NorotFM

Пятница, редакторский день: ☑️вылезла из простуды, ☑️отредактировала научную статью, ☑️забрала читать вёрстку (финишная прямая, буквы из рукописи превращаются в осязаемый предмет и тираж, красота, каждый раз любуюсь), ☑️съездила в родное издательство, чтобы красиво презентовать наши книги потенциальному партнеру, ☑️вкусно бранчевала, ☑️сходила на лекцию о том, как японцы любуются разным несовершенным, ☑️случилось афтепати и смешные разговоры. А еще познакомила одних близких друзей с другими. Волновалась, будто сватала, ей-богу

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line — лекция «Британский миф как глобальный культурный код»; Центр британской книги, 15 сентября,   — лекция «Леонид Филатов: между народной пьесой и пародией»; Маяковка на Фонтанке, 16 сентября,   — лекция «Японская эстетика: прекрасное в несовершенном» (хайли рекомендед, ю ноу); Открытая гостиная, 18 сентября,   — лекция о женской литературе в России XVIII–XX веков: Надежда Дурова, Елена Ган, Авдотья Панаева; шоурум НЛО, 19 сентября,   — лекция «Что мешает мозгу учиться?»; Маяковка на Фонтанке, 19 сентября,   — люди читают рассказы о смерти; бар «Луч», 21 сентября, — книжный клуб по «Чертам лица» Елены Долгопят; Во весь голос, 22 сентября,   — презентация книги «Найти слова» Марины Кочан и Наташи Волковой и разговор о том, как творить поэзию и как классно это работает с детьми (это очень крутая штука! основанная на очень большом опыте); Все свободны, 24 сентября, — книжный клуб по «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари» Флориана Иллиеса; Дом Пушнины, 30 сентября, — фестиваль «Взрослые писатели в детской литературе»    Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

Анжела Орлова рассказывает о работе литреда и «Попутчиках» «Попутчики» — вторая рукопись, над которой мы работаем вместе с Анжелой. И второй раз она делает для книги очень много: задаст тот самый вопрос, обсудит решение героя, подсветит пробел, проверит логику. И всё это в своём аккуратно-интеллигентном стиле, щедро награждая сердечками на полях❤️ О работе Анжелы над книгами и «Попутчиками» мне и захотелось поговорить ⭐️

Нелли Зайцева пригласила ответить на несколько вопросов о редактуре, нашей совместной работе и её книге «Попутчики», которая готовится к выходу в серии «Азбука. Голоса» Ну и я вот :з ⬇️

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line — презентация книги «Смена тигра» Тани Коврижки; Все свободны, 10 сентября, — лекция «Поэзия как способ познания пространства: погружение в мир визуальной поэзии»; Музей железных дорог, 11 сентября, — виниловая барахолка в Маяковке на Невском; 12 сентября, — лекция «Вкус в иллюстрации: сёстры Кендель и современные художники книги», библиотека НОТА, 12 сентября, — лекция «Образ злодея. Как кино отображает отрицательных персонажей и какими качествами наделяет “плохишей”»; Маяковка на Фонтанке, 12 сентября, — лекция «Чем обучение во взрослом возрасте отличается от обучения в детстве», Маяковка на Фонтанке, 13 сентября, — лекция «Ошибки перевода: подменыши в книгах нашего детства»; Открытая гостиная, 14 сентября, — лекция «Британский миф как глобальный культурный код»; Центр британской книги, 15 сентября, — лекция «Самое многословное надгробие Петербурга»; библиотечный центр Современник, 16 сентября, — лекция «Японская эстетика: прекрасное в несовершенном»; Открытая гостиная, 18 сентября 🖤 Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

