تاثیر آن بر نهاد قدرت در ایران سخنرانی کرد. 🆔@islamfondru

📸گزارش تصویری از درس‌گفتاری پیرامون «مشروعیت قدرت در ایران قرون‌وسطی» امروز ۵ مهرماه، درس‌گفتاری درباره «مشروعیت قدرت در ایران قرون وسطی» با حمایت بنیاد ابن‌سینا در مرکز ادبیات شرق کتابخانه دولتی روسیه (لنین) برگزار شد. لیلا وردیوا، سخنران جلسه، روایتی از قدرت، معنویت و سیاست در ایران قرون وسطی ارائه داد و درباره نقش تصوف و تاثیر آن بر نهاد قدرت در ایران سخنرانی کرد. 🆔@islamfondru

📹 گزارشی از رویداد «دین و قدرت در ایران؛ در چشم‌اندازی تاریخی» ⭕روز ۲۷ مهرماه، رویدادی با عنوان «دین و قدرت در ایران؛ در چشم‌اندازی تاریخی» با حضور کاظم جلالی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه، در انستیتو اطلاعات علمی علوم اجتماعی آکادمی علوم روسیه برگزار شد. معرفی پروژه‌های بنیاد مطالعات اسلامی ابن‌سینا، بررسی زمینه‌های گسترش همکاری‌های علمی و فرهنگی ایران و روسیه و امضای تفاهم‌نامه همکاری میان این بنیاد و انستیتو اطلاعات علمی علوم اجتماعی آکادمی علوم روسیه، از مهم‌ترین بخش‌های این رویداد بود. 🆔@islamfondru

📚 انتشار کتاب «ناصر خسرو و دیدگاه‌های فلسفی او» کتاب «ناصر خسرو و دیدگاه‌های فلسفی او» نوشته تاتیانا کارنیوا، پژوهشگر فلسفه اسلامی، با حمایت بنیاد ابن‌سینا و مشارکت انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه، توسط انتشارات صدرا منتشر شده است. این اثر به بررسی زندگی و آثار ناصر خسرو، فلسفه اسماعیلی و دیدگاه‌های او در حوزه‌های متافیزیک، انسان‌شناسی و جامعه‌شناسی می‌پردازد. کتاب حاضر از جمله مجموعه «اندیشه فلسفی جهان اسلام» است که با هدف معرفی و گسترش شناخت فلسفه اسلامی منتشر می‌شود. 🆔@islamfondru

📚 حافظ به زبان روسی؛ صد غزل برای عبور از مرزهای زبان و فرهنگ چگونه می‌توان موسیقی و ظرافت شعر حافظ را به زبانی دیگر منتقل کرد؟ کتاب «صد غزل حافظ» که انتشارات صدرا در سال ۲۰۲۲ منتشر کرده، تلاشی است برای نزدیک‌تر کردن مخاطبان روس‌زبان به جهان شاعرانه‌ی حافظ؛ این بار نه فقط در قالب ترجمه، بلکه در جامه‌ی شعر. در این کتاب، ژارکوا و آبرامنکا غزل‌های حافظ را به نظم به زبان روسی برگردانده‌اند تا مخاطب روس‌زبان نیز با پرسش‌ها، شور عاشقانه و حکمت نهفته در اشعار لسان‌الغیب همراه شود. 📖 آنچه می‌بینید، بخشی از این کتاب است؛ پنجره‌ای کوچک به جهان حافظ، در زبانی دیگر.

امروز آقای خایلوف، از نقاشان معاصر روسیه، از غرفه بازدید کردند. پ.ن: بنیاد ابن‌سینا با آقای خایلوف پیرامون فعالیت هنری‌ ایشون مصاحبه‌ کردند که میتونید در قسمت «ریپلای» بخشی از اون رو مشاهده کنید. 🆔

در نمایشگاه کتاب Rassvet غالبا کتاب‌های حوزه علوم انسانی معرفی شده و به فروش میرسه و بیش از ۷۰ انتشارات فعال در این حوزه شرکت کردند.نسبت به دیگر نمایشگاه‌ها، کمتر جنبه عمومی داره و تمرکز آن، بر آثار آکادمیک هست. پ.ن: در تصویر، کتابی رو با موضوع تاریخ ایران میبینید که پژوهشی مربوط به دوره ساسانیان تا حاکمیت مغول هست. در انتشارات مختلف، آثاری مربوط به شاعران ایرانی و تاریخ ایران موجوده 🌟

