American Society of Russian-Speaking Pathologists (ASRP)

Сегодня особенный день для многих. Первый день резидентуры! 🎉 Поздравляем всех, кто начинает этот путь. Впереди вас ждут первые случаи, первые самостоятельные решения, первые успехи и, конечно, непростые моменты. Всё это часть пути. Не бойтесь задавать вопросы, учиться у окружающих и давать себе время расти. Никто не становится отличным патологом за один день. Желаем вам уверенности и наставников, которые помогут раскрыть ваш потенциал. Удачи! Мы болеем за каждого из вас. 🤍 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Today is a special day for many of you. It’s your first day of residency! 🎉 Congratulations to everyone beginning this exciting journey. Ahead of you are first cases, first independent decisions, exciting milestones, and, of course, challenges. They are all part of the journey. Don’t be afraid to ask questions, learn from those around you, and give yourself time to grow. No one becomes a great pathologist in a single day. We wish you confidence and wonderful mentors who will help you grow along the way. Good luck! We’re cheering you on. 🤍

🫱🏻‍🫲🏼 Знакомство с советом директоров ASRP Рубен Оганесян Director-At-Large PGY-3, BIDMC, Boston, MA Почему, на ваш взгляд, такие сообщества, как ASRP, важны? — Такие сообщества дают студентам и молодым специалистам пространство, где можно чувствовать поддержку, задавать честные вопросы и общаться с людьми, которые действительно понимают этот путь. Патология иногда может казаться менее заметной специальностью по сравнению с другими, поэтому наличие сообщества с наставничеством, новыми возможностями и обменом опытом особенно ценно. Это помогает понять, что вы проходите этот путь не в одиночку. Какая часть патологии вам нравится больше всего? Есть ли любимая субспециальность? — Больше всего мне нравится то, насколько напрямую патология влияет на клинические решения. Особенно меня интересует дерматопатология из-за огромного разнообразия заболеваний, динамичного характера работы и того, как поставленный диагноз может быстро определить следующий шаг в лечении пациента! Чем вы любите заниматься вне работы? — Столярным делом, ходить в походы и исследовать Новую Англию. Работа с деревом даёт мне возможность замедлиться, отвлечься и создавать что-то своими руками, а путешествия и новые места помогают перезагрузиться и проводить больше времени с семьёй. Один честный совет для будущих аппликантов — Вы выбрали замечательную специальность. Патология — это путь постоянного медицинского исследования, и одна из лучших её сторон заключается в том, что здесь всегда есть чему учиться. Каждый случай учит чему-то новому — будь то классический диагноз, необычная презентация или небольшая деталь, которая меняет судьбу пациента. Сохраняйте любопытство и получайте удовольствие от процесса. Не думайте, что вы должны знать всё сразу. Сосредоточьтесь на создании крепкой базы знаний, задавайте продуманные вопросы и учитесь у людей вокруг вас. В патологии любопытство, терпение и внимание к деталям со временем превращаются в настоящую уверенность. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 🫱🏻‍🫲🏼Meet the ASRP Board Ruben Oganesyan, MD Director-At-Large ASRP PGY-3, BIDMC, Boston, MA Why do you think communities like ASRP matter? — Communities like ASRP matter because they give students and early-career trainees a place to feel supported, ask honest questions, and connect with people who understand the path. Pathology can sometimes feel less visible compared with other specialties, so having a community that creates mentorship, exposure, and shared opportunities is really valuable. It helps people realize they are not navigating the process alone. What part of pathology do you enjoy the most? Do you have a favorite subspecialty? — My favorite part of pathology is how directly it shapes clinical decision-making. I’m especially interested in dermatopathology because of the huge variety of conditions it covers, the fast-paced nature of the work, and the way a diagnosis can quickly guide the next step in a patient’s care! What do you enjoy doing outside of work? — Outside of work, I enjoy woodworking, hiking, and exploring New England. Woodworking gives me a creative, hands-on way to slow down and build something tangible, while hiking and exploring new places help me recharge and create deep connections with my family. One honest piece of advice for future applicants — You chose a fantastic field. Pathology is a lifelong journey of medical exploration, and one of the best parts of the specialty is that there is always more to learn. Every case teaches you something new, whether it is a classic diagnosis, an unusual presentation, or a subtle finding that changes patient care. My advice is to stay curious and enjoy the process. Don’t feel pressured to know everything right away. Focus on building a strong foundation, asking thoughtful questions, and learning from the people around you. Pathology rewards curiosity, patience, and attention to detail, and over time those small lessons build into real confidence! #советдиректоров

