Embajada de Rusia en Guinea Ecuatorial

🇷🇺 El 30 de abril, se celebra el Día de los Pueblos Indígenas de la Federación de Rusia Esta festividad estatal fue instituida el 4 de noviembre de 2025, por el Decreto del Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y se celebra por primera vez este año. 🗓 La fecha coincide con la adopción en 1999 de la Ley Federal "Sobre las garantías de los derechos de los pueblos indígenas de la Federación de Rusia". Con el fin de promover la importancia de preservar la diversidad única de la sociedad de nuestro país, el año de 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣ en Rusia fue proclamado el Año de la Unidad de los Pueblos. Desde los tiempos ancestrales, en el territorio de la Rusia contemporánea conviven en paz y armonía representantes de cerca de 200 nacionalidades, que hablan 270 lenguas, de las cuales 47 pertenecen a los pueblos indígenas. La legislación de la Federación de Rusia garantiza a los pueblos indígenas una protección jurídica especial, les asigna derechos colectivos e individuales. 👉 La diversidad única de costumbres, tradiciones y lenguas es nuestro patrimonio invaluable común, que protegemos y desarrollamos. De acuerdo con la Constitución de la Federación de Rusia, se garantizan los derechos a los pueblos indígenas de conformidad con los principios y normas universalmente reconocidos del Derecho Internacional y los tratados internacionales de la Federación de Rusia. El Estado protege la identidad cultural de todos los pueblos y comunidades étnicas de la Federación de Rusia y provee la preservación de la diversidad etnocultural y lingüística. 👥 Es difícil sobreestimar la necesidad de garantizar el desarrollo económico, social y cultural sostenible de los pueblos indígenas, la protección de su hábitat original, su modo de vida tradicional, sus derechos e intereses legítimos. En este sentido, el apoyo a los pueblos indígenas es una tarea prioritaria para Rusia, una garantía para fortalecer nuestra sociedad frente a los nuevos desafíos.

🎙 Видеообращение С.В.Лаврова по случаю Дня памяти жертв геноцида советского народа, совершенного нацистами и их пособниками в период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов (Москва, 19 апреля 2026 года) 💬 Друзья, В этом году мы впервые отмечаем скорбную дату – День памяти жертв геноцида советского народа, совершённого нацистами и их пособниками в период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Этот новый памятный день – 19 апреля – установлен законодательно в декабре 2025 года. Мероприятия в память о жертвах гитлеровцев и бессмертном подвиге советского народа пройдут в том числе в российских представительствах за рубежом. Выбор на 19 апреля пал не случайно. В этот день в 1943 году вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР № 39 «О мерах наказания для немецко-фашистских злодеев, виновных в убийствах и истязаниях советского гражданского населения и пленных красноармейцев, для шпионов, изменников Родины из числа советских граждан и для их пособников». Указ стал первым документом, который дал правовую квалификацию системной политике нацистов и коллаборационистов по истреблению мирного населения, создал основу для привлечения их к ответственности. В числе первых судебных разбирательств, впоследствии организованных в отношении немецких военных преступников, были Краснодарский и Харьковский процессы. Их результаты существенно повлияли на работу Нюрнбергского военного трибунала. Представленные в материалах Нюрнбергского трибунала доказательства и их правовые оценки позволили вести речь о геноциде народов на оккупированных немцами территориях, и в первую очередь на территории СССР. Враг не скрывал, что ведёт против нашего Отечества войну на уничтожение. Ещё 16 сентября 1941 года приказом начальника штаба верховного главнокомандующего вермахта генерал-фельдмаршала Кейтеля немецким войскам была дана команда не щадить мирных жителей. ▪️ Зверства имели масштабы, которых не знала история. Общее число жертв среди гражданского населения СССР в период оккупации составило порядка 14 миллионов человек. Срока давности эти преступления не имеют. Итоги Нюрнбергского трибунала заложили фундамент для разработки Конвенции ООН о предупреждении преступления геноцида и наказании за него от 1948 года. Сам термин «геноцид» вошел в употребление в 1944 году для определения политики полного искоренения национальных, расовых и религиозных групп. Факты геноцида на оккупированных территориях бывшего СССР подтверждены в судебном порядке во всех субъектах Российской Федерации, где в годы Великой Отечественной войны германскими фашистами и их пособниками из вставших под нацистские флаги других стран совершались преступления против мирного населения. Российская дипломатия будет добиваться, чтобы преступления нацистов и их подручных против граждан Советского Союза были признаны международным сообществом в качестве геноцида советского народа. Соответствующая квалификация уже закреплена в ряде документов, принятых в рамках СНГ и ОДКБ. В России предусмотрена уголовная ответственность за реабилитацию нацизма, включая действия, оскверняющие День памяти жертв геноцида. Продолжим решительно защищать историческую правду, противодействовать попыткам обелить нацистских преступников и их приспешников, пересмотреть международно признанные итоги Второй мировой войны. С нами солидарно большинство государств. Налицо широкая поддержка российских тематических инициатив, прежде всего на площадке ООН, где ежегодно принимаются российские проекты резолюций по борьбе с героизацией нацизма. Сберечь память о миллионных жертвах геноцида советского народа – наш священный долг. Предать забвению эти злодеяния мы не позволим, как бы ни старались те, кто сегодня вознамерился в очередной раз направить Европу по наезженной колее расового превосходства.

