laci смотрит аниме
前往频道在 Telegram
Другие мои каналы: ворчательный (https://t.me/lacikyoukai)— мое недовольное бухтение по поводу ляпов в переводах, в основном в субтирах к аниме, и цивильный ((https://t.me/lacisekai)— с постами про бытовуху. Паблик в ВК: https://vk.com/lacisubs
显示更多未指定国家未指定类别
222
订阅者
无数据24 小时
+17 天
+430 天
帖子存档
Мне кажется, автор манги про Накамуру очень веселился, когда сочинял сюжет вставной манги, которую читают Накамура и компания))
#весна2026 #All2026 #GanbaNaka #посерийники
Вчера вышел второй трейлер Tenmaku no Jaadugar, и это заявка на эпик вин прямо с порога, поэтому не могла не перевести. Слово "джадугар" в японском названии — это колдун/колдунья на фарси (там, как и в япе, нет категории рода). Оставила без изменений, т.к. оно сидит в ориге и без комментариев так же непонятно японскому зрителю, как и русскоязычному. Сам сериал выходит 4 июля.
#лето2026
Экранизация предупреждения "Не влезай - убьет", только вместо трансформаторной будки — магический артефакт.
#TongariBoushi #весна2026 #All2026 #посерийники
Не знаю, какой бюджет у них был на озвучку, но они реально будто задались целью собрать как можно больше сэйю первой звездной величины.
#YomiTsugai #весна2026 #All2026 #посерийники
Прелестнейшая 20-я серия Mofusand (котики и робот-пылесос — неисчерпаемая тема).
#весна2026 #All2026 #серия #видео #Mofusand
В девятой Накамуре пришлось пройти испытание на верность.
#весна2026 #All2026 #GanbaNaka #посерийники
По-прежнему очень рекомендую Кузьму к просмотру)) Вообще не помню, чтобы я когда-нибудь так ржала над слайсом.
#весна2026 #All2026 #посерийники #Kujima
+4
Может ли быть в альтернативной средневековой (или нового времени) Италии праздник с ловлей золотых рыбок, жареными кальмарами и прочей атрибутикой типичного японского мацури? Что за глупый вопрос! )))
(В самом деле, чем альтернативная Италия хуже альтернативной Англии))
Nigashita Sakana wa Ookikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ookisugita Ken 08
На этом церемония награждения объявляется закрытой, спасибо всем, кто за ней следил. Безоговорочным лидером по полученным манэкам на этот раз оказался Тамон (рванул за счет номинации «Лучший мужской персонаж»))
Общий зачет выглядит так:
Tamon-kun Ima Docchi — 10
Ikoku Nikki — 6
Champignon no Majo — 5
Seihantai na Kimi to Boku — 4
Gnosia — 3
Dark Moon: Tsuki no Saidan — 1
Eris no Seihai — 1
Mofusand — 1
Toumei Otoko to Ningen Onna: Sonouchi Fuufu ni Naru Futari — 1
ЛУЧШИЙ ТАЙТЛ
Золотая манэка: Ikoku Nikki
Серебряная манэка: Gnosia // Tamon-kun Ima Docchi
Бронзовая манэка: Prism Rondo
Первое место, думаю, в комментариях не нуждается, тем более что сериал безоговорочно победил и в зрительском голосовании. Размышляла, не вынести ли его в номинацию Epic Win, потому что такие мощные сериалы выходят не каждый год. Как я однажды сказала, имея в виду именно силу и глубину повествования, нам сняли еще один Fune wo Amu. Но все же решила оставить его в этой номинации, потому что он так или иначе остается в рамках аниме-культуры, люди, которые не смотрят аниме в принципе, вряд ли будут его смотреть (к моему огромному сожалению).
Второе место присудила двум очень разным сериалам. Забавно, что оба они после первой серии больших восторгов не вызывали, но оба постепенно раскочегарились и к финалу улетели в космос. Сначала хотела расставить их на 2 и 3 место, но не могла определиться с порядком, очень уж они разные, и оба отличные. Так что присуждаю серебро обоим.