🫱🏻‍🫲🏼 Знакомство с советом директоров ASRP Андрей Пузыренко Director-At-Large, ASRP Assistant Professor, University of Rochester, NY Почему, на ваш взгляд, такие сообщества, как ASRP, важны? — Профессиональные сообщества в патологии создают сильную сеть для наставничества, сотрудничества и обмена опытом между разными учреждениями и странами. Они также помогают ориентироваться в обучении и построении карьеры, сохраняя при этом культурную и языковую связь. Что коллеги могли бы удивиться узнать о вас? — Возможно, коллеги удивились бы тому, что мне организационная работа нравится почти так же сильно, как диагностическая патология и клиническая работа. Какую привычку вы сейчас стараетесь выработать? — Стараться поддерживать более здоровый work-life balance. Академическая патология легко может занять всю жизнь, особенно во время резидентуры и первых лет работы аттендингом. Со временем я понял, что долгосрочная стабильность важнее постоянной работы на пределе. Один честный совет для будущих аппликантов — Всегда сопоставляйте патологические находки с клинической историей, визуализацией, лабораторными данными и контекстом процедуры. Патология не существует изолированно, каждый случай является частью гораздо более сложной клинической картины. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 🫱🏻‍🫲🏼Meet the ASRP Board Andrii Puzyrenko, MD, PhD Director-At-Large, ASRP Cytopathologist and H&N Pathologist Assistant Professor, University of Rochester, NY Why do you think communities like ASRP matter? — Pathology communities create a strong professional network for mentorship, collaboration, and knowledge exchange across institutions and countries. They also help navigate training and career development while maintaining a shared cultural and linguistic connection. What would your colleagues be surprised to learn about you? — My colleagues might be surprised to learn that I genuinely enjoy organizational work almost as much as I enjoy diagnostic pathology and clinical work. One habit you’re trying to build (or break) — One habit I am trying to build is maintaining a more sustainable work-life balance and protecting time outside of work. Academic pathology can easily become all-consuming, especially during training and the early attending years. I have learned that long-term consistency is more important than constant overextension. One honest piece of advice for future applicants? — Always correlate every pathology case with the clinical history, imaging findings, laboratory data, and procedural context. Pathology is not an isolated "underground" — each case is part of a much larger and often complex clinical system. #советдиректоров

Друзья 🤍 Мы запустили небольшой опрос о будущих вебинарах ASRP. Это займёт всего 2–3 минуты, но очень поможет нам понять, какие темы наиболее интересны и полезны. 🔗 Пройти опрос: здесь Какие темы мы будем освещать в будущем решаете вы! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Dear friends 🤍 We’ve launched a short survey about future ASRP webinars. It only takes 2–3 minutes and will help us better understand which topics would be most valuable. 🔗 Take the survey here. The topics we cover in the future are up to you!

🎥 Выкладываем запись нашего первого Q&A вебинара ASRP. 👉 Вебинар Спасибо всем, кто был с нами! Если вам откликается то, что мы делаем, и вы хотите поддержать развитие сообщества, будем очень благодарны: 👉 GoFundMe Все средства направляются на развитие сообщества и образовательных инициатив. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 🎥 We’re sharing the recording of our first ASRP Q&A webinar. 👉 Webinar If you find value in what we’re building and would like to support the growth of this community, we would be very grateful! 👉 GoFundMe All resources go toward developing our community and educational resources.