🎙 Videomensaje del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, por el Día de conmemoración de las víctimas del genocidio del pueblo soviético perpetrado por los nazis y sus cómplices durante la #GranGuerraPatria de 1941-1945 (19 de abril de 2026) 💬 Amigos, Este año conmemoramos por primera vez una fecha luctuosa, el Día de conmemoración de las víctimas del genocidio del pueblo soviético perpetrado por los nazis y sus cómplices durante la Gran Guerra Patria de 1941-1945. Este nuevo día conmemorativo, el 19 de abril, fue establecido por ley en diciembre de 2025. Las actividades en memoria de las víctimas de los seguidores de Hitler y la hazaña inmortal del pueblo soviético tendrán lugar incluso en las representaciones rusas en el extranjero. Este día en 1943, se emitió el Decreto del Presidium del Sóviet Supremo de la URSS № 39 “Sobre los castigos para los villanos alemanes nazis, culpables de asesinar y torturar a la población civil soviética y los combatientes capturados del Ejército Rojo, para los espías, traidores de la Patria entre los ciudadanos soviéticos y sus cómplices”. Fue el primer documento para calificar a la política sistémica de los nazis y colaboracionistas dirigida a exterminar a la población civil, y sentó las bases para llevarlos ante la justicia. Entre los primeros procesamientos, posteriormente realizados contra los criminales de guerra alemanes, estaban los procesos de Krasnodar y Járkov. Sus resultados influyeron en gran medida en el Tribunal Militar de Núremberg. Las pruebas jurídicas, presentadas en los documentos del Tribunal de Núremberg, permitieron hablar sobre el genocidio de pueblos en los territorios ocupados por los alemanes, y, en primer lugar, en la URSS. El enemigo no ocultaba que libraba una guerra de exterminio contra nuestro país. El 16 de septiembre de 1941, el Jefe del Alto Mando de la Wehrmacht, mariscal de campo Wilhelm Keitel ordenó a las FF.AA. alemanas no tener piedad de civiles. Las atrocidades alcanzaron una magnitud nunca vista en la historia. ▪️ Durante la ocupación, las víctimas entre la población civil de la URSS totalizaron aproximadamente 14 millones. Estos crímenes son imprescriptibles. Los resultados de los juicios de Núremberg sentaron los cimientos para elaborar la Convención de la ONU para la prevención y la sanción del delito de genocidio de 1948. El propio término "genocidio" entró en el uso en 1944 para definir la política de exterminio total de grupos nacionales, raciales y religiosos. Los casos del genocidio en los territorios ocupados de la URSS fueron probados por vía judicial en todas las entidades de Rusia, donde, durante la Gran Guerra Patria, cometían crímenes contra la población civil los nazis alemanes y sus cómplices de los países que se habían puesto bajo las banderas nazis. La diplomacia rusa procurará que la comunidad internacional reconozca los crímenes cometidos por los nazis y sus cómplices contra ciudadanos de la URSS como genocidio contra el pueblo soviético. La tipificación correspondiente ya ha sido estipulada en varios documentos adoptados en el marco de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC). En Rusia hay responsabilidad penal por rehabilitar el nazismo y perpetrar acciones que profanen el Día de Conmemoración de las Víctimas del Genocidio. Seguiremos protegiendo con firmeza la verdad histórica y contrarrestando todos los intentos de blanquear a los delincuentes de los nazis y sus cómplices, revisar los resultados internacionalmente reconocidos de la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de Estados son solidarios con nosotros. Hay un amplio apoyo a las iniciativas rusas, ante todo, en la ONU, donde se adoptan anualmente borradores de resolución para luchar contra la glorificación del nazismo. Es nuestro deber sagrado preservar la memoria sobre millones de víctimas del genocidio del pueblo soviético. No permitiremos relegar al olvido estas atrocidades, por mucho que se esfuercen aquellos que intentan dirigir otra vez Europa por el camino trillado de superioridad racial.