Освободившуюся бронзу отдала Prism Rondo, сериал на самом деле достойный, несмотря на некоторую шаблонность и предсказуемость сюжета. Достаточно упомянуть, что я проглотила 20 серий за 3 дня, что сейчас у меня бывает крайне редко. Ну и поскольку я его перевожу (хоть и черепашьими темпами), позволю себе небольшую пристрастность))
+4
ЛУЧШИЙ МУЖСКОЙ ПЕРСОНАЖ
Золотая манэка: Тамон — Tamon-kun Ima Docchi
Серебряная манэка: Нацки — Tamon-kun Ima Docchi
Бронзовая манэка: Ори и Кэйто —Tamon-kun Ima Docchi
Да, получился такой вот бенефис «Тамона», потому что кто мне может запретить? Честно пыталась собрать тройку из разных сериалов, но когда смотрела на результат, понимала, что кое-кто незаслуженно обойден вниманием. Поэтому решила, что и фиг бы с ним, в конце концов, ориентируюсь чисто на свой вкус))
В Тамоне все участники группы F/ACE показаны на контрасте между сценическим и реальным образом, и самый сильный разрыв шаблона, несомненно, у Нацки. Над сериями, где раскрывался его образ, я веселилась сильнее всего, поэтому серебро решила присудить ему, а Ори и Кэйто поделили бронзу. Ринтаро, к сожалению, не успели раскрыть, надеюсь, что сделают это во втором сезоне (и что он вообще будет).
+4
ЛУЧШИЙ ЖЕНСКИЙ ПЕРСОНАЖ
Золотая манэка: Макио — Ikoku Nikki
Серебряная манэка: Луна — Champignon no Majo
Бронзовая манэка: Мию Судзуки — Seihantai na Kimi to Boku // Утагэ — Tamon-kun Ima Docchi!?
Первое и второе место определились для меня сразу и однозначно, но с третьим возникли большие сложности. После долгих и продолжительных раздумий из десятка героинь выбрала двух, одну не смогла.
#итоги #laci_awards #зима2026
+3
ЛУЧШИЙ СЭЙЮ
Золотая манэка: Какэру Хатано — Тамон в
Tamon-kun Ima Docchi!?
Серебряная манэка: Коки Утияма — Кит в Prism Rondo
Бронзовая манэка: Хотю Ооцука — профессор Брант в Prism Rondo
Здесь, как и в предыдущей номинации, вручаю манэк, только чтобы лишний раз отметить тех, кто особенно запомнился.
Какэру Хатано — молодой сэйю, который сыграл уже десятка два ролей, но до Тамона они все были эпизодические, буквально с парой реплик. Тамон стал его первой главной ролью в аниме, и роль эта непростая, поскольку Тамон существует в нескольких очень разных амплуа. Актер справился со всеми и составил достойную пару Саори Хаями.
В Prism Rondo собрали без преувеличения звездный состав, и там мне бы хотелось отметить буквально каждого, но в итоге выбрала Кита и профессора Бранта. Коки Утияме обычно дают роли хамоватых персонажей, и Кит на первый взгляд такой. Но у него есть и лиричная сторона, которую актер отыграл очень пронзительно. Ну а профессор Брант в исполнении Хотю Ооцуки получился классическим британским профессором, какими мы их знаем по мировой литературе))
#итоги #laci_awards #зима2026
+3
ЛУЧШАЯ СЭЙЮ
Золотая манэка: Миюки Савасиро — Макио в Ikoku Nikki
Серебряная манэка: Саори Хаями — Утагэ в
Tamon-kun Ima Docchi!?
Бронзовая манэка: Сумирэ Уэсака — Кэтрин в Prism Rondo
Оценивать богинь и присуждать им какие-то места сродни святотатству, поэтому здесь не то чтобы выбор лучших (все прекрасны), скорее, это возможность еще раз отметить тех, кто особенно запомнился.
Все три сэйю уровня «ками-сама» и в представлении не нуждаются. Роль Макио в исполнении Миюки Савасиро — актерская игра высшей пробы, можно показывать в качестве учебного пособия на занятиях по актерскому мастерству, кроме шуток.
Саори Хаями за то, как она отыгрывала Утагэ с постоянными переходами тона и настроения, мне хотелось аплодировать стоя. Особенно с учетом того, на какой скорости ей приходилось произносить реплики.
Бронзу решила отдать Сумирэ Уэсаке, поскольку ее героиня второго плана, на мой вкус, получилась ярче и интереснее даже главной героини — не потому, что актриса в роли главной героини сыграла хуже, чисто в силу сценария. В общем, материал был благодатный, и сэйю использовала его по максимуму.
#итоги #laci_awards #зима2026
+3
ЛУЧШИЙ ПЕЙРИНГ
Золотая манэка: Юри и Сэцу (Gnosia)
Серебряная манэка: Макио и Синго (Ikoku Nikki)
Бронзовая манэка: Мию Судзуки и Юскэ Тани (Seihantai na Kimi to Boku)
Несмотря на некоторые претензнии к логике сюжета в последних трех сериях сериала, пейринг получился отличный. Его пунктиром выстраивали с самого начала сериала, а под конец поставили в центр повествования. Получилась целостная и яркая романтическая история, а ее герои получают заслуженное первое место.