Спасибо всем, кто присоединился к нашему первому Q&A вебинару ASRP 🎙️ Обсудили всё самое важное: от визовых стратегий до реальных ожиданий от резидентуры и адаптации в системе. Отдельное спасибо спикерам за честные и практические советы. Мы рады видеть, как формируется сообщество, где можно задавать вопросы, делиться опытом и поддерживать друг друга. 🎥 Запись вебинара будет доступна и мы отдельно сообщим, где её можно будет посмотреть, а пока небольшой трейлер выше👆 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Thank you to everyone who joined our first ASRP Q&A webinar 🎙️ We covered key topics including visa strategies, residency expectations, and adapting to the US medical system. A special thank you to our speakers for sharing practical and honest insights. We’re excited to see this community growing. 🎥 The webinar recording will be available, we will share details on where to watch it soon.

🫱🏻‍🫲🏼 Знакомство с советом директоров ASRP Катерина Кёрнс Treasurer, ASRP Феллоу гинекологической патологии - Johns Hopkins Hospital, Baltimore, MD Почему, на твой взгляд, такие сообщества, как ASRP, важны? - ASRP дает нам ощущение дома. Место, где есть люди, которые разделяют твой менталитет, понимают твой бэкграунд, и готовы помочь друг другу. Что тебе больше всего нравится в патологии? Есть ли любимая субспециализация? - Мне нравятся те моменты, когда люди спрашивают, чем я занимаюсь, я говорю что я патолог и в ответ слышу: «ммм… а это что?» 🧐 И тогда у меня появляется возможность рассказать обо всех тех изумительных вещах, которыми я занимаюсь каждый день. Моя любимая субспециализация - гинекологическая патология и я думаю что это одна из самых интересных, разнообразных и сложных областей. Чем ты любишь заниматься вне работы? - Открывать для себя новые места (стараюсь выбираться куда-то каждые выходные), изучать историю коренных Американцев, играть в видеоигры (обожаю пинбол) и фотографировать окружающий меня мир и людей. Один честный совет для будущих аппликантов - Будьте настойчивыми. Не сдавайтесь. Не бойтесь признавать, когда вы не правы. И не забывайте, что профессиональная репутация складывается из мелочей. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 🫱🏻‍🫲🏼Meet the ASRP Board Katerina Kearns, MD Treasurer, ASRP Gynecologic Pathology Fellow - Johns Hopkins Hospital, Baltimore, MD Why do you think communities like ASRP matter? - It gives us a sense of home. A place with like-minded people who understand where we come from, our background, and are willing to help each other. What part of pathology do you enjoy the most? Do you have a favorite subspecialty? - Those moments when people ask what I do for work, and I say “pathology,” and they go “mmmm…what is that?”🧐 Then I get to explain all the fascinating things I do in a daily basis. My favorite subspecialty is gynecologic pathology and I think it’s of the most interesting, diverse, and challenging subspecialties. What do you like to do outside of work? - Learning about Native American history, exploring new places (I try to go somewhere every weekend), playing video games (especially pinball machines), and photography. One honest piece of advice for future applicants. - Be persistent. Don’t give up. Don’t be afraid to admit when you’re wrong. Always act as if someone is watching, people talk, and you never know who’s paying attention. #советдиректоров

