ذلك الرجل الغريب

Krzysztof Kieślowski

Another year has passed me by Still I look at myself and cry What kind of man have I become? All of the years I've spent in search of myself And I'm still in the dark 'Cause I can't seem to find the light alone Sometimes I feel like a man in the wilderness I'm a lonely soldier off to war Sent away to die, never quite knowing why Sometimes it makes no sense at all Makes no sense at all Ten thousand people look my way But they can't see the way that I feel Nobody even cares to try I spend my life and sell my soul on the road And I'm still in the dark 'Cause I can't seem to find the light alone Sometimes I feel like a man in the wilderness I'm a lonely sailor lost at sea Drifting with the tide Never quite knowing why Sometimes it makes no sense at all Looking for love, I'm a man with emotion (And my heart's on fire) I'm dying of thirst in the middle of the ocean (I'm alive!) Sometimes I feel like a man in the wilderness I'm a lonely soldier off to war Sent away to die, never quite knowing why Sometimes it makes no sense Sometimes it makes no sense Sometimes it makes no sense at all Makes no sense at all At all Can't find the meaning of it all Yeah Can't find the light alone, oh

In the early morning just at daybreak I am faced with the path that I must take And I know we can't be together No, not today, tomorrow or forever As in a dream I turn for a moment I feel the joy of that our love meant It hurts to know that we can't be together Not today, tomorrow or forever I can only dream now of New York and Paris Of the days in my grand Moscow palace I won't forget, I will always remember Though you are gone, not just for now but forever We will never forget (never forget) Hallelujah, hallelujah (ha-ha-haa-lelujah) We will never forget (we'll never forget) Hallelujah, hallelujah Say goodbye my love, our hearts sadly yearning Can it be true? You won't be returning The way you said we cannot be together No, not today, tomorrow or forever And I will look for you in every lonely place In every moment's sleep, I will see your face But as I reach out, and try to touch your hand You're not there, oh God, how can I understand? And so farewell to a love so forsaken A sad hello to the steps fate has taken The cards are down, we cannot be together But I will treasure your memory forever The book is closed now, we cannot be together But in our hearts we'll have each other forever We'll live apart with love together forever We'll live apart but love together forever