📸گزارش تصویری از دومین روز نمایشگاه کتاب Rassvet انتشارات صدرا (وابسته به بنیاد ابن‌سینا) در این دوره از نمایشگاه به معرفی آثار خود در حوزه ایران‌شناسی و مطالعات اسلامی پرداخت. 🆔@islamfondru

📸گزارش تصویری از حضور انتشارات صدرا در نمایشگاه کتاب «Rassvet Book» (روز اول) در این نمایشگاه، انتشارات گوناگون در حوزه ادبیات غیرداستانی به معرفی آثار خود می‌پردازند که در این بین می‌توانید از انتشارات صدرا (غرفه ۷) بازدید کنید. نشانی نمایشگاه: Столярный пер., 3к15, ДК Рассвет 🆔@islamfondru

✂️برشی از مصاحبه اختصاصی بنیاد ابن‌سینا با آقای اسمیرنوف آندری اسمیرنوف در این بخش از مصاحبه، توصیه‌های ارزشمندی به کسانی ارائه می‌دهد که مسیر علم را انتخاب کرده‌اند و در این عرصه فعالیت می‌کنند. 🌟امیدواریم این توصیه‌ها برای شما هم مفید و راهگشا باشد!😍🌸 🆔@islamfondru

📚 حضور انتشارات صدرا در نمایشگاه کتاب Rassvet Book Fair #12 در این نمایشگاه، کتاب‌هایی از بیش از ۷۰ ناشر بزرگ و کوچکِ حوزهٔ غیرداستانی عرضه می‌شود؛ از آثار پرفروش گرفته تا تازه‌های نشر، همگی با قیمت ناشر. 🌟برای دیدن و تهیهٔ تازه‌ترین کتاب‌های ما و آثار دیگر، از غرفه‌ صدرا بازدید کنید! 🎫 ورود رایگان است؛ ثبت‌نام الزامی است: ثبت‌نام در نمایشگاه زمان و مکان برگزاری: تاریخ: ۲۴ و ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶، شنبه و یکشنبه ساعت: ۱۲:۰۰ تا ۲۰:۰۰ نشانی:Москва, Столярный пер., 3к15, ДК Рассвет, شمارهٔ غرفه: ۷ 🔗اطلاعات بیشتر دربارهٔ نمایشگاه

🔖 معرفی کتاب «روح بی‌مرز»: فرصتی برای آشنایی با ادبیات معاصر ایران در روسیه مرکز فرهنگ‌ و ادبیات شرقی کتابخانه دولتی روسیه و انتشارات «صدرا» شما را به مراسم معرفی کتاب «روح بی‌مرز: داستان‌هایی از نویسندگان معاصر ایرانی» دعوت می‌کنند. غالبا تصویر ادبیات ایران در بیرون از مرزها با نام بزرگانی همچون حافظ، سعدی، فردوسی، خیام و مولانا، گره خورده و ادبیات معاصر کمتر مورد توجه قرار گرفته است، حال آنکه سرشار از کشفیات ادبی درخشان است. «روح بی‌مرز» فرصتی است برای پرکردن این خلأ و شنیدن صدای ایران معاصر از خلال بیست داستان تأثیرگذار. همچنین فرصتی است برای آشنایی با روند شکل‌گیری و تحول ژانر داستان کوتاه در ایران طی قرون بیستم و بیست‌ویکم و درک بهتر زمینه‌های فرهنگی و فکری آثار ارائه‌شده. 🎙 سخنران: آلینا فدورووا، ویراستار مجموعه 📆 تاریخ: پنجشنبه، ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ (7 آبان 1405) ⏲ زمان: ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۰۰ (به وقت مسکو) 📍 مکان: سالن چینی مرکز فرهنگ‌ و ادبیات شرقی کتابخانه دولتی روسیه، مسکو، خیابان موخوایا، پلاک ۶، ساختمان ۸ 🔗 اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام 🆔@islamfondru

📚کتاب ” حلوا و رنگین کمان ” از مجموعه قصه های شیرین ایرانی (داستانهای گلستان سعدی) اثر مورد نظر توسط انتشارات صدرا با حمایت بنیاد ابن سینا به چاپ رسیده و با همکاری مرکز فرهنگی خیام مسکو به چاپ رسیده و شامل هجده داستان از مجموعه داستانهای گلستان سعدی می‌شود که به دلیل نگارشی روان و بیان حکایاتی ساده و آموزنده مورد استقبال قرار گرفته است. 🆔@islamfondru