🫱🏻‍🫲🏼 Знакомство с советом директоров ASRP Ксения Малькова Director-At-Large, ASRP PGY-4, UTMB Будущая феллоу по хирургической патологии и патологии мочеполовой системы, MDACC (2026–2028) Почему, на твой взгляд, такие сообщества, как ASRP, важны? - Такие сообщества дают ощущение, что ты не один, особенно в специальности, которая сама по себе может быть довольно изолированной, и тем более для международных врачей. Это не только про нетворкинг, но и про наставничество, поддержку, дружбу, общий опыт и людей, которые действительно понимают, через что ты проходишь. Очень хотелось бы, чтобы у меня было такое сообщество во время Матч и в первый год резидентуры. Что помогло тебе почувствовать себя «как дома» в США? - Семья и «мои люди» — друзья и коллеги, которые со временем стали как семья. Очень помогло выстроить рутину, почувствовать уверенность в работе и создать для себя маленькие привычные вещи в повседневной жизни. Чем ты любишь заниматься вне микроскопа? - Люблю быть активной, исследовать новые места и проводить время с сыном и мужем. Для меня важно переключаться и восстанавливаться вне работы. Один честный совет для будущих аппликантов - Будьте настойчивыми и терпеливыми к себе. Этот путь может казаться долгим и неопределённым, но последовательность, дисциплина и устойчивость важнее, чем идеальность. Ничего не даётся легко — просто продолжайте делать то, за что ваше будущее «я» скажет вам спасибо. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 🫱🏻‍🫲🏼 Meet the ASRP Board Kseniia Malkova, MD Director-At-Large ASRP PGY-4, UTMB Incoming Surgical and Genitourinary Pathology fellow, MDACC (2026-2028) Why do you think communities like ASRP matter? - Communities like ASRP matter because they create a sense of belonging in a field that can otherwise feel isolating—especially for international physicians. It’s not just about networking, but also about mentorship, support, friendship, shared experiences, and having people who truly understand your journey. I wish I had a community like this when I was going through the Match and my first year of residency. What helped you feel at home in the US? - What helped me feel at home in the US was my family and finding “my people”—friends and colleagues who became like family. Building a routine, gaining professional confidence, and creating small, familiar comforts in everyday life also made a huge difference. What do you enjoy doing when you’re not at the microscope? - I enjoy staying active, exploring new places, and spending quality time with my son and husband. It’s important for me to disconnect and recharge outside of work. One honest piece of advice for future applicants - Be persistent and patient with yourself. The process can feel long and uncertain, but consistency, discipline, and resilience matter more than perfection. Nothing is easy—just keep doing something your future self will thank you for. #советдиректоров

Мы начали в Instagram серию постов про тех, кто сматчился в патологию в США в этом году. Куда сматчились, что советуют аппликантам и чего больше всего ждут от начала резидентуры. 👉 Подписаться и следить можно здесь ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ We’ve started a new series on our Instagram featuring those who matched into pathology in the US this year. Where they matched, their advice for applicants, and what they’re most excited about as they begin residency. If you’re currently preparing for this path, we think you’ll find it helpful. 👉 Follow along here

Дорогие друзья! Обновления по Q&A встрече от ASRP: 📅 25 апреля (суббота) ⏰ 12:00 PM (CST) 💻 Онлайн (Zoom) 🗣 Язык встречи: русский Основная часть будет посвящена вопросам участников, сматчившихся в этом году, но постараемся ответить на как можно больше вопросов. 📩 Ссылка на Zoom будет отправлена на вашу почту, указанную при регистрации, за 1–2 дня до встречи. ❗️Регистрация закрывается за день до встречи, успейте зарегистрироваться по ссылке. Будем рады вас видеть! ✨✨✨✨✨✨✨✨✨ Dear friends, Here is an update regarding upcoming ASRP Q&A session: 📅 April 25 (Saturday) ⏰ 12:00 PM (CST) 💻 Online (Zoom) 🗣 Language: Russian The major part of webinar will be dedicated to questions from participants who matched this year, while we will do our best to address as many questions as possible. 📩 The Zoom link will be sent to your email (used during registration) 1–2 days before the webinar. ❗️Registration closes one day before the event, make sure to register here. We look forward to seeing you! #анонс