Первые новинки сентября и летние книги, про которые я еще не рассказывала #новости_родного_издательства    ☑️«Перламутровый город» Евгении Чарушиной-Капустиной, иллюстрации автора, тык   Сборник собирался долго, первые тексты я помню еще с фестиваля «Как хорошо!..» несколько лет назад, и вот династия Чарушиных входит в город: любование портальными кранами и спуском ледокола, Коломна и Канонерский остров, служебный трамвай, который спасет от опоздания в художественную школу, первый снег как повод отправиться в Летний сад проведать птиц, таинственные дворы-колодцы и многое другое. Получилась такая история о любви к городу, умении удивляться и видеть настоящую магию в том, что рядом, стоит лишь поднять голову или заглянуть в арку.    Традиционно была литературным редактором, как и с другими книгами Евгении, и вот книжечка случилась. ☑️«Подросток Ашим» Евгении Басовой, иллюстрации Кати Толстой, тык Двое новеньких в элитном лицее. Два очень разных парня, которых объединяет то, что они не вписываются в этот мир. Один пытается скрыть, что он из многодетной семьи и они все ютятся в однокомнатной квартире, а над другим жестоко издеваются за его непохожесть. В этой истории герои сами создают себе «спасательный круг», условное безопасное пространство, школьный сайт и форум, где можно быть собой и общаться анонимно (но тайна хрупкая и предательство неизбежно). А еще тут буллинг, неравенство, семейные тайны, стыд за близких, злость на себя, социальное давление (уже база), но и любовь, и стойкость тут есть.   Была выпускающим редактором и с большой радостью перечитала. Переиздали в новом оформлении (ура, переплёт! ура, увеличенный формат!)

Если повезёт и не будет дождя, планирую в выходные тусоваться в Итальянском саду: пить последний холодный кофе в сезоне, слушать про эпохи Китая и книжный дизайн, смотреть, как писатели играют в правду или действие (загадают ли кому-нибудь читать стихи с табуретки?), и на разное другое тоже любоваться, устроить на газоне стихийный пикник, провожать лето, готовиться к осени, радоваться, что книжный магазин может праздновать 100-летний юбилей с таким размахом! Увидимся~ В канале «Подписных» еще больше разных подробностей ⬇️ https://t.me/izdaniya/4837

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line   — презентация книги «Холодные ночи детства»; Все свободны, 26 августа, — лекция «Детская литература в СССР»; Открытая гостиная, 27 августа, — лекция «Как изменилось кино, когда изменился зритель»; Библиотечный центр общения «Современник», 29 августа, — фестиваль «Москва — Ленинград: нечто отличное»; Новая Голландия, 29-30 августа, — большая гаражная распродажа НЛО; шоурум издательства в Петербурге, 29-30 августа, — лекция «Метафоры взросления в фильмах Хаяо Миядзаки»; библиотека «Ржевская», 30 августа, — распродажа Самоката в Петербурге, шоурум издательства, до конца августа, — «Буддизм от сутр до нейросетей: может ли ИИ достичь просветления»; Все свободны, 2 сентября, — лекция «Нить как искусство»; Открытые мастерские, 2 сентября, — фестиваль «Книжный Сад» к 100-летию «Подписных изданий»; на Литейный, 57, Итальянский сад, 4–6 сентября,   Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

Моя эпопея со сменой квартиры движется к финалу, и я на пробу высовываю нос из отшельничества, коробок, мешков и разнообразного «запаковал — разобрал, а кругом всё равно бардак», «сделать две генеральные уборки параллельно», «откуда у нас столько вещей», «третий пакет на благотворительность собран», «интересно, я закончу этот подсвечник или плевать и сделаю новый потом?», «дорогие соседи, если кому-то нужен пакет елочных украшений / настолки / благовония / бита / вазы / [вставить нужное], вы найдете это на первом этаже»… So ⬇️

Пятница, редакторский день: ☑️редактировала, ☑️паковала коробки, ☑️редактировала, ☑️паковала коробки, ☑️редактировала, ☑️паковала коробки, ☑️отсмотрела корректуру, ☑️паковала коробки, ☑️паковала коробки, ☑️укатила за город в ночь любоваться на звезды (звёзд не было видно, но посидели мы всё равно отлично). В очередной раз мечтаю освоить искусство минимализма, но всё же памятные камни, случайные трофеи, рукоделие, свистульки, свечи, стекляшки, деревяшки, растения и книги, которых больше, чем одежды — едут со мной на новую квартиру, там разберёмся. Сейчас мчу работать на «Фонарь», приезжайте и вы ❤

