Grimbago FM

🤿День новых свершений 🎯 Сегодня я первый раз в жизни попробовал: — Поучаствовать в турнире по дартсу — Позаниматься зумбой — Сходить на групповое занятие по йоге — Заняться сноркелингом (плавание с маской с трубкой). Я это к чему: предлагаю вам сделать то, чего вы никогда не делали, и сделать репост моей записи куда или кому угодно :З P.S. Ставь 🙏, если это стало для тебя экзистенциальным инсайтом и изменило всю жизнь к лучшему.

🚌Путешествие в лето, часть 4💸 Четвёртая часть путевого дневника завершает рассказ о путешествии в Петру: https://docs.google.com/document/d/12nhDaDccuRkj38vCPG0HDTES5_Sjc2noCoNWBBrfAGg/edit?usp=drivesdk

🌊Вторник как состояние души🃏 Знаете, над чем я задумался? Люди постоянно шутят о том, что мужчины постоянно думают о Римской Империи. Так вот, я, кажется, сформулировал цель в жизни: чтобы люди думали о Гримской Империи. P.S. Карты — скам, у них только рубашка с фараоном, а картинки дефолтные.

🛥️Важный день🎂 Сегодня дневниковой записи не будет, потому что у Аси ДР, и это важнее ведения записей.

Чувствую себя таким же потерянным в жизни, как этот Иорданский котёнок, потому что телеграф работать не желает. Возможно, он тут просто заблокирован? В Египте ограничена работа некоторых сайтов. В общем, похоже, придётся вам терпеть лонгриды в текущем виде, пока не вернусь в Армению.

Всем доброе утро, а Иорданский котик смотрит на тебя так, как будто ты оставляешь недостаточно комментариев 💙

🌊Путешествие в лето, часть 3🐪 Я не спал сутки, поэтому по-прежнему гуглодоки. Крепитесь, потом сделаю удобнее. https://docs.google.com/document/d/12nhDaDccuRkj38vCPG0HDTES5_Sjc2noCoNWBBrfAGg/edit?usp=drivesdk

Полёт нормальный Я жив-здоров. Подробности будут позже, а пока вот вам селфи в Асиной шляпке.

🕌Путевой дневник, часть 2⚕️ Довольно сумбурная часть, события следуют одно за другим с огромной скоростью. Телеграф пока не настроил, так что продолжение — в том же гуглодоке: https://docs.google.com/document/d/12nhDaDccuRkj38vCPG0HDTES5_Sjc2noCoNWBBrfAGg/edit?usp=drivesdk

Не зовите меня на обзорные экскурсии, если они не похожи на эту:

— Мама, я хочу Евангелион! — У нас есть Евангелион дома. Евангелион дома:

Путешествие в лето, часть 1 telegra.ph решил наглухо прилечь в самый неподходящий момент, поэтому пока гуглодок (потом обязательно залью в телеграф): https://docs.google.com/document/d/12nhDaDccuRkj38vCPG0HDTES5_Sjc2noCoNWBBrfAGg/edit?usp=sharing

🌴Египет!🌴 Я ступил на землю единственно верной религии (поклонения кошкам) и раздумываю над тем, писать ли мне путевой дневник. С одной стороны, я их стабильно забрасываю. С другой стороны, я люблю их писать. P.S. Обратите внимание на температуру!

🌊Отпуск!🌴 Наш сад выглядит восхитительно даже в ноябре, но погода осенняя, и Ереван по традиции накрывает смог, так что выходить на улицу — удовольствие ниже среднего. Поэтому мы летим в отпуск. Рейс, как водится, в абсолютно непристойное время, но, когда думаю, что уже завтра увижу море, становится как-то легче.

Нейросеть с Проциона Сегодня всё утро переводил первую главу «Девушки с Проциона» на английский с помощью ChatGPT. Хочу высказать три мысли: 1. Он справился с художественным переводом намного лучше, чем я думал. Конечно, мы обсуждали каждый абзац, но в целом я очень доволен результатом. 2. Если у вас вдруг упадёт самооценка, покажите GPT что-нибудь — захвалит. Я, конечно, никогда не славился избытком скромности, но тут от количества комплиментов даже мне не по себе стало. 3. Получилось перевести стихотворение! Конечно, это тоже заняло время и всё такое, но результат, мне кажется, более чем удовлетворительный:

Deep is the night. Beyond the sky — though hidden from our sight — the star-flowers rise in bloom. We cannot watch them, but we hear their light, their rhythm through crimson gloom. The night’s my mentor; with its spark to guide, to know the world by its sound. I know as long as I can hear the night, my spirit remains unbound. And I am not afraid.

Что скажете? И заодно где удобнее будет комментировать само произведение?

Похороны сердец На сегодняшнем занятии по вокалу первый раз спел Funeral of Hearts под минус (=без господина Вылевайло), и сэнсей сказал, что вообще-то получилось лучше, чем с ним. Однако, это не значит, что получается хорошо. Но, возможно, после отпуска рискну записать и выложить сюда, чтобы уменьшить и без того крохотное население канала! Ставь 🗿, если это плохая идея)

Уровень моего интеллекта ближе к концу последней недели перед отпуском.

Liquid Трудно передать словами, насколько мне грустно оттого, что со вчерашнего вечера я не прочёл ни одной строки о самом важном для себя тексте за последний год (неужели всё настолько скучно? режьте по живому, переживу как-нибудь). С другой стороны, культура русскоязычного драм-н-бейса с женским вокалом богата и прекрасна, и это радует. https://youtu.be/QgCyDJKzw2s?si=Y0O_XqzXHokpj8M5