Día de la Cosmonáutica 🚀 🌎 El 12 de abril de 1961 tuvo lugar el primer vuelo espacial tripulado de la historia de la humanidad. El cosmonauta soviético Yuri Gagarin, a bordo de la nave "Vostok-1", completó una órbita alrededor de la Tierra, inaugurando la era de la exploración espacial. 💫 En Rusia, el Día de la Cosmonáutica se celebra con especial orgullo: es un hito fundamental en la historia no solo nacional, sino también mundial. 🧑‍🚀 Conservamos la memoria de la hazaña de Gagarin y su valentía. Fue él quien abrió a la humanidad el camino hacia el espacio. 🎬 Les invitamos ver el documental "Historia espacial de Rusia" y más videos temáticos. #Gagarin65 #DíaDeLaCosmonáutica2026

День космонавтики 🚀 🌎 12 апреля 1961 года состоялся первый в истории человечества пилотируемый космический полёт. Советский космонавт Юрий Гагарин на корабле «Восток-1» совершил один оборот вокруг Земли, открыв эру освоения космоса. 💫 В России День космонавтики отмечают с особой гордостью — это фундаментальная веха не только отечественной, но и мировой истории. 🧑‍🚀 Мы храним память о подвиге Ю.А. Гагарина и его мужестве. Именно он открыл человечеству дорогу в космос. 🎬Приглашаем посмотреть документальный фильм "Космическая история России" и другие тематические видео. #Гагарин65 #ДеньКосмонавтики2026

🇷🇺🌷 La Embajada de Rusia en Guinea Ecuatorial felicita a todos los cristianos ortodoxos con la brillante fiesta de la Santa Pascua. 👏 Les deseamos a todos paz, amor y bienestar. 🕊

🇷🇺🌷Посольство России в Экваториальной Гвинее поздравляет всех православных христиан с праздником Светлой Пасхи! 👏Желаем всем мира, любви и благополучия🕊