Готовлюсь к переезду с квартиры на квартиру, пакую вещи, перебираю полки — отнесла сегодня два шопера книг на «Фонарь» и принесу ещё Сам фестиваль уже в эту субботу 15 августа в Упсала-Цирке. Планирую торговать отчаянно и собрать много денег на благотворительность (а после пить безалкогольное пивко на набережной и смотреть на воду). Но без вас ничего не получится! Пожалуйста, приходите на фестиваль и приносите книги на добрые дела. Прием книг до 13 августа включительно, точки сбора тут ✨ Про другие книжные активности — в традиционной подборке выше 🩶

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line   — лекция «Александр Блок: жизнь как поэма»; библиотека «Музей книги блокадного города», 12 августа,   — презентация книги Оксаны Тимофеевой «Солнечная политика»; Все свободны, 13 августа,   — лекция «Самоактуализирующиеся пророчества и магическое мышление»; Открытая гостиная, 14 августа   — гаражка МИФа сразу в двух локациях: Вокзал 1853 (2 этаж, зона Синих домиков) и Севкабель Порт, пространство УКТ; 14–16 августа,   — благотворительный маркет «Фонарь»; Упсала-Цирк, 15 августа, ❤   — лекция «Мифы о женщинах Средневековья» Анастасии Паламарчук; пространство «8. Восьмерка», 15 августа,   — лекция «24 японских сезона: искусство замечать время» (любителям «Нагори. Тоска по уходящему сезону», обратите особое внимание); Открытая гостиная, 18 августа, ❤   — книжный клуб по «Мистеру Кёнигсбергу, который умел любить» Хуана Хасинто Муньоса Ренхеля; Дом Пушнины, 19 августа,   — лекция «Татуировка – неотъемлемая часть городской культуры и не только»; Открытые мастерские, 19 августа,   — фестиваль «День Д», разные площадки, 29-30 августа   Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

Пятница, редакторский день: ☑️разбирала-собирала вещи (маячит смена квартиры), ☑️съездила в издательство — сдавали книгу в типографию: все всё ещё раз посмотрели, проверили, кивнули и в печать (большая радость всегда!), ☑️редактировала, ☑️редактировала, ☑️провела вечер со школьными подругами и очень много смеялась! Маша только недавно вернулась из Японии, и я всё привыкнуть не могу, а Стася приехала из Ирландии, и это АААА!!, вечность её не видела! Было разблокировано несколько воспоминаний и скулы болят от смеха. На фото — презенты из Дублина. Стася подписала её для меня на обороте форзаца, и это какая-то забытая нежная практика. Мне так подписывали книги в детстве, видела такие в домашней библиотеке, храню несколько таких подписанных книжных знаков внимания от школьных симпатий (но все они отвезены к бабушке). Ого, забыла, что так бывает.

upd это оказалась единственная опечатка в макете (ура нам) вообще можно экономить время и прогонять тексты двух версий через режим сравнения в Word, например, но с этой книгой так бы не получилось: дизайнер верстал ее не в индизайне, и у меня на руках были только джипэги, и текст не распознать, но обычно прекрасно работает раньше вообще делали считку и два человека сидели рядом, один читает вслух один текст, другой сличает

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line — лекция «Двоемирие Бориса Рыжего. Как работает поэтическая маска»; Маяковка на Фонтанке, 5 августа,   —  лекция и мастер-класс «Рождение формы: коллаж»; Paradox books, 5 августа,     — лекция «Сатира короля русского юмора. Аркадий Аверченко»; Маяковка на Фонтанке, 6 августа,   — презентации книги «Чемпионат» Марата Басырова; Во весь голос, 6 августа,   — презентация второго номера газеты «БИЛЛИ»; Все свободны, 6 августа,   — книжный клуб по «Седьмой функции языка» Лорана Бине; Paradox books, 7 августа,   — дискуссия «PR в культуре: что сегодня работает, а что нет»; Маяковка на Невском, 7 августа,   — люди читают рассказы о любви; бар «Луч» на Некрасова, 11 августа,   — лекция «Шахматная топография Петербурга: три века игры в жизни города»; Маяковка на Фонтанке, 12 августа,     — лекция «Самоактуализирующиеся пророчества и магическое мышление»; Открытая гостиная, 14 августа,   — фестиваль «Фонарь» в Упсала-Цирке, 15 августа, а сбор книг еще идёт     Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

