laci смотрит аниме
前往频道在 Telegram
Другие мои каналы: ворчательный (https://t.me/lacikyoukai)— мое недовольное бухтение по поводу ляпов в переводах, в основном в субтирах к аниме, и цивильный ((https://t.me/lacisekai)— с постами про бытовуху. Паблик в ВК: https://vk.com/lacisubs
显示更多未指定国家未指定类别
222
订阅者
+124 小时
+17 天
+430 天
帖子存档
Прикольная примета времени во второй серии Iwamoto-senpai no Suisen (действие происходит в последние годы эпохи Мэйдзи, т.е. в 1910-е). Внизу посконными иероглифами написано «Чайная "Черная кошка"». А вверху катаканой добавлено модное западное слово "кафе" — просто транскрипцией (и все это, разумеется, пишется и еще лет сорок будет писаться справа налево. И лампочки как вишенка на торте))
#all2026 #лето2026 #культурология #IwamotoSuisen
Нормальная здоровая реакция на предложение руки принцессы в качестве награды.
Ryoumin 0-nin Start no Henkyou Ryoushu-sama 2
#Ryoumin0 #all2026 #лето2026 #мимоходом
Только что увидела, что вон тому вчерашнему счастью, поросшему мхом, дали сразу 24 серии без перерыва. Полезла за скрином, ткнула рандомно, и саб (от кранчей) попал как раз в кассу. Но это не про меня, конечно (я не факт, что хотя бы еще третью посмотрю), про мем с котом и лапшой, ну и про всех нас, кто ждет продолжения годноты, но вместо этого получает заезженные шаблоны, устаревшие еще 20 лет назад.
#UchiOtouto #all2026 #лето2026 #мимоходом
Обновила список тегов лета, добавила все, о чем уже успела упомянуть (кроме сборных солянок типа награждения и обзора, ставить 70 или даже 10 тегов в один пост ну нафиг). В постах проставила тоже. Буду пополнять по мере необходимости )) Но вы знаете, как я ставлю теги, поэтому опять сумимасен, если что))
ТЕГИ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА
Тайтлы:
Black Torch #BlackTorch
Buchigire Reijou wa Houfuku wo Chikaimashita. Madousho no Chikara de Sokoku wo Tatakitsubushimasu #BuchigireReijou
Dogulwang #Dogulwang
Hanazakari no Kimitachi e 2nd Season #HanaKimi
Heroine? Seijo? Iie, All Works Maid Desu (Hokori)! #HeroineSeijo
Ibitte Konai Gibo to Gishi #GiboGishi
Iwamoto-senpai no Suisen #IwamotoSuisen
Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den #Futsutsuka
Kimi wo Aisuru Ki wa Nai to Itta Jiki Koushaku-sama ga Nazeka Dekiai shitekimasu #KimiAisuruKi
Kore Kaite Shine #KoreKaite
Let's Go Kaikigumi #Kaikigumi
Lv999 no Murabito #Lv999Murabito
Mofusand #Mofusand
Mujikaku Seijo wa Kyou mo Muishiki ni Chikara wo Tare Nagasu #MujikakuSeijo
Neko to Ryuu #NekoRyuu #посерийники #лето2026 #all2026
Nijusseiki Denki Mokuroku: Eureka Evrika #DenkiMokuroku
Odekake Kozame #OdekakeKozame
Oni no Hanayome #OniHanayome
Otome Kaijuu Carameliser #OtomeKaijuu
Pan no Akachan 2026 #PanAkachan
Reiwa no Dara-san #ReiwaDara
Rakudai Kenja no Gakuin Musou: Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku — #RakudaiKenja
Ryoumin 0-nin Start no Henkyou Ryoushu-sama #Ryoumin0
Sayonara Lara #SayonaraLara
Seihantai na Kimi to Boku #Seihantai
Sora wa Akai Kawa no Hotori #AkaiKawa
Super no Ura de Yani Suu Futari #SuperUra
Suterare Seijo no Isekai Gohan Tabi: Kakure Skill de Camping Car wo Shoukan shimashita #IsekaiGohanTabi
Tefuda ga Oome no Victoria #TefudaVictoria
Tenmaku no Jaadugar #TenmakuJadugaar
TsuihousaretaTensei Juukishi wa Game Chishiki de Musou suru #TsuihousaretaTensei
Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen #UchiOtouto