🫱🏻‍🫲🏼 Знакомство с советом директоров ASRP Кирилл Ляпичев Director-At-Large ASRP Гематопатолог Директор лаборатории проточной цитометрии, Cleveland Clinic, Florida. Ассоциированный профессор патологии Case Western Reserve University. Каким вы видите ASRP в будущем? - Mестом, где состоявшиеся специалисты и те, кто только начинает свой путь, могут встретиться, поделиться опытом и дать совет на родном и понятном для всех языке. Чем вы любите заниматься в свободное от работы время? - Путешествовать, гулять по пляжу и по улочкам маленьких старинных городов США и Европы. Какой момент стал определяющим в вашей карьере? - Феллоушип в MDACC. Какое, на ваш взгляд, главное препятствие сегодня стоит перед международными выпускниками в патологии? - Недостаточный доступ к современным методам диагностики, включая молекулярные и генетические исследования. ⸻ 🫱🏻‍🫲🏼 Meet the ASRP Board Kirill Lyapichev, MD Director-At-Large ASRP Hematopathologist Director of Flow Cytometry Laboratory, Cleveland Clinic, FL. Associate Professor of Pathology, Case Western Reserve University. What would you like ASRP to become in the future? - A place where established pathologists and those just beginning their journey can meet, share experience, and offer guidance in a common language that feels natural to everyone. What do you enjoy doing when you’re not at the microscope? - Traveling, walking along the beach, and exploring small historic towns across the United States and Europe. What has been the most defining moment in your career so far? - My fellowship at MDACC. What do you think is the biggest challenge for international medical graduates in pathology today? - Limited access to modern diagnostic techniques, particularly molecular and genetic testing. #советдиректоров

Дорогие друзья и будущие патологи! ASRP приглашает всех, кто сматчился в этом цикле, а также тех, кто только планирует поступление в резидентуру в США, на Q&A встречу в апреле. Давайте встретимся и обсудим всё, что вас волнует: подготовку к поступлению, переезд, визовые вопросы и многое другое. Финальная дата встречи будет выбрана с учётом вашей доступности. Регистрация 👉 здесь Будем рады вас видеть! 🔬 Dear friends and future pathologists! 🤍 ASRP would like to invite everyone who matched this cycle, as well as those planning to apply to pathology residency in the United States, to join our Q&A session this April. Let’s meet and discuss everything on your mind, including onboarding preparation, relocation, visa questions, and more. The final date will be selected based on participants’ availability. Please register 👉 here We look forward to seeing you! #анонс

Мы запустили Instagram-страницу ASRP 📸 Там будем делиться новостями, анонсами на предстоящие вебинары, моментами с наших встреч и знакомить вас с участниками сообщества. Если хотите следить за обновлениями: 👉 Наш Инстаграм 🔬 We’ve launched our Instagram page for ASRP 📸 There we’ll be sharing updates, upcoming webinar announcements, highlights from our events, and getting to know our community a bit closer. If you’d like to stay connected and follow along: 👉 Our Instagram

🫱🏻‍🫲🏼 Знакомство с советом директоров ASRP Анфиса Баяндурова Секретарь ASRP Судебно-медицинский эксперт/Судебный патолог, Нейропатолог — Cook County Medical Examiner’s Office, Chicago, IL Почему, на ваш взгляд, такие сообщества, как ASRP, важны? - Русскоязычных патологов в США не так много, как врачей других специальностей, поэтому нам особенно важно иметь пространство, где мы можем делиться опытом, делать совместные проекты, поддерживать и воодушевлять друг друга на понятном всем нам языке. Каким наставником вы хотели бы быть для других? - Вдохновляющим! За годы моей учёбы я больше всего ценила преподавателей, которые умели разжечь интерес к своей специальности. Надеюсь, что и я смогу передать частичку своей любви к патологии другим. Что удивило бы ваших коллег, если бы они узнали это о вас? - Я на какое-то время оставила медицину ради работы в IT - в компании, занимающейся продвижением сайтов в поисковых системах. С нуля научилась составлять семантические ядра и знаю, что такое парсинг. Но в итоге любовь к медицине победила, мне просто нужно было найти более подходящую специальность. Хотя не исключаю, что однажды решу стать флористом например. Один честный совет для будущих аппликантов. - Выбирайте специальность по любви, а не по престижу или размеру зарплаты - тогда весь этот путь будет в разы легче. 🔬 🫱🏻‍🫲🏼Meet the ASRP Board Anfisa Baiandurova, MD Secretary, ASRP Assistant Medical Examiner/Forensic Pathologist, Neuropathologist - Cook County Medical Examiner’s Office, Chicago, IL Why do you think communities like ASRP matter? - There aren't as many Russian-speaking pathologists in the U.S. as there are physicians in other specialties; therefore, it is especially important for us to have a space where we can share our experiences, collaborate on projects, and support and encourage one another in a language we all understand. What kind of mentor would you like to be for others? - An inspiring one! Throughout my years of training, I most valued those educators who knew how to skillfully ignite an interest in their field. I hope that I, too, can pass on a spark of my own passion to others. What would your colleagues be surprised to learn about you? - For a time, I stepped away from medicine to work at an IT company specializing in search engine optimization (SEO). I learned how to build semantic kernels and even know what syntactic analysis entails. Ultimately, however, my love for medicine prevailed, I simply needed to find a specialty that was a better fit for me. Though I don't foresee myself ever deciding to become a florist, for instance! Honest piece of advice for future applicants. - Choose a specialty you truly love, rather than focusing on prestige or salary size - and the entire journey will be infinitely easier. #советдиректоров