Иногда работа редактора это — в тревоге перечитывать макет еще раз (благо, небольшой). Корректура сделана, согласована и внесена. Сверка пройдена. В макет довнесли всё, что пропустили в прошлый раз. Смотришь финальный файл, завтра в типографию, — и видишь ✨её ✨явную опечатку в стиле «рука дрогнула». Привет, лишняя странная буква в слове, где ты не должна была взяться, потому что рядом не было никакой правки-внесения. Откуда ты тут взялась вообще? Есть ли еще какие шальные опечатки в тебе, дорогой макет? Побухтел в монитор, предупредил коллег и садишься просматривать макет еще раз. Ну а что делать

Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line — презентация новой серии книг издательства masters — о творчестве Ле Корбюзье, Миса ван дер Роэ, Алвара Аалто, Марко Казамонти; Подписные издания, 29 июля, — лекция «Понятие утопического: итальянские теоретики и практики»; Даль, 29 июля, — день коллажного самоуправления в Открытой гостиной, 29 июля,   — лекция «Страна уставших людей. Как японцы отдыхают, снимают стресс и убегают от реальности» Марии Якушевой (маст син, помним? последняя лекция цикла); Открытая гостиная, 30 июля,   — лекция «Богиня, жена, гетера или рабыня: как видели женщин древние греки» и презентация книги «Интимная Греция» Марии Абороновой; Невский 46, Буквоед, 1 августа,   — лекция «Одиссея — от Гомера до Нолана»; бар «Вчера и навсегда», 2 августа,   — лекция «Общество в зеркале печати: карикатура, сатира и язык викторианской графики»; Маяковка на Фонтанке, 2 августа, — презентацию книги «Мытьем и катаньем. Премудрости северного быта»; Подписные издания, 3 августа,   — лекция «Двоемирие Бориса Рыжего. Как работает поэтическая маска»; Маяковка на Фонтанке, 5 августа,      Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку

Пятница, редакторский день: ☑️готовили к переизданию «Маленькую историю искусства» с Майей Хлобыстиной: посмотрели свежим взглядом макет, обсудили предложения по тексту и корректуру; уроки внутри остаются прежние, но иллюстрации почти все новые — всё работы детей (!), и это восторг, очень люблю эту книгу, ☑️ закончили с Полиной Щербак редактуру её подростковой повести про перекличку поколений, вину и совесть; на полях, кроме работы, — сердечки, моменты узнавания и ностальгии, комплименты папе; выйдет в «Детском времени» осенью, ☑️ездила по семейным делам и квартирным вопросам, ☑️принимала в гостях дорогую подругу, которую вечность не видела, страшно рада🖤 Совершенно не работала в выходные, почти не брала телефон в руки и к понедельнику вернулась отдохнувшей и соскучившейся по делам

В августе в Петербурге снова (ура-ура) случится благотворительный фестиваль «Фонарь»! В этот раз — в помощь «Упсала-Цирку» Сбор книг уже открыт, тут можно посмотреть все точки по городу (приносите к нам в Дом детской книги, например!). В некоторые дни живу жизнь в этой нашей реальности из последних сил. Сегодня такой день. Но бывают и другие! 15 августа, «Упсала-Цирк». Запишите себе, пожалуйста. Давайте сделаем доброе дело вместе

Иногда работа редактора — это... Приехать в издательство к 9:30, чтобы рассказать участникам проекта «А5 школа» про оформление книг, специфику научпопа для детей и байки всякие потравить. А еще немного посниматься для Первого канала и провести экскурсию, пока никто из коллег не пришёл Хвастаюсь? Хвастаюсь