World is Dancing — #WorldDancing
Yomi no Tsugai #YomiTsugai
Общие теги:
#лето2026 — тайтлы летнего сезона 2026 года
#All2026 — все тайтлы 2026 года
#дунхуа — посты, посвященные китайской анимации
#посерийники — посты с посерийными обзорами
#миники — посты с сериями короткометражных сериалов
#серия — посты с сериями сериалов (кроме миников)
#трейлер — посты с трейлерами
#переводы_laci — посты с аниме в моем переводе
#дроп — посты о дропнутых тайтлах
#мимоходом посты-заметки
#итоги — посты с итогами сезона/просмотра
#ХозяйкеНаЗаметку — посты с планами на предстоящий сезон и его обзором
#лингвистика — заметки, связанные с языками и переводом
#культурология — заметки, связанные с японской и другими культурами
А вот попробуйте угадать цитату, в скобках подсказка (про творчество, на английском) по скрину, который я вынесла на превью. Не скажу, что прямо очевидно, но она очень известная, шансы высоки (мне их не оставили, т.к. в серии сперва дали цитату, потом картинку). Ответ, если что, в обзоре. И еще, как уже написала в ворчательном канале, до меня наконец доперло, как бы я перевела название этого сериала: "Умри, но нарисуй!"
#KoreKaite #all2026 #посерийники #лето2026
Скринами кидаться не буду (наверное), потом соберу их в посерийник, а вот опенингом, который появился во второй серии, поделюсь, он очень кайфовый во всех отношениях.
#KoreKaite #all2026 #лето2026 #OpEd
Так, унылый сериал посмотрела (не напрасно, поймала котоигрушку на фримаркете!)), пора смотреть хороший. И сразу же с первого кадра серии — свежий ветер.
Kore Kaite Shine 2
#KoreKaite #all2026 #лето2026 #мимоходом
+2
Тоже очень знакомая с детства (думаю, не мне одной) модель поведения, которую пора выкинуть на помойку (я же говорю, тайтл максимально замшелый).
Ансаб от кранчей, в русабе малость ушли от смысла.
#UchiOtouto #all2026 #лето2026 #мимоходом
+1
И опять героиня оправдывает беспредел через "Это он так обо мне заботится". ДОКОЛЕ! 🤦♀️
#UchiOtouto #all2026 #лето2026 #мимоходом
+5
Но сам тайтл максимально замшелый. Что первая серия, что вторая будто из девяностых-нулевых подъехали.
(Контекст: отчим Ито уезжает в командировку. Ито настаивает, чтобы мама поехала с ним, т.к. они только что поженились, а они с четырьмя сводными братьями справятся и сами. И пришла посоветоваться со старшим из братьев, как убедить маму поехать. Беседовать пришла через дверь ванной, когда тот мылся 🫤, потому что брат запретил входить в его комнату.)
#UchiOtouto #all2026 #лето2026 #мимоходом
Саб от Кранчей.
Зато у младшего домашнее животное зачетное)) Зовут Гомес)
#UchiOtouto #all2026 #лето2026 #мимоходом
+3
Было у отца четыре сына. Самым умным оказался второй по старшинству))
Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen 2, саб от Кранчей
(Только "на Хоккайдо", а не "в Хоккайдо.)
#UchiOtouto #all2026 #лето2026 #мимоходом
Общий зачет по манэкам:
Kujima Utaeba Ie Hororo — 5
Akane-banashi — 4
Koori no Jouheki — 4
Tongari Boushi no Atelier — 4
Yomi no Tsugai — 4
Ganbare! Nakamura-kun!! — 3
Awajima Hyakkei — 2
Fangkai Nage Nuwu — 2
Kill Ao — 2
Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku — 1
Hidarikiki no Eren — 1
Maid-san wa Taberu dake — 1
Marriagetoxin — 1
Nippon Sangoku — 1
(В очередной раз подтвердилось правило, что для победы в общем зачете вовсе не обязательно занимать первые места — достаточно все время быть ближе к верху).