Второе место присудила Макио и Синго из Ikoku Nikki, потому что мне показали идеальные, с моей точки зрения, взрослые отношения, и притом вполне реалистичные. Они и романтические, и дружеские одновременно. Герои прекрасно могут существовать друг без друга, нет необходимости постоянно быть рядом, но это никак не ослабляет их привязанность и взаимоуважение.
Бронзу решила отдать Судзуки и Тани примерно за то же самое, но в подростковой версии. Герои пока только учатся существовать вместе так, чтобы обоим было комфортно, но у них это очень неплохо получается.
#итоги #laci_awards #зима2026
+3
ЛУЧШИЙ ТАНДЕМ+
Золотая манэка: группа F/ACE
Серебряная манэка: Констанция и Скарлет (Eris no Seihai)
Бронзовая манэка: Луна и Дороти (Champignon no Majo)
Здесь победитель для меня определился сразу, потому что взаимодействие участников группы F/ACE — это одна из ключевых фишек «Тамона», которая внесла главный вклад в успех сериала. Очень жаль, что успели раскрыть только четверых из пяти, но надежды на второй сезон ненулевые, поэтому жду, что о нем все-таки объявят.
Eris no Seihai оставался в тени других тайтлов, а между тем сериал весьма неплох, в том числе благодаря главным героиням — Констанции и Скарлет. Они очень разные по характеру, сначала одна побаивается другую, но по ходу действия они сближаются и становятся очень близкими подругами. В сериале прекрасно показали, как это происходит.
Третье место (впрочем, как и второе, ниже первого начинаются сложности) я бы могла много кому присудить, но решила отдать его Луне и Дороти, ведьме кошек. Я прорыдала почти всю пятую серию, которая была ей посвящена. Их дружба с Луной — едва ли не лучшее, что случилось в жизни обеих, и именно благодаря ее грамотному раскрытию так сильно сопереживаешь героиням.
#итоги #laci_awards #зима2026
ЛУЧШИЙ ВИЗУАЛ
Золотая манэка: Champignon no Majo
Серебряная манэка: Ikoku Nikki
Бронзовая манэка: Dark Moon: Tsuki no Saidan
И опять «Ведьма» для меня была вне конкуренции. Анимация в этом сериале достаточно бюджетная, но полностью выезжает за счет стиля (в первую очередь это, конечно, заслуга мангаки, но ее решения отлично воплотили на экране). Можно бесконечно любоваться всеми этими грибочками, фонами, шапочками и нарядами Луны (в редком сериале встретишь, чтобы героиня переодевалась несколько раз за серию, а тут что ни платье, то произведение искусства). И притом местами видно, что снято за три копейки. В общем, мастер-класс, как выжать максимум из небольшого бюджета.
У Ikoku Nikki просто сделали достойную внешнюю оболочку для прекрасного содержания. Тоже не сказать, что прямо дорого-богато, но уровень держали от начала и до конца. И в чардизе, и в бэках, и в анимации как таковой.
Tsuki no Saidan богатым внутренним содержанием похвастаться не может)) Но сам по себе сериал получился красивый. Понравилось, что сохранили корейский стиль в чардизе, хорошо отрисовали боевки и не особо экономили на анимации. Задача была выгодно показать сладких пирожочков, и с ней успешно справились))
#итоги #laci_awards #зима2026
+3
ЛУЧШИЙ ОПЕНИНГ/ЭНДИНГ
Золотая манэка: Mahou Tsukai no Nikki (OP к Champignon no Majo)
Серебряная манэка: Pure (ED к Seihantai na Kimi to Boku)
Бронзовая манэка: Ding-dong (OP к Toumei Otoko to Ningen Onna: Sonouchi Fuufu ni Naru Futari )
На очереди самая субъективная номинация. В зимнем сезоне с победителем было определиться несложно, потому что для меня опенинг к Champignon no Majo вне конкуренции. Второе место тоже присудила практически без раздумий, т.к. эндинг к Seihantai na Kimi to Boku не промотала, по-моему, ни разу, ну и визуал очень нравится. А вот на третье место претендентов было несколько, но в итоге выбрала опениг к Toumei Otoko to Ningen Onna: Sonouchi Fuufu ni Naru Futari. Сам сериал я не осилила, но эта композиция мне зашла.
#итоги #laci_awards #зима2026