📰 Artículo del Presidente del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, Ígor Krasnov, para la edición RBC (8 de abril de 2026) “Gravitación jurídica” ✍️ En los últimos años, grandes actores del sector empresarial se han planteado con frecuencia qué jurisdicción resulta más adecuada para resolver complejas disputas económicas. Muchos abogados recuerdan lo ‘de moda’ que estaba señalar a Londres o Nueva York en los acuerdos internacionales como el lugar para posibles litigios. En la coyuntura actual, este dilema hace tiempo dejó de ser una cuestión de ‘prestigio’. Hoy es más bien una cuestión de previsibilidad, gestión de riesgos y gravitación jurídica en la que pueden verse los activos en disputa. El tiempo puso las cosas en su lugar. Como señaló el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, en su discurso en la reunión de jueces en febrero pasado, “muchos conciudadanos nuestros que en su momento confiaron en lo imparcial y objetivo de ese sistema judicial se han convencido precisamente de lo contrario”. Desarrollando esta tesis del jefe del Estado, trataré de responder a la pregunta: qué falla en ‘ese sistema’ y por qué la jurisdicción rusa es hoy el mejor lugar para lograr la administración de justicia de forma justa e imparcial. A menudo, una cláusula sobre el derecho aplicable contenida en un contrato, una cláusula arbitral u otro fundamento pueden conllevar a que cualquiera que trate con socios extranjeros se enfrente cara a cara con tribunales o arbitrajes extranjeros. Y su supuesto estatus ‘supranacional’ y la proclamada independencia resultan ser en la realidad una simple ficción. <...> Hablando de las ventajas de la jurisdicción rusa, cabe destacar ante todo el alto grado de desarrollo de nuestra legislación y un proceso judicial comprensible. La disputa no ‘navega’ entre doctrinas, como suele ocurrir en los sistemas del Common Law (Derecho anglosajón), sino que avanza por un cauce estrictamente definido. El sistema ruso puede compararse con una partida de ajedrez, donde las piezas son visibles, las reglas son transparentes y el campo para tomar decisiones está limitado por una lógica clara. Sin embargo, en varias jurisdicciones extranjeras esto se parece más a un juego de póquer. A menudo, el papel clave lo desempeñan una estrategia preparada de antemano, maniobras probatorias que a veces rozan la trampa, e incluso el factor sorpresa. ⚖️ De ahí surge la segunda ventaja: el alto grado de previsibilidad de la práctica judicial basada en la ley. A través de las resoluciones del pleno y del presidium del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia se forman posturas jurídicas inequívocas, sin casuística excesiva. <...> Juzgados rusos celebran las vistas de las causas con mucha más rapidez que muchos colegas extranjeros. Así, la solución de un pleito en el arbitraje internacional lleva normalmente entre 1.5 y 3 años, mientras que los tribunales de arbitraje rusos lo suelen hacer en el plazo de 3 meses, mientras que la duración total del proceso, incluida la apelación y la casación suele ascender a entre 6 y 12 meses. Es resultado, entre otras cosas, de un alto nivel de digitalización de la justicia rusa. El sistema de la interacción electrónica y circulación de documentos, la participación en las audiencias por videoconferencia formaron un ambiente, en el cual el proceso judicial de hecho dejó de estar vinculado con la presencia física en la sala de audiencias. En este sentido, el sistema judicial ruso se ha adelantado incluso a las jurisdicciones que tradicionalmente ostentaron los avances técnicos. En comparación con los procesos largos y costosos que tienen lugar, por ejemplo, en el Reino Unido o en EE.UU., el modelo ruso ofrece los rasgos de un procedimiento de solución de pleitos abreviado. <...> ❗️ A diferencia de las jurisdicciones extranjeras, la justicia en Rusia continúa siendo más imparcial y predecible. Lo más importante es que es accesible para todos los agentes de la esfera económica, independientemente del país de origen y el color del pasaporte del demandante y demandado. Leer por completo