#laci_awards #итоги #весна2026
LACI AWARDS. ВЕСНА — 2026
ЛУЧШИЙ ТАЙТЛ
Золотая манэка: Akane-banashi
Серебряная манэка: Ganbare! Nakamura-kun!!
Бронзовая манэка: Tongari Boushi no Atelier
Ну и, наконец, последняя и главная номинация. В начале сезона думала, что картина будет совсем другой, но, как обычно, к его финалу все переигралось))
Понимаю, что у каждого свои фавориты, но у меня получились вот такие, причем даже голову не пришлось ломать, кого включать в тройку и в какой последовательности. Если что-то совпало - это нормально. Если ничего не совпало - это тоже нормально. Спасибо всем, кто присоединился к церемонии — а теперь давайте смотреть сериалы лета и намечать новых претендентов на первенство в личных рейтингах каждого))
#laci_awards #итоги #весна2026
Кто-то упорно не желает меня слышать, пользуясь возможностью телеги ставить реакции анонимно. Повлиять на это я могу только одним способом (он мне не нравится, но выбора мне не оставляют), но все же еще раз призываю меня понять и напоминаю очевидную вещь — если мои вкусы не совпадают с вашими и если в списке награжденных не фигурирует Nippon Sangoku (или другой сериал, но подозреваю, что дело в нем), это вполне нормально. Поверьте, в моей жизни хватает дерьма и негатива, как и в жизни каждого, и создавать лишний его источник у меня нет ну совершенно никакого желания.
+2
LACI AWARDS. ВЕСНА — 2026
ЛУЧШИЙ МУЖСКОЙ ПЕРСОНАЖ
Золотая манэка: Кузьма (Kujima Utaeba Ie Hororo))
Серебряная манэка: Кифри (Tongari Boushi no Atelier)
Бронзовая манэка: Дзюдзо Оогами (Kill Ao)
(И, чую, со следующего сезона таки придется делить персонажей на первый и второй план, как я ни пыталась этого избежать, ибо хочется наградить еще некоторых, но главным героям они уступают исключительно из-за меньшего количества экранного времени и, как следствие, менее глубокого раскрытия. Вот как награждать Исхиса на фоне Кифри, если у второго успели прекрасно показать сочетание внешнего облика идеального учителя и внутренней темной бездны, а первого наметили только пунктиром? Никак. А хочется))
#laci_awards #итоги #весна2026
+2
LACI AWARDS. ВЕСНА — 2026
ЛУЧШИЙ ЖЕНСКИЙ ПЕРСОНАЖ
Золотая манэка: Аканэ (Akane-banashi)
Серебряная манэка: Коюки Хикава (Koori no Jouheki)
Бронзовая манэка: Кинуэ Такэхара и Рёко Уэда (Awajima Hyakkei) — не могу одну из двух выбрать, простите, поэтому пусть делят как хотят))
#laci_awards #итоги #весна2026
+2
LACI AWARDS. ВЕСНА — 2026
ЛУЧШИЙ СЭЙЮ
Тут, как и в предыдущей номинации, тоже старалась награждать не любимых сэйю, чье присутствие в касте для меня уже аргумент за просмотр и чьи работы я готова слушать бесконечно (хотя один из моих любимых актеров таки получил манэку, но это просто так совпало) — иначе из сезона в сезон награды уходили бы Исиде, Сувабэ, Накамуре и еще примерно трем десяткам моих главных фаворитов. Отмечала тех, кто обратил на себя внимание именно в этой конкретной роли, но еще раз повторюсь, что все прекрасны и всех люблю.)
Золотая манэка: Сионо Акихиса (Кайсэй Аракава в Akane-banashi)
Серебряная манэка: Тиаки Кобаяси (Окуто Накамура в Ganbare! Nakamura-kun!!)
Бронзовая манэка: Хииро Исибаси (Юиний в Tongari Boushi no Atelier)
#laci_awards #итоги #весна2026