🫱🏻‍🫲🏼 Знакомство с советом директоров ASRP Екатерина Меньшикова Вице-президент ASRP PGY-4, Emory University Будущая феллоу по гематопатологии, MDACC (2026-2028) Почему, на ваш взгляд, такие сообщества, как ASRP, важны? - Наш путь сложен не только потому, что в медицинском университете большинство из нас обучаются клинической медицине и не получают практических навыков в патологии, но и из-за культурных различий. Я во многом обязана своим успехом людям, которые поддерживали меня на этом пути: тем, кто писал рекомендательные письма, давал советы, помогал преодолевать финансовые барьеры и наставлял в адаптации к новой среде. На этом пути много препятствий, и мне очень близка идея, что вместе мы можем сделать его немного проще. Наличие сообщества коллег с похожим культурным, образовательным и экономическим бэкграундом действительно сокращает путь к успеху. Что вам больше всего нравится в патологии? Есть ли любимая субспециализация? - Мне нравится патология в целом, потому что это очень широкая и интеллектуально разнообразная специальность с множеством возможностей для развития. Среди субспециальностей меня особенно привлекают гематопатология, трансфузиология и гинекологическая патология. Чем вы любите заниматься вне микроскопа? - Проводить время с мужем, пить матчу и готовить. Один честный совет для будущих аппликантов - Помните, что жизнь происходит прямо сейчас, а время летит очень быстро. Не позволяйте будущим целям лишать вас способности ценить то, что у вас уже есть. 🔬 🫱🏻‍🫲🏼Meet the ASRP Board Ekaterina Menshikova, MD Vice President, ASRP PGY-4, Emory University Incoming Hematopathology fellow, MDACC (2026-2028). Why do you think communities like ASRP matter? - Navigating our path is hard not only because in medical school most of us learn how to be a general practitioner and do not really get pathology skills, but also because of cultural differences. I owe much of my success to people who supported me along the way: those who wrote recommendation letters, offered guidance, helped me navigate financial barriers, and simply showed me how to adapt to a completely new environment. There are many challenges and I love the idea that together we can make it a little bit easier. Having a community of colleagues who share similar cultural, educational, and economic backgrounds makes a meaningful difference as it shortens the path to success. What part of pathology do you enjoy the most? Do you have a favorite subspecialty? - I appreciate pathology as a whole because it is such a broad and intellectually diverse specialty with many opportunities to grow. Among subspecialties, I am particularly drawn to hematopathology, transfusion medicine, and gynecologic pathology. What do you like to do outside of work? - I enjoy spending time with my husband, drinking matcha, and cooking. One honest piece of advice for future applicants - Remember that life is happening right now and time flies. Don’t let future goals take away from your ability to appreciate what you already have. #советдиректоров