📰 Статья Председателя Верховного Суда Российской Федерации И.В.Краснова для РБК (8 апреля 2026 года) «Правовая гравитация» ✍️ В последние годы крупные игроки бизнеса нередко задавались вопросом о выборе юрисдикции для разрешения сложных экономических споров. Многие юристы помнят, как было «модно» местом возможных судебных разбирательств в договорах о трансграничных сделках указывать Лондон или Нью-Йорк. В современном мире эта дилемма давно перестала быть вопросом «престижа». Сегодня это скорее вопрос предсказуемости, управляемости риска и правовой гравитации, в которой могут оказаться оспариваемые активы. Время расставило всё на свои места. Как отметил президент России В.В.Путин, выступая в минувшем феврале на совещании судей: «Многие из наших сограждан, которые уповали в свое время на непредвзятость, объективность той судебной системы, убедились как раз в обратном». Развивая тезис главы государства, попробую ответить на вопрос, что с «той системой» не так и почему российская юрисдикция сегодня лучшее место для того, чтобы добиться справедливого и непредвзятого правосудия. Нередко содержащееся в договоре условие о применяемом праве, арбитражная оговорка или другое основание могут стать для любого, кто имеет дело с иностранными партнёрами, поводом столкнуться с зарубежными судебными или третейскими инстанциями лицом к лицу. При этом заявляемый ими «внегосударственный» статус, а также провозглашаемая независимость на деле оказываются простой фикцией. <...> Говоря о преимуществах российской юрисдикции, прежде всего следует отметить высокую степень сформированности отечественного законодательства и понятный судебный процесс. Спор не «плывёт» между доктринами, как это часто происходит в системах англосаксонского права, а движется по жёстко очерченному коридору. Российскую систему можно сравнить с шахматной партией, где фигуры видны, правила прозрачны, поле для принятия решений ограничено чёткой логикой. Однако в ряде зарубежных юрисдикций это скорее напоминает игру в покер. Нередко ключевую роль там играют заранее подготовленная стратегия, доказательственные, порой граничащие с шулерством манёвры и даже эффект неожиданности. ⚖️ Отсюда второе преимущество — высокая степень предсказуемости основанной на законе судебной практики. Через постановления пленума и президиума Верховного суда Российской Федерации формируются недвусмысленные правовые позиции без избыточной казуистики. <...> Российские суды рассматривают дела гораздо быстрее, нежели многие наши иностранные коллеги. Так, в международном арбитраже разрешение спора в среднем занимает от полутора до трёх лет, в то время как отечественные арбитражные суды укладываются в три месяца, а общая продолжительность процесса с учётом апелляции и кассации составляет от 6 до 12 месяцев. Причина в том числе в высоком уровне цифровизации российского правосудия. Система электронного взаимодействия и документооборота, дистанционное участие в заседаниях сформировали среду, где процесс фактически перестал быть привязан к физическому присутствию. В этом смысле российская судебная система опережает даже традиционно технологически продвинутые юрисдикции. <...> Иностранные арбитражные решения оказываются де-факто неисполнимыми из-за санкционных ограничений с туманными перспективами взыскания даже минимальных судебных издержек. И наконец, то, о чём не принято говорить в зарубежных судах, — суверенность и беспристрастность правоприменения. ❗️ В условиях растущей фрагментации международного права и политизации трансграничных споров российская юрисдикция является пространством, где экономический спор рассматривается прежде всего как юридическая категория, а не как элемент геополитики. <...> Призыв выбирать российскую юрисдикцию для судебных разбирательств — это не реклама её универсальной привлекательности и не конкуренция с Лондоном или Нью-Йорком. Это объективная реальность, чертами которой выступают соблюдение закона и справедливость при принятии решений, и все проводимые в отечественной судебной системе изменения нацелены на достижение данного результата. Читайте полностью

🇷🇺🇬🇶El 31 de marzo, el Embajador Karén Chalyan fue recibido por el Vicepresidente de la República de Guinea Ecuatorial Su Excelencia Teodoro Nguema Obiang Mangue. 🤝En un tono amistoso, se abordó un amplio espectro de las relaciones bilaterales y se trazaron las vías para su ulterior desarrollo.

🇷🇺🇬🇶31 марта Посол Карэн Чальян был принят Вице-президентом Республики Экваториальная Гвинея Е.П. Теодоро Нгемой Обиангом Манге. 🤝В дружественном ключе был обсужден широкий спектр двусторонних отношений и намечены пути для их дальнейшего развития.

🇷🇺 #CrimeaEsRusia 🗓 #TalDíaComoHoy, hace 1️⃣2️⃣ años, el 18 de marzo de 2014, fue firmado el Tratado sobre la incorporación de la República de #Crimea en la Federación de Rusia. Este momento histórico fue precedido por el referéndum, cuyos resultados mostraron que la abrumadora mayoría de los votantes se pronunció a favor de la reunificación de Crimea con la Federación de Rusia. La anhelada reunificación de la península con Rusia se convirtió en el evento más importante de la historia contemporánea para los habitantes de Crimea y para todos los ciudadanos rusos, siendo la encarnación del derecho de los pueblos a la autodeterminación, consagrado en la Carta de la ONU. ⚡️ Durante 12 años, nuestros adversarios han realizado múltiples intentos de castigar a los habitantes de Crimea por su libre elección. Han soportado firmemente no solo el bloqueo del agua, energético, alimentario y de transporte, sino también la agresión sancionadora y jurídica desatada por el régimen de Kiev con el apoyo de los países de la OTAN. 📈 A pesar de eso, tras la reunificación de Crimea con Rusia, la situación en la península se ha mejorado significativamente. Entre los proyectos de infraestructura realizados recientemente están el Puente de Crimea, el Aeropuerto Internacional de Simferópol, la moderna carretera Tavrida. Se han puesto en funcionamiento las centrales térmicas, que garantizan la independencia energética de la península. Se construyen activamente instalaciones sociales, se desarrolla la agricultura y se fortalece el sector turístico. Cabe afirmar con certeza que cualquier intento de los oponentes de poner en duda el estatus de Crimea solo muestra claramente su desconexión de la realidad y convence aún más a los habitantes de la península que han tomado la decisión correcta de unirse con Rusia. El destino de Rusia y Crimea es indivisible ❤️🇷🇺 #UnidosParaSiempre

🇷🇺🇬🇶El 13 de marzo, el Embajador de Rusia, Sr. Karén Chalyan, fue recibido por el Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Excmo. Sr. Don Simeón Oyono Esono Angüe. Durante el encuentro, se llevó a cabo un detallado intercambio de opiniones sobre el fortalecimiento continuo de las tradicionalmente amistosas relaciones ruso-ecuatoguineanas en diversos ámbitos, así como sobre la ampliación de la base jurídico-normativa de la cooperación🤝. Asimismo, se abordaron temas relacionados con la celebración de la tercera Cumbre «Rusia-África».

🇷🇺🇬🇶13 марта Посол России Карэн Чальян был принят Министром иностранных дел, международного сотрудничества и диаспоры Республики Экваториальная Гвинея Симеоном Ойоно Эсоно Анге. Состоялся обстоятельный обмен мнениями по дальнейшему укреплению традиционно дружественных российско- экватогвинейских отношений в различных областях, расширению нормативно-правовой базы сотрудничества🤝. Также были обсуждены вопросы, связанные с проведением третьего Саммита «Россия-Африка».

🇷🇺🇬🇶El 7 de marzo, el Embajador K.Chalyan, junto con autoridades de la República de Guinea Ecuatorial y representantes del cuerpo diplomático, participó en la ceremonia con motivo del quinto aniversario de las mortíferas explosiones ocurridas en el cuartel militar de Nkuantoma.

🇷🇺🇬🇶7 марта Посол К.Чальян вместе с официальными лицами Республики Экваториальная Гвинея и представителями дипкорпуса принял участие в церемонии по случаю пятой годовщины смертоносных взрывов в военном городке Нкуантома.

❤️ Desde la Cancillería de Rusia para todas las mujeres del mundo: ¡Extendemos nuestras felicitaciones más calorosas por el #DíaDeLaMujer! 🤗 💐 Les deseamos de corazón mucho amor, felicidad y alegría. 😘

