زبان ترکی استانبولی تیم کاویانی
前往频道在 Telegram
🇹🇷 ترکی استانبولی رو اصولی و روزانه یاد بگیر! 📅 هر هفته یک پلن کامل: 🎧 مکالمه | 🧩 واژگان | 📚 گرامر ✏️ تمرین واژگان | 📝 تمرین گرامر 🔄 ترجمه | 🔁 مرور هفتگی 🎯 از صفر تا مکالمه روان
显示更多未指定国家未指定类别
236
订阅者
无数据24 小时
+27 天
+230 天
吸引订阅者
十一月 '2611月 '26
十一月 '260
在0个频道中
十月 '26
+68
在12个频道中
Get PRO
九月 '260
在2个频道中
Get PRO
八月 '26
+7
在0个频道中
Get PRO
七月 '260
在0个频道中
Get PRO
六月 '260
在1个频道中
Get PRO
五月 '260
在0个频道中
Get PRO
四月 '260
在0个频道中
Get PRO
三月 '260
在0个频道中
Get PRO
二月 '260
在0个频道中
Get PRO
一月 '260
在1个频道中
Get PRO
十二月 '250
在1个频道中
Get PRO
十一月 '25
+5
在1个频道中
Get PRO
十月 '25
+1
在1个频道中
Get PRO
九月 '250
在3个频道中
Get PRO
八月 '25
+108
在1个频道中
Get PRO
七月 '250
在6个频道中
Get PRO
六月 '25
+61
在2个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 02 十一月 | 0 | |||
| 01 十一月 | 0 |
频道帖子
🇹🇷 روز دوم: واژگان و عبارات مهم و کاربردی مکالمه 🧩
🏡 Hangi Oda? | کدام اتاق؟
📕✏️ امروز با واژه‌های کاربردی مربوط به اتاق و وسایل خانه آشنا می‌شویم تا بتوانیم محیط اطرافمان را به زبان ترکی استانبولی توصیف کنیم.
@Turkish_quiz_Kaviani
━━━━━━━━━━━━━━
🪑 ۱. وسایل و اشیای داخل اتاق
🔹 Oda — اتاق
🔹 Sehpa — میز جلو مبلی
🔹 Vazo — گلدان
🔹 Çiçek — گل
🔹 Tablo — تابلو
🔹 Resim — تصویر، عکس، نقاشی
🔹 Kitaplık — کتابخانه
🔹 Kitap — کتاب
🔹 Sandalye — صندلی
🔹 Televizyon — تلویزیون
@Turkish_quiz_Kaviani
━━━━━━━━━━━━━━
🏠 ۲. واژه‌های مربوط به مکان
🔹 Burası — اینجا
🔹 Odada — در اتاق
🔹 Sehpada — روی میز جلو مبلی
🔹 Duvarda — روی دیوار
🔹 Kitaplıkta — در کتابخانه
@Turkish_quiz_Kaviani
━━━━━━━━━━━━━━
✨ ۳. صفت‌های کاربردی
🔹 Büyük — بزرگ
🔹 Güzel — زیبا
🔹 Küçük — کوچک
🔹 Açık — روشن، باز
🔹 Kapalı — خاموش، بسته
📌 مثال:
Burası büyük ve güzel bir oda.
اینجا یک اتاق بزرگ و زیباست.
Televizyon açık.
تلویزیون روشن است.
@Turkish_quiz_Kaviani
━━━━━━━━━━━━━━
🗣 ۴. عبارت‌های پرکاربرد
🔸 Bir şey var
یک چیزی وجود دارد.
Odada bir sehpa var.
در اتاق یک میز جلو مبلی وجود دارد.
🔸 Hiç ... yok
اصلاً ... وجود ندارد.
Odada hiç sandalye yok.
در اتاق اصلاً صندلی وجود ندارد.
🔸 Büyük ve güzel
بزرگ و زیبا
Büyük ve güzel bir kitaplık var.
یک کتابخانهٔ بزرگ و زیبا وجود دارد.
🔸 Televizyon açık
تلویزیون روشن است.
Televizyon açık mı?
آیا تلویزیون روشن است؟
@Turkish_quiz_Kaviani
━━━━━━━━━━━━
🔜 روز سوم سراغ گرامر می‌رویم و یاد می‌گیریم چطور در ترکی دربارهٔ وجود داشتن یا نداشتن اشیا سؤال بپرسیم و جمله بسازیم! 🇹🇷
| 2 |  🇹🇷 روز اول | 🎧 مکالمه و درک مطلب📚
🔸روز اول🔸روز دوم🔸روز سوم🔸روز چهارم🔸روز پنجم🔸روز ششم 🔸روز هفتم
@Turkish_quiz_Kaviani
🎓امروز با یک مکالمهٔ ساده و کاربردی دربارهٔ توصیف یک اتاق آشنا می‌شویم. یاد می‌گیریم چطور دربارهٔ وسایل خانه، وجود داشتن یا نداشتن اشیا و وضعیت وسایل به زبان ترکی استانبولی صحبت کنیم.