Уважаемые коллеги! Продолжаем серию онлайн-лекций от доктора Кирилла Ляпичева — гематопатолога, директора лаборатории проточной цитометрии Cleveland Clinic Florida (США). ❗️В этот четверг Кирилл Александрович прочитает лекцию на тему: «В-клеточный острый лимфобластный лейкоз» (B-cell acute lymphoblastic leukemia) 🔬 Лекция ориентирована на патоморфологов и врачей клинических специальностей. 📆 Дата: 26 марта 2026 🕖 Время: 18:00 (Ташкент, GMT+5) 💻 Формат: онлайн 🔗 Присоединиться можно по ссылке: https://meet.google.com/ndt-ewrh-dbc 📣 Чтобы не пропустить следующие лекции, подписывайтесь на нашу страницу и следите за анонсами.

Please join for another great educational opportunity from one of our ASRP members. 🔬 Присоединяйтесь к очередной познавательной лекции от одного из представителей ASRP.

During USCAP in San Antonio, members of the ASRP community had the opportunity to meet in person, including at our first informal lunch gathering. It was a pleasure to begin building professional relationships within our community. We are grateful to everyone who joined and contributed to the discussion. We look forward to continuing these connections and developing future initiatives. 🔬 Во время USCAP в Сан-Антонио участники сообщества ASRP впервые встретились лично, в том числе на нашей неформальной встрече за обедом. Было приятно начать выстраивать профессиональные связи внутри нашего сообщества. Благодарим всех, кто присоединился и принял участие в обсуждении. Мы надеемся продолжить это взаимодействие и развивать новые инициативы.

Dear colleagues and friends! 👋 If you’re attending USCAP in San Antonio, we would love to meet you in person. We are excited to invite you to the first ASRP gathering on Sunday, March 22! 📍 Corinne San Antonio 📅 March 22 ⏰ 12:00 PM Please join us for a casual, friendly lunch to connect with fellow Russian-speaking pathologists. We will share more about our society and opportunities to get involved. 👉 RSVP here: https://forms.gle/AH9BpWgWxg3PJhAM9⁠ Please feel free to share this invitation with colleagues — we would be very happy to see you there! Vlad Makarenko, MD, PhD President of ASRP 🔬 Дорогие коллеги и друзья! 👋 Если вы будете на USCAP в Сан-Антонио, будем очень рады увидеться лично. Приглашаем вас на первую встречу ASRP в воскресенье, 22 марта! 📍 Corinne San Antonio 📅 22 марта ⏰ 12:00 Присоединяйтесь к нам на дружеский обед в свободном формате, чтобы познакомиться и пообщаться с другими русскоговорящими патологами. Мы обязательно поделимся подробностями о нашем сообществе и возможностях к нему присоединиться. 👉 Подтвердить участие здесь (RSVP): https://forms.gle/AH9BpWgWxg3PJhAM9 Пожалуйста, поделитесь этим приглашением с коллегами - будем очень рады вас видеть! Влад Макаренко, врач, к.м.н. Президент ASRP

Happy Match Day! 🎉 Today is a big and emotional day for many future physicians. Congratulations to everyone who matched into residency! A special welcome to those starting their journey in pathology, we are excited to see new colleagues joining the specialty. For those going through SOAP, we are rooting for you and wishing you the best of luck. For those who are still on the path, remember that every journey in medicine looks a little different. Stay persistent and keep moving forward! 🔬 Поздравляем с Match Day! 🎉 Сегодня очень важный и волнительный день для многих будущих врачей. Поздравляем всех, кто сегодня получил место в резидентуре! Отдельные поздравления тем, кто начинает свой путь в патологии. Мы рады видеть новых коллег. Тем, кто проходит через SOAP, желаем удачи и успешного результата. А тем, кто всё ещё идёт к своей цели, хочется сказать, что путь в медицине у всех складывается по-разному. Главное продолжать двигаться вперёд!