⚡️ Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia sobre la evolución de la situación en Oriente Medio (5 de marzo de 2026) 💬 En Moscú están profundamente preocupados por el continuo agravamiento de la situación en Oriente Medio. No hay indicios de que EE.UU. e Israel, que bajo un pretexto absolutamente inventado iniciaron la operación militar para derrocar el poder legítimo en Irán, muestren prudencia y detengan el derramamiento de sangre. Al contrario, sus capitales hacen declaraciones belicosas, y el Ejército israelí volvió a invadir el Líbano. Simultáneamente, los agresores se esfuerzan por escindir el mundo islámico en pleno mes sagrado para los musulmanes, el ramadán. Ellos provocaron deliberadamente a Irán a asestar golpes de represalia contra instalaciones en unos países árabes, causando muertes y pérdidas materiales, lo que la parte rusa lamenta mucho. De esta manera, los agresores tratan de involucrar a los pueblos árabes en una guerra por intereses ajenos. Al mismo tiempo, desvían la atención de la situación catastrófica del pueblo palestino. ❗️ Rusia vuelve a instar a todas las partes de la confrontación actual a cesar inmediatamente todas las hostilidades, incluso los ataques inaceptables contra los Estados árabes del Golfo Pérsico. Calificamos de totalmente inadmisible agredir a civiles y atacar cualesquiera objetivos civiles, sea en Irán o en los países del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo. Entretanto, es obvio que la única vía para impedir que la región siga cayendo en el abismo de desestabilización es poner fin a la agresión de EE.UU. e Israel que inició la reacción en cadena de sufrimientos de los árabes.

⚡️ Заявление МИД России о развитии событий на Ближнем Востоке (5 марта 2026 года) 💬 В Москве глубоко обеспокоены тем, что ситуация на Ближнем Востоке продолжает усугубляться. Не наблюдается признаков того, что США и Израиль, которые под абсолютно надуманным предлогом начали военную операцию с целью свержения законной власти в Иране, проявят благоразумие и остановят кровопролитие. Наоборот, из их столиц звучат воинственные заявления, а израильская армия предприняла новое вторжение в Ливан. Одновременно агрессоры стараются внести раскол в исламский мир в разгар священного для мусульман месяца Рамадан. Целенаправленно спровоцировали Иран на ответные удары по объектам в некоторых арабских странах, которые привели к человеческим и материальным потерям, о чём российская сторона глубоко сожалеет. Тем самым пытаются втянуть арабов в войну за чужие интересы. Заодно отвлекают внимание от катастрофического положения палестинского народа. ❗️ Россия вновь призывает все стороны нынешнего противостояния незамедлительно остановить боевые действия, в том числе неприемлемые удары по территории арабских государств Персидского залива. Считаем совершенно недопустимыми нападения на мирных жителей, атаки на любые гражданские объекты – будь то в Иране или странах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива. При этом очевидно, что единственный способ удержать регион от дальнейшего скатывания в пучину дестабилизации – прекратить агрессию США и Израиля, запустившую цепную реакцию страданий арабов.

⚡️ Declaración de la Cancillería de Rusia sobre la situación en torno a Irán (1 de marzo de 2026) Traducción no oficial La noticia del fallecimiento del Líder Supremo y Guía Espiritual de la República Islámica de Irán, el Ayatolá Alí Jameneí, de varios miembros de su familia y de altos cargos iraníes como resultado de los ataques con misiles y bombas de EE.UU. e Israel ha sido recibida en Moscú con indignación y profundo pesar. La Federación de Rusia condena firmemente y consistentemente la práctica de los asesinatos políticos y la "caza" de líderes de Estados soberanos, que contradice los principios básicos de las relaciones interestatales civilizadas y viola gravemente el Derecho Internacional. Como resultado de las continuas hostilidades, el número de víctimas civiles sigue aumentando constantemente y se están causando graves daños a las instalaciones de infraestructura civil. Se informa de que, durante los ataques de represalia iraníes contra bases militares estadounidenses en países árabes del Golfo Pérsico y la actuación de la defensa antiaérea, resultaron afectados los aeropuertos internacionales de Dubái y la ciudad de Kuwait, así como unos puertos marítimos, rascacielos y hoteles en Baréin, Catar, Kuwait, los EAU y Arabia Saudí. Según la información recibida, se ha suspendido la navegación por el estrecho de Ormuz. Esto podría provocar el cese de la exportación de hidrocarburos de la región y crear un desequilibrio significativo en los mercados mundiales de petróleo y gas. ❗️ Llamamos a la desescalada urgente, el cese de las hostilidades y el retorno a un proceso político-diplomático con el fin de resolver los problemas existentes sobre la base de la Carta de la ONU y el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares. Asimismo, deben tenerse en cuenta los intereses legítimos de todos los Estados del Golfo Pérsico.