📌 ابتدا سعی کنید بدون نگاه کردن به ترجمه، مفهوم کلی آن را متوجه شوید. سپس ترجمهٔ فارسی را بررسی کنید.
✅متن مکالمه با ترجمه
Hangi Oda? | کدام اتاق؟
Burası büyük ve güzel bir oda.
اینجا یک اتاق بزرگ و زیباست.
Odada büyük bir sehpa var.
در اتاق یک میز جلو مبلی بزرگ وجود دارد.
Sehpada bir vazo ve vazoda çiçekler var.
روی میز یک گلدان و در گلدان گل‌هایی وجود دارد.
@Turkish_quiz_Kaviani
Duvarda büyük bir tablo ve resimler var.
روی دیوار یک تابلو بزرگ و چند تصویر وجود دارد.
Kitaplıkta kitaplar var.
در کتابخانه کتاب‌هایی وجود دارد.
Odada hiç sandalye yok.
در اتاق اصلاً صندلی وجود ندارد.
Televizyon açık.
تلویزیون روشن است.
📌 روز دوم واژگان و عبارت‌های مهم همین مکالمه 😊 | 162 |
| 3 | 📢 پایان نظرسنجی جمعه‌های جذاب
انتخاب نکردن هم خودش یک جور انتخابه...✅
سه روز فرصت دادیم نظرتون رو درباره برنامه‌های جمعه‌ها اعلام کنید؛ اما حاصل این سه روز از میان ۱۱۰۰ عضو سه کانال،فقط ۴۸ رأی بود!
راستش انتظارمون از این جمع خیلی بیشتر بود. قرار بود با مشارکت شما، جمعه‌هایی متفاوت و جذاب بسازیم؛ اما ظاهراً سکوت، پاسخ شما بود!
پس ما هم...
نظر بستیم، بگذشتیم، دل بریدیم...
نظرسنجی همین‌جا به پایان می‌رسه و فعلاً از اجرای برنامه «جمعه‌های جذاب» صرف‌نظر می‌کنیم.
از همون ۴۸ نفری که وقت گذاشتن و رأی دادن، صمیمانه ممنونیم. 🙏
گاهی سکوت هم پاسخ است؛ حتی اگر پاسخی نباشد که انتظارش را داشتیم. | 31 |
| 4 | 🇹🇷 روز هفتم | مرور و جمع‌بندی هفتگی 🔄
به آخرین روز از برنامهٔ آموزشی این هفته رسیدیم. در طول هفته با مکالمهٔ Esra'nın mesleği (شغل اسرا) آشنا شدیم و دربارهٔ شغل‌ها، حرفه‌ها و انتخاب شغل یاد گرفتیم.
امروز قراره واژگان و نکات گرامری این هفته رو یک بار دیگه مرور کنیم تا آموخته‌هامون بهتر در ذهنمون تثبیت بشن. 🧠
@Turkish_quiz_Kaviani
📌 بخش اول | مرور واژگان هفته
🔹 Meslek: شغل، حرفه
🔹 Doktor: پزشک
🔹 Öğretmen: معلم
🔹 Avukat: وکیل
🔹 Mühendis: مهندس
🔹 Doktorluk: پزشکی
🔹 Öğretmenlik: معلمی
🔹 Avukatlık: وکالت
🔹 Mühendislik: مهندسی
🔹 Kazı: کاوش، حفاری
🔹 Uygarlık: تمدن
🔹 Eski: قدیمی، باستانی
🔹 Mahkeme: دادگاه
🔹 Hak: حق
🔹 Kutsal: مقدس
🔹 Dikkatli: دقیق، محتاط
🔹 Planlı: برنامه‌مند، منظم
🔹 Uygun: مناسب
🔹 Seçmek: انتخاب کردن
🔹 Araştırmak: تحقیق کردن، بررسی کردن
@Turkish_quiz_Kaviani
⭐ عبارت‌های کاربردی
- Hayat kurtarmak: جان نجات دادن
- İnsan yetiştirmek: انسان پرورش دادن
- Haklarını savunmak: از حقوقشان دفاع کردن
- Plan ve proje yapmak: برنامه و پروژه تهیه کردن
- Bana uygun değil: برای من مناسب نیست.
- Hangi mesleği seçeyim? کدام شغل را انتخاب کنم؟
- Eski uygarlıkları araştırmak istiyorum. می‌خواهم دربارهٔ تمدن‌های باستانی تحقیق کنم.
@Turkish_quiz_Kaviani
📚 بخش دوم | مرور گرامر هفته
۱. بیان خواسته با -mak / -mek istiyorum
برای گفتن «می‌خواهم کاری انجام دهم»، فعل را به شکل مصدر می‌آوریم و بعد از آن از istiyorum استفاده می‌کنیم:
- Türkçe öğrenmek istiyorum.
می‌خواهم ترکی یاد بگیرم.
- Kazı yapmak istiyorum.
می‌خواهم کاوش کنم.
۲. بیان «می‌خواهم ... شوم» با olmak istiyorum
برای بیان اینکه می‌خواهیم صاحب یک شغل یا موقعیت شویم، از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:
- Doktor olmak istiyorum.
می‌خواهم پزشک شوم.
- Mühendis olmak istiyorum.
می‌خواهم مهندس شوم.
۳. پرسیدن با Hangi
Hangi یعنی «کدام» و برای پرسیدن دربارهٔ انتخاب از آن استفاده می‌کنیم:
- Hangi mesleği seçeyim?
کدام شغل را انتخاب کنم؟
@Turkish_quiz_Kaviani
۴. فعل امری ol
Ol شکل امری فعل olmak به معنی «شدن» است و برای توصیه یا دستور به یک نفر به کار می‌رود:
- Doktor ol! — پزشک شو!
- Dikkatli ol! — مراقب باش!
۵. بیان دلیل با çünkü
Çünkü به معنی «چون» یا «زیرا» است و برای بیان دلیل استفاده می‌شود:
- Çünkü doktorlar hayat kurtarıyor.
چون پزشک‌ها جان انسان‌ها را نجات می‌دهند.
۶. ساخت نام حرفه با -lık / -lik
در زبان ترکی با اضافه شدن این پسوندها به نام بعضی شغل‌ها، اسم آن حرفه ساخته می‌شود:
- Doktor → Doktorluk
- Öğretmen → Öğretmenlik
- Avukat → Avukatlık
- Mühendis → Mühendislik
۷. بیان مناسب بودن با uygun
برای گفتن اینکه چیزی برای کسی مناسب است یا نیست، از uygun و ساختارهای زیر استفاده می‌کنیم:
- Bu meslek bana uygun.
این شغل برای من مناسب است.
- Bu meslek bana uygun değil.
این شغل برای من مناسب نیست.
@Turkish_quiz_Kaviani
✅ یادتون باشه استمرار در یادگیری زبان از سرعت مهمتره. 🇹🇷 | 112 |
| 5 | ✅ پاسخ‌نامه روز ششم
۱. Doktor olmak istiyorum.
۲. Hangi mesleği seçeyim?
۳. Doktor ol, çünkü doktorlar hayat kurtarıyor.
۴. Eski uygarlıkları araştırmak istiyorum.
@Turkish_quiz_Kaviani
۵. Bu meslek bana uygun değil.
۶. Öğretmenler insan yetiştiriyor.
۷. Babam mühendis. Mühendislik planlı olmayı gerektiriyor.
۸. Öğretmen olmak istemiyorum; mühendis olmak istiyorum.
@Turkish_quiz_Kaviani
🌟 پاسخ‌هات رو با جواب‌ها مقایسه کن و جمله‌هایی رو که اشتباه داشتی، یک بار دیگه بنویس تا بهتر یادت بمونن | 99 |
| 6 | 🇹🇷 روز ششم | تمرین ترجمه فارسی به ترکی استانبولی ✍️
💬 حالا نوبت شماست که جمله‌های زیر را با استفاده از واژگان و ساختارهای همین هفته به ترکی استانبولی ترجمه کنید.📝
@Turkish_quiz_Kaviani
۱. من می‌خواهم پزشک شوم.
۲. کدام شغل را انتخاب کنم؟
۳. پزشک شو، چون پزشک‌ها جان انسان‌ها را نجات می‌دهند.
۴. من می‌خواهم دربارهٔ تمدن‌های باستانی تحقیق کنم.
@Turkish_quiz_Kaviani
۵. این شغل برای من مناسب نیست.
۶. معلم‌ها انسان‌ها را پرورش می‌دهند.
۷. پدرم مهندس است. مهندسی به برنامه‌ریزی نیاز دارد.
۸. من نمی‌خواهم معلم شوم؛ می‌خواهم مهندس شوم.
@Turkish_quiz_Kaviani
📝پاسخ‌نامهٔ تمرین در پست جداگانه قرار می‌گیرد. | 121 |
| 7 | __ çok kutsal bir meslek. | 97 |
| 8 | در جملهٔ زیر چرا از mesleği استفاده شده است؟
Hangi mesleği seçeyim? | 38 |
| 9 | Doktor olmak istiyorum, __ doktorlar hayat kurtarıyor. | 39 |
| 10 | کدام گزینه شکل درست نام حرفهٔ «وکالت» است؟ | 38 |
| 11 | Eski uygarlıkları __ istiyorum. | 41 |
| 12 | کدام جمله از نظر کاربرد فعل امری درست است؟ | 38 |
| 13 | 🇹🇷 روز پنجم: تمرین گرامر 🔥
@Turkish_quiz_Kaviani
حاضرید بریم سراغ تست گرامر و ببینیم چندتا رو درست می‌زنید؟ 💪😎 | 125 |
| 14 | 没有文字... | 55 |
| 15 | 💫 جمعه‌های جذاب🔥
از این به بعد، علاوه بر دنبال کردن پلن و روال هفتگی کانالهامون، جمعه‌ها قراره با یه بخش ویژه و متفاوت کنار هم باشیم✨
👇🏻 شما انتخاب کنید؛ جمعه‌های کانالمون رو با کدوم جذابتر کنیم؟
@italian_quiz_Kaviani
@Almani_quiz_Kaviani
@Turkish_quiz_Kaviani
━━━━━━━━━━━━━━
🧸 ۱. کارتون و انیمیشن 🐼❄️
از پینوکیو، هایدی و بابا لنگ‌دراز تا لوک خوش‌شانس و بچه‌های مدرسهٔ والت! 💙💛❤️
از ماجراجویی‌های رابین‌هود تا شیطنت‌های پاندای کونگ‌فوکار، داستان اسباب‌بازی و خنده‌های عصر یخبندان! 🍿😍
🎬 ۲. فیلم و سریال ✨
از جادوی هری پاتر و ماجراجویی‌های هابیت تا رازهای پیچیدهٔ سریال Dark و لحظه‌های خنده‌دار Friends! 😂
از دنیای مافیایی The Godfather تا روایت تاریخی فیلم محمد رسول‌الله (الرساله)! 🎥🔥
📚 ۳. کتاب، رمان و نمایشنامه و داستان کوتاه 🌍🌹
از دنیای پرکشش داستایفسکی و داستان‌های درخشان چخوف تا جهان رازآلود کافکا و جادوی رئالیسم جادویی مارکز! ✍🏻✨
از شاهکارهای ادبیات آلمان، فرانسه و ایتالیا تا گنجینه‌های ادبیات آمریکای لاتین؛ از رمان‌های ماندگار تا داستان کوتاه و نمایشنامه! 📖💫
@italian_quiz_Kaviani
@Almani_quiz_Kaviani
@Turkish_quiz_Kaviani
━━━━━━━━━━━━━━
❤️🔥 حالا نوبت شماست! کدوم تیمی هستید؟ 👇🏻
🧸 تیم کارتون و انیمیشن
🎬 تیم فیلم و سریال
📚 تیم کتاب و ادبیات
💬 فقط به انتخاب‌تون رأی ندید؛ با ری‌اکشن‌هاتون هم بهم انرژی بدید! ❤️✨
🌱 هدفمون اینه که کنار هم، جمع بزرگ‌تری از زبان‌آموزها رو بسازیم و قدم‌به‌قدم توی یادگیری آلمانی 🇩🇪، ایتالیایی 🇮🇹 و ترکی استانبولی 🇹🇷 پیشرفت کنیم؛ بدون خستگی، بدون یادگیری‌های خشک و با کلی لحظهٔ جذاب و به‌یادموندنی!
@italian_quiz_Kaviani
@Almani_quiz_Kaviani
@Turkish_quiz_Kaviani
━━━━━━━━━━━━━━
🔥با رأی دادن و ری‌اکشن گذاشتن حمایتمون کنید و اگه دوستی دارید که به یادگیری🇩🇪 آلمانی، 🇮🇹ایتالیایی یا 🇹🇷ترکی استانبولی علاقه‌منده، حتما کانال رو بهش معرفی کنید. 🌍✨
#یادگیری_زبان #آلمانی #ایتالیایی #ترکی_استانبولی #جمعه_های_جذاب | 52 |
| 16 | کدام واژه با eski از نظر معنی متضاد است؟ | 47 |
| 17 | عبارت «haklarını savunmak» یعنی چه؟ | 50 |
| 18 | عبارت «hayat kurtarmak» به چه معناست؟ | 44 |
| 19 | کلمه‌ی «uygun» در جمله‌ی «Bu meslek bana uygun.» چه معنایی دارد؟ | 43 |
| 20 | ۴. کلمه‌ی «kutsal» در عبارت «kutsal bir meslek» چه معنایی دارد؟ | 42 |