🌟داستان‌های مثنوی معنوی🌟 کتاب “داستان‌های مثنوی معنوی مولوی” با حمایت بنیاد ابن سینا و مرکز فرهنگی خیام مسکو توسط انتشارات صدرا منتشر گردید. این اثر شامل ۲۴ داستان بر اساس داستان‌های مثنوی‌ست که به انتخاب و گزینش حسین فتحی انجام گرفته. دکتر چالیس اوا ،دکتر لیلا لاهوتی و پروفسور پریگارینا ترجمه این اثر را بر عهده داشته‌اند. کتاب مذکور اولین اثر از سری داستان‌های فارسی‌ست که با هدف آشنایی مخاطبان روس با عرفان،فرهنگ و ادب پارسی منتشر شده است. 🆔@islamfondru

🌟بنیاد ابن‌سینا، کارگاه زبان فارسی برگزار می‌کند کارگاه زبان فارسی از ۱۸ تا ۲۲ آبان ۱۴۰۵، توسط بنیاد ابن‌سینا و با مشارکت مؤسسه کشورهای آسیا و آفریقای دانشگاه دولتی مسکو، دانشکده شرق‌شناسی دانشگاه دولتی سن‌پترزبورگ و دانشگاه شهید بهشتی تهران برگزار می‌شود. از علاقه‌مندان دعوت می‌شود در این رویداد آموزشی شرکت کنند. هدف این کارگاه، کسب مهارت‌های عملی موردنیاز متخصصان امروزی است. در این دوره، به‌جای پرداختن به مباحث نظریِ صرف، بر کار عملی و زنده با زبان تمرکز کرده‌ایم. برنامه کارگاه شامل سه بخش است که هرکدام چهار جلسه سخنرانی دارند. 🔴برای اطلاع از شرایط و انجام ثبت‌نام، اینجا مراجعه کنید. 🆔@islamfondru

text-align: center !important;

📃 متن سخنرانی حمید هادوی، رئیس بنیاد ابن‌سینا، در رویداد «دین و قدرت در ایران؛ در چشم‌اندازی تاریخی» حمید هادوی، رئیس بنیاد مطالعات اسلامی ابن‌سینا، در رویداد «دین و قدرت در ایران؛ در چشم‌اندازی تاریخی» که ۲۷ مهرماه ۱۴۰۵ در انستیتو اطلاعات علمی علوم اجتماعی آکادمی علوم روسیه برگزار شد، به تبیین نقش ایران‌شناسی در توسعه گفت‌وگوی علمی و فرهنگی میان ایران و روسیه پرداخت. وی با تأکید بر اهمیت شناخت متقابل ملت‌ها، گسترش همکاری‌های پژوهشی، ترجمه و انتشار منابع علمی و تقویت ارتباط میان مراکز علمی و فرهنگی دو کشور را از عوامل مؤثر در تعمیق روابط ایران و روسیه دانست. 🔗برای مطالعه متن کامل سخنرانی ایشان، اینجا مراجعه کنید. 🆔@islamfondru

📌معرفی پروژ‌های بنیاد ابن‌سینا در رویداد «دین و قدرت در ایران» در بخش دیگری از این رویداد، آندری لوکاشف، معاون پژوهش بنیاد ابن‌سینا، به همراه تاتیانا کارنیوا به معرفی فعالیت‌های انتشارات صدرا و پروژه‌های این بنیاد در حوزه همکاری‌های علمی با مؤسسات روسیه پرداختند. در این بخش، پروژه «اسلامولوژی» مورد توجه قرار گرفت؛ پروژه‌ای که تنها دانشنامه معارف اسلامی به زبان روسی است. همچنین، دسترسی انستیتو اطلاعات علمی علوم اجتماعی آکادمی علوم روسیه به پایگاه‌های اطلاعاتی و پژوهشی مؤسسه نور در قم معرفی شد. حاضران در ادامه با پروژه «لکتورینت» و فعالیت‌های آن در زمینه برگزاری درس‌گفتارها و دوره‌های علمی و پژوهشی آشنا شدند. پ.ن: ✂️برشی از معرفی پروژه‌های بنیاد ابن‌سینا 🆔@